TO CHANGE THE NAME in Polish translation

• zmienić nazwę
• o zmianie nazwy
• zmienić imienia
• zmienił nazwę
• zmieniać nazwę

Examples of using To change the name in English and their translations into Polish

Nothing, it's a trend these days to Change the name.
To nic takiego, taki nowy trend na zmianę nazw.

Fred wants to change the name to the Lightning Strike, but we're working it out with the lawyers.
Fred chce zmienić nazwę na Uderzenie Pioruna,/ale konsultujemy jeszcze/tę sprawę z prawnikami.

How to change the name of a Bluetooth device(Apple Magic Mouse)
Jak zmienić nazwę urządzenia Bluetooth(Apple Magic Mouse)

Later on in its life there was a decision made by East Lancs whether to change the name to Lowlander.
Rok później nabyła go White Star Line z Liverpoolu, decydując o zmianie nazwy na"Homeric.

They are willing to change the name of the new ice cream franchise… if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge.
Jest skłonny zmienić nazwę klauzuli niekonkurencyjności w Cambridge. nowej sieci lodziarni, jeśli twój klient jest skłonny zrzec się.

On 12 August 2006, the Iranian Football Federation decided to change the name of the league once again.
W dniu 12 sierpnia 2006 Irańska Federacja Piłkarska podjęła decyzję o kolejnej zmianie nazwy ligi.

But we're working it out with the lawyers, though. Although I think, um, Fred wants to change the name to the Lightning Strike.
Myślę, że… Fred chce zmienić nazwę na Uderzenie Pioruna, ale konsultujemy jeszcze tę sprawę z prawnikami.

But we're working it out with the lawyers, though. Fred wants to change the name to the Lightning Strike,
Myślę, że… Fred chce zmienić nazwę na Uderzenie Pioruna,

they tried to change the name.
w 1830 próbowano zmienić nazwę.

What?- Yeah, we want to change the name.
co podobałoby się laskom,- Co?- Chcemy zmienić nazwę.

We want to change the name to something that chicks would dig, like Throbinson Crusoe.- What?
Na przykład Wzwodzinson Crusoe. na coś, co podobałoby się laskom,- Co?- Chcemy zmienić nazwę.

He remembered that one font developer was asked to change the name of his fonts because their use on modified font designs was said to infringe the creator's trademark.
Pamiętając jak jeden deweloper czcionek był poproszony o zmianę nazwy jego czcionek, ponieważ ich użycie na zmodyfikowanych czcionkach miałoby naruszać znaki handlowe autora.

American League, decided to change the name of the team from Justice Society to Justice League.
Major League Baseball zdecydował, że zmieni nazwę drużyny z Justice Society na Justice League.

I'm standing here amidst the heated debate over a recent petition to change the name of the city from San Francisco to something a little less gay.
Stoję w miejscu gdzie odbywa się debata nad niedawno wniesioną petycją by zmienić nazwę miasta z San Francisco na coś troszkę mniej gejowskiego.

The rejection of the amendment which intended to change the name of this resolution to give it a more Community-orientated feel demonstrates the targeted
Odrzucenie poprawki mającej na celu zmianę nazwy przedmiotowej rezolucji, aby nadać jej bardziej wspólnotowy wymiar,

The manufacturer decided to change the name from E-five-hundred to'600' to mark the amazing progress they managed to achieve.
Firma zdecydowała się zmienić nazwę z serii E-pięćset na '600' ze względu na niesamowity progres, jaki udało się w nim uzyskać.

Enables to change the name under which the login account will be handled in this database the default value is NULL;
Umozliwi zmianę nazwy, pod którą konto logowania zostanie zaewidowane w bazie danych wartość domyślna jest NULL,

In 2004 Extraordinary General Meeting of Shareholders decided to change the name of the company: Huta Ferrum S.A. was replaced by"FERRUM" S.A.
Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie naszej firmy w grudniu 2004 roku dokonało zmiany nazwy zakładu z Huty Ferrum S.A. na"FERRUM" S.A.

I cannot agree with Amendment 4, which seeks to change the name of the entire Thematic Strategy.
Nie mogę zgodzić się z poprawką 4, która dąży do zmiany nazwy całej strategii tematycznej.

To celebrate the organization's 80th anniversary in July 2011, a large majority of the FITA Congress voted to change the name from FITA to the World Archery Federation or WA.
Aby uczcić 80-lecie organizacji w lipcu 2011 roku znaczna większość Kongresu FITA przegłosowała zmianę nazwy z FITA na World Archery WA.