TO CHANGE THE SITUATION in Polish translation

• zmienić sytuację
• do zmiany sytuacji

Examples of using To change the situation in English and their translations into Polish

I know. So if you're really asking me whether you should get another job to change the situation you're in, I can't answer that for you.
Czy powinnaś się postarać o inną pracę, Więc jeśli naprawdę mnie pytasz, Wiem. to nie mogę ci na to odpowiedzieć. by zmienić sytuację, w której jesteś..

In addition, there is a high probability that in the near future you will want to change the situation to a more peaceful one,
Ponadto, jest prawdopodobne, że wkrótce będziemy chcieli, aby zmienić sytuację w bardziej zrelaksowany i być może dodatkowe koszty

Greece are heroically enduring, because they want to change the situation in Greece once and for all.
cierpliwie znoszą, ponieważ chcą raz na zawsze zmienić sytuację w swoim kraju.

what can be done or said in order to change the situation for the better and make him pay more attention to his activities.
co można zrobić lub powiedzieć, aby zmienić sytuację na lepsze i sprawić, by zwracał większą uwagę na swoje działania.

The traffickers know that information campaigns are hardly likely to change the situation, for studies have shown that most buyers are well aware of the higher concentration of harmful substances in these products and the risk of penalties being imposed.
Przemytnicy wiedzą, że kampanie informacyjne najprawdopodobniej nie zmienią sytuacji, gdyż jak pokazują badania, większość kupujących doskonale wie o wyższym stężeniu szkodliwych substancji w tych produktach i o karach grożących za przemyt.

Therefore, what was needed was for the Commission to adopt a strong position in order to change the situation; to bring an end to tax havens;
W związku z tym Komisja miała obowiązek zająć zdecydowane stanowisko w celu zmiany tej sytuacji, położenia kresu rajom podatkowym,

the memory,"> after which is imposed on all subsequent attempts to change the situation.
który po nałożony na wszystkie kolejne próby zmiany tej sytuacji.

while in reality we have neither the will nor the power to change the situation.
tymczasem w rzeczywistości nie mamy ani woli, ani siły, aby zmienić sytuację.

knowing it incorrectly- is the deepest cause of our suffering and, if we want to change the situation, this is what we really need to get rid of.
błędnie ją pojmujemy- to jest najgłębsza przyczyna naszego cierpienia i jeśli chcemy zmienić sytuację, to tego musimy naprawdę się pozbyć.

what measures will be taken to change the situation; to effectively guarantee support for innovation in countries like Portugal
jakie środki zostaną podjęte, by zmienić sytuację, efektywnie zagwarantować wsparcie dla innowacji w takich krajach, jak Portugalia

This is the real channel to changing the situation in Belarus, not necessarily our resolutions.
To jest prawdziwa droga do zmiany sytuacji na Białorusi, niekoniecznie są nią nasze rezolucje.

Figure out how to change the situation.
Obmyśl jak wyjść z tej sytuacji.

It's up to you to change the situation.
To od ciebie zależy, czy sytuacja ulegnie zmianie.

Is this what you do to change the situation?
Robisz to, żeby coś zmienić?

We want to change the situation, but we should also set an example ourselves here.
Chcemy doprowadzić do zmiany tej sytuacji, lecz sami powinniśmy dać przykład.

The Committee therefore believes that it could be difficult to change the situation as long as there are no clear guidelines from the European Commission.
Komitet stoi zatem na stanowisku, że tak długo, jak długo nie będzie jasnych wytycznych ze strony Komisji Europejskiej, sytuacja może być trudna do zmiany na poziomie Państw Członkowskich.

steps that could be taken to change the situation.
kroków jakie można podjąć, aby łatwo zmienić obecną sytuację.

did not seem to change the situation considerably.
Opublikowanej pod tytułem"Myśli i język", nie zmieniło znacząco sytuacji.

First need to do to change the situation in.
Najpierw trzeba zrobić, aby zmienić sytuację w.

it's time to change the situation.
nadszedł czas, aby zmienić sytuację.