Examples of using To the situation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This machine was adjusting itself during the game to the situation that just arose.
Bu makine oyun boyunca meydana gelen durumlara karşı kendini ayarlar ve ortama uyum sağlar.In choosing how to react to the situation, your life-long instincts will tell you to do one thing, but I implore you to do the opposite.
Duruma nasıl tepki göstereceğinizi seçerken hayatta kalma dürtüleriniz size tek bir yol gösterecek ama ben size tam tersini yapmanızı öneririm.Everything is riding on your skill and ability to adapt to the situation around… what is… he's cheating.
Her şey duruma atak uydurma yeteneği ve kabiliyetinize bağlı.- Ne… hile yapıyor.- Bunu demiş bile olamazsın.Due to the situation which has evolved with the Commonwealth of Independent States, I discontinue my work as President of the USSR.
Bağımsız Devletler Topluluğunun, dahil olmasıyla ortaya çıkan durum yüzünden, SSCB Başkanı olarak işime devam etmiyorum.When it comes to the situation here in Chicago with the workers who are asking for the benefits
Chicagodaki duruma gelecek olursak yardım ve hak ettikleri ödemeleriI assure you, my office will contact each of them And alert them to the situation.
yönetim ekibim her biriyle temasa geçip durum konusunda onları uyaracaktır.Well let's return to the year 1819 for a moment, to the situation facing the crew of the whaleship Essex.
Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.So that we can respond to the situation and cover all sides, this strategy will
Duruma cevap vermek için bölgeyi tüm taraflardan koruyacağız bu stratejiDue to the situation caused by mass migration, the Hungarian government declares a state of crisis," government spokesman Zoltan Kovacs told reporters in the southern city of Szeged.
Güneydeki Szeged şehrinde gazetecilere yaptığı açıklamada hükümet sözcüsü Zoltan Kovacs şöyle konuştu:'' Toplu göçün neden olduğu durum nedeniyle Macaristan hükümeti acil Sir, our outfit is the only one that's facing up to the situation, the most tragic situation facing our modern society!
Efendim, ekibimiz duruma yanıt vermekte tek, modern toplumun karşılaştığı en elim however admirable, the West-European countries" response to the refugee crisis is inadequate to the situation.
Batı Avrupadaki ülkelerin mülteci krizine yönelik yanıtlarının bu durum açısından yetersiz olduğunu da vurguladı.Well, uh… with regard to the situation, sir, I think one could characterize the case as, uh.
Şey… içinde bulunduğumuz duruma bakarak, efendim, sanırım bu olay bir, bir.May have relevance to the situation back on Earth. So whatever happened to wipe them out here.
Yani onların yok olmasına neden olan her neyse… Dünyadaki durum ile bir ilişkisi olabilir.He will call back, but I need to know what's going on to respond to the situation.
Fakat… duruma cevap verebilmek adına ne döndüğünü bilmem gerekiyor. Geri arayacaktır.Your life-long instincts will tell you to do one thing, but I implore you to do the opposite. In choosing how to react to the situation.
Duruma nasıl tepki göstereceğinizi seçerken… hayatta kalma dürtüleriniz size tek bir yol gösterecek… ama ben size tam tersini yapmanızı öneririm.In choosing how to react to the situation, but I implore you to do the opposite. your life-long instincts will
Duruma nasıl tepki göstereceğinizi seçerken… hayatta kalma dürtüleriniz size tek bir yol gösterecek…Your life-long instincts will tell you to do one thing, In choosing how to react to the situation, but I implore you to do the opposite.
Duruma nasıl tepki göstereceğinizi seçerken… hayatta kalma dürtüleriniz size tek bir yol gösterecek… ama ben size tam tersini yapmanızı öneririm.apply some ridiculous double standard to the situation, just because my feelings got a bit hurt.
ikiniz de yetişkinsiniz. Sırf duygularım biraz incindi diye bu duruma çifte standart uygulamam.our outfit is the only one that's facing up to the situation.
modern toplumun karşılaştığı en elim duruma.
