TO CHANGE THE RULES in Swedish translation

• att ändra reglerna
• att ändra bestämmelserna
• ändra arbetsordningen
• om förändring av reglerna

Examples of using To change the rules in English and their translations into Swedish

So he tried to change the rules for pricing on electricity,
Så han försökte ändra reglerna för prissättning av elektricitet,

In writing.- I voted to change the rules on vaccination against bluetongue disease in order to allow the use of more effective vaccines
Skriftlig.-(EN) Jag röstade för en ändring av reglerna för vaccinering mot sjukdomen bluetongue för att tillåta användningen av effektivare vacciner

We are not trying to change the rules about competition policy for the sake of it
Vi försöker inte ändra reglerna för konkurrenspolitiken för sakens egen skull

In addition, I assume the Commission is going to change the rules in order to prevent a similar problem occurring in future.
Dessutom förutsätter jag att kommissionen kommer att ändra reglerna för att förhindra att ett liknande problem uppstår i framtiden.

That is, to change the rules it can and should,
Det är, för att ändra de regler som den kan, och bör,

Cz also reserves the right to change the Rules at any time without prior notice to Users.
Cz förbehåller sig också rätten att ändra Villkoren när som helst enligt eget gottfinnande utan föregående meddelande.

Also as part of the simplification exercise of the CAP, Member States proposed to change the rules for use of advisory services.
Som en annan del i förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken har medlemsstaterna lämnat förslag om att ändra bestämmelserna om anlitande av rådgivningstjänster.

The first is to convince the United Nations not to change the rules once the game has begun.
Det första är att övertyga Förenta nationerna om att inte ändra spelreglerna när spelet redan har börjat.

let us not try to change the rules half-way through.
inte försöka ändra reglerna i halvtid.

damaging the environment we need to change the rules.
skadar miljön, nödvändigt att vi ändrar dessa regler.

animal welfare we need to change the rules.
är det nödvändigt att vi ändrar reglerna.

You don't get to change the rules just because it's your daughter.
Det här är ingen företagskidnappning.- Du får inte ändra reglerna bara för att det är din dotter.

I must-I have to admit, I am a little bit impatient, and I do like to change the rules mid-game because it just makes it so much more exciting.
Dessutom måste jag erkänna att jag är lite otålig och gillar att ändra på spelreglerna. Det gör allting lite mer spännande.

before they realized that, they tried their best to change the rules of Black Jack.
de insåg det hade de gjort sitt bästa för att ändra reglerna i Black Jack.

This was met with such heavy protests each time that they never succeeded to change the rules.
Detta möttes med såpass kraftiga protester varje gång att de aldrig lyckades ändra reglerna.

In 2006 the European Commission had proposed to change the rules from 1993 which set out arrangements to enable EU citizens to make use of their right to vote
År 2006 föreslog EU-kommissionen att ändra reglerna från 1993 som fastställer åtgärder för att göra det möjligt för EU-medborgare att utnyttja sin rätt att rösta eller att ställa upp i val

The only way to avoid a recurrence of such situations is to change the rules and the decision-making process governing the euro area
Det enda sättet att undvika att liknande situationer upprepas är att ändra bestämmelserna och beslutsprocessen för euroområdet i syfte att öka insynen

try to get them to change the rules and to ratify this Treaty through the back door.
få dem att ändra reglerna och ratificera fördraget bakvägen.

the House would like, in which case the House needs to change the Rules, because they do not permit me to do this.
så är fallet måste parlamentet ändra arbetsordningen, eftersom jag enligt den inte har tillåtelse att göra detta.

I therefore also urge you to change the rules on transferring fund money,
jag uppmanar er därför också att ändra reglerna om överföring av fondmedel,