TO THE SITUATION in Polish translation

• do sytuacji
• do stanu
• do warunków

Examples of using To the situation in English and their translations into Polish

Perhaps"South Pacific is closer to the situation.
Do tej sytuacji bardziej pasuje„Południowy Pacyfik”.

Reaction to the situation.
Reakcja na tę sytuację.

With regards to the situation in Canada, you are privy to the, um… Monsieur Barr, Cover story.
Zostanie pan wtajemniczony… odnośnie sytuacji w Kanadzie, Monsieur Barr,- To ściema.

We have been trying to alert him to the situation, Herr Obergruppenfuhrer.
Próbujemy zawiadomić go o zaistniałej sytuacji, panie Obergruppenfuhrer.

especially those related to the situation of smaller universities.
zwłaszcza tych związanych z kondycją mniejszych uczelni.

Someone who's oblivious to the situation.
Kogoś całkowicie nieświadomego sytuacji.

We're both slaves to the situation.
Obydwaj jesteśmy niewolnikami sytuacji.

Paying more attention to the situation of migrant women.
Zwracanie większej uwagi na sytuację imigrantek.

to draw particular attention to the situation of immigrant women.
zwrócić szczególną uwagę na sytuację imigrantek.

I didn't even get to the situation yet.
Jeszcze nie było sytuacji.

Not enough attention is being paid to the situation of older workers.
Nie poświęca się wystarczającej uwagi sytuacji starszych pracowników.

Backup singers just bring so much more life to the situation.
Chórzystki po prostu wnoszą dużo więcej życia w tę sytuację.

The forthcoming EU-Russia Summit should be used to draw attention to the situation in Belarus.
Nadchodzący szczyt UE-Rosja trzeba wykorzystać do zwrócenia uwagi na sytuację w Białorusi.

We can no longer close our eyes to the situation.
Nie da się dłużej ignorować obecnej sytuacji.

This is of particular concern when it comes to the situation of frontier workers43.
Jest to szczególnie istotne dla sytuacji pracowników przygranicznych43.

There's a concern that you might be overreacting to the situation in Yemen.
Istnieje obawa, że przesadzasz w kwestii sytuacji w Jemenie.

It's how you react to the situation.
Chodzi o to, jak zareagujesz na sytuację.

Trying to change my response to the situation.
Próbuję zmienić moje postrzeganie sytuacji.

It has to be organic to the situation.
To musi być zależne od sytuacji.

You're our eyes and ears to the situation.
Jesteś naszymi oczami i uszami tej sytuacji.