TO THE SITUATION in Danish translation

• til situationen
• til forholdene

Examples of using To the situation in English and their translations into Danish

Choose anyone according to the situation you have faced.
Vælg nogen i henhold til den situation, du har stået over.

Choose anyone option according to the situation you have come across.
Vælg nogen valgmulighed i henhold til den situation, du er stødt på.

Click on the desired option with respect to the situation you have encountered.
Klik på den ønskede indstilling med hensyn til den situation, du er stødt på.

Choose anyone according to the situation you have faced.
Vælg alle i henhold til den situation, du har konfronteret.

Select anyone with respect to the situation you have come across.
Vælg nogen med hensyn til den situation, du har stødt på.

Choose anyone according to the situation you have come across.
Vælg enhver efter den situation du har stødt på.

Alert them to the situation and tell them to send someone. Contact Division.
Kontakt Divisionen og fortæl dem om situationen, og bed den sende en afløser.

Somebody referred to the situation in America where exclusivity periods are shorter.
Nogle nævnte situationen i Amerika, hvor eksklusivitetsperioderne er kortere.

Due to the situation, an extra train is set up at Hamar.
På grund af situationen kører dette ekstratog til Hamar.

Problems with coronary arteries bring to the situation when the walls of the arteries become harder.
Problemer med kranspulsårerne bringe situationen når væggene i arterierne bliver hårdere.

Select the option with respect to the situation you have faced.
Vælg muligheden med hensyn til den situation, du har stået over.

This machine was adjusting itself during the game to the situation that just arose.
Denne maskine tilpassede spillet… til den situation, som opstod.

Choose any one according to the situation you have come across.
Vælge en i henhold til den situation, du er kommet på tværs.

The background to the situation is as follows.
Baggrunden for situationen er følgende.

Nor has peace been brought to the situation in Afghanistan.
Heller ikke i Afghanistan er situationen fredelig.

I have spoken to the High Council with regard to the situation at the Beta site.
Jeg har talt med det høje råd angående situationen på Beta-sitet.

The European Commission's initiative constitutes a welcome response to the situation.
Kommissionens initiativ er en tilfredsstillende reaktion på denne situation.

We have to find a resolution to the situation.
Vi må finde en løsning på problemet.

Madam President, my intervention refers to the situation in the Ivory Coast.
Fru formand, mit indlæg drejer sig om situationen i Elfenbenskysten.

There seem to be two aspects to the situation in Iraq.
Der synes at være to aspekter af situationen i Irak.