TO CHANGE THE SITUATION in Swedish translation

• att förändra situationen
• att ändra situationen
• förändra situationen

Examples of using To change the situation in English and their translations into Swedish

perhaps it is time to change the situation.
kanske det är dags att förändra situationen.

Insufficient board diversity is linked above all to insufficient market incentives for companies to change the situation.
Bristande jämställdhet i bolagsstyrelserna hänger framför allt samman med att företagen inte har tillräckliga incitament att förändra situationen.

Before they made that decision, they wanted to change the situation in Belarus for the better, by working with the system
Tidigare hade de velat förändra situationen i Belarus till det bättre genom att verka inom systemet

We need resources that are actually able to change the situation of the Roma and of Roma women.
Vi behöver resurser som faktiskt kan förändra situationen för romerna och de romska kvinnorna.

At the same time we have done little to change the situation and increase women's opportunities for better employment.
Samtidigt har vi inte gjort mycket för att förändra situationen och öka kvinnors möjligheter att få bättre jobb.

You are right, Mrs Ashton, that if we want to change the situation in Yemen, we need both humanitarian and, perhaps, military action.
Fru Ashton! Ni har rätt i att vi behöver både humanitära och kanske även militära åtgärder om vi vill förändra situationen i Jemen.

To change the situation in the asia-pacific region that will be profitable not only Russia
För att förändra situationen i asien-stillahavsområdet som kommer att vara lönsamt, inte bara ryssland,

relevant stakeholder that want to change the situation.
relevanta intressenter som vill förändra situationen.

regions that have done an incredible amount to change the situation.
regioner som har gjort oerhört mycket för att förändra situationen.

for the foreseeable future, unless something drastic happens to change the situation.
inte nåt drastiskt händer som förändrar situationen.

But as yet no decision has been taken to change the situation in Paraguay in this respect.
Ännu har man dock ej fattat något beslut om att förändra läget i Paraguay i fråga om detta.

leave our hometown somewhere far away to change the situation and forget about all the problems.
lämna vår hemstad någonstans långt bort för att ändra situationen och glömma alla problem.

proposed ideas on how to change the situation for the better.
föreslog idèer om hur man skulle ändra situationen till det bättre.

not least a clearer role for the EU's new diplomatic service ought to be able to change the situation.”.
inte minst en tydligare roll för EU: s nya diplomattjänst skulle kunna ändra på detta förhållande.

Sometimes you want so much to turn away from the everyday hustle and bustle of the noisy companies, to change the situation, retiring with your loved one.
Ibland vill du så mycket att vända sig bort från de bullriga företagenas vardagliga livsstil, ändra situationen, gå i pension till din älskade.

allowing to spend a minimum of time to change the situation.
gör det möjligt att tillbringa ett minimum av tid för att förändra situationen.

for some reason we do not want to change the situation.
av någon anledning vill vi inte ändra situationen.

The organisations are what they are today, and to be able to change the situation, our struggle must use existing conditions as its point of departure.
Organisationerna är som de är idag och det är nödvändigt att kämpa med utgångspunkt från dagens förhållanden för att kunna omvandla situationen.

in reality we bring about very few radical steps to change the situation.
i själva verket genomför vi väldigt få revolutioner för att ändra på detta förhållande.

the memory,"> after which is imposed on all subsequent attempts to change the situation.
efter som gäller för alla efterföljande försök att förändra situationen.