TO CHANGE THE RULES in Finnish translation

• muuttaa sääntöjä
• sääntöjen muuttaminen
• muuttamaan sääntöjä
• muuttaa sääntöjäsi

Examples of using To change the rules in English and their translations into Finnish

that the government is like a football team trying to change the rules and the referee during a game.
hallitus on kuin jalkapallojoukkue, joka yrittää muuttaa sääntöjä ja vaihtaa tuomaria kesken pelin.

I am sorry that our Conservative colleagues are succumbing to the temptation to try to change the rules when the result does not suit them!
Pahoittelen sitä, että konservatiiviset jäsenet sortuvat yrittämään sääntöjen muuttamista, kun tulos ei sovi heille!

damaging the environment we need to change the rules.
vahingoitetaan ympäristöä, meidän on muutettava sääntöjä.

The first is to convince the United Nations not to change the rules once the game has begun.
On ensinnäkin varmistettava, etteivät Yhdistyneet Kansakunnat muuta sääntöjä, kun peli on jo alkanut.

I voted to change the rules on vaccination against bluetongue disease in order to allow the use of more effective vaccines
Kannatin äänestyksessä bluetongue-tautia vastaan rokottamista koskevien sääntöjen muuttamista, jotta sallitaan tehokkaampien rokotteiden käyttö

the House would like, in which case the House needs to change the Rules, because they do not permit me to do this.
Siinä tapauksessa parlamentin on muutettava työjärjestystä, koska se ei nykyisessä muodossaan salli minun toimivan niin.

Member States proposed to change the rules for use of advisory services.
yhteydessä jäsenvaltiot ehdottivat myös, että maatilaneuvontapalvelujen käyttöä koskevia sääntöjä olisi muutettava.

animal welfare we need to change the rules.
eläinten hyvinvointia, meidän on muutettava sääntöjä.

the intention of the Bureau was not at all to change the rules, it was simply to have better ways of dealing with Question Time,
puhemiehistön tarkoituksena ei todellakaan ollut sääntöjen muuttaminen vaan yksinkertaisesti se, että saavutettaisiin parempia tapoja hoitaa kyselytuntia, johtavan varapuhemiehen

try to bypass a second referendum, try to get them to change the rules and to ratify this Treaty through the back door.
teitte Ranskassa, kun tuputitte toista kansanäänestystä yrittäen saada heitä muuttamaan sääntöjä ja ratifioimaan tämän sopimuksen takaoven kautta.

While welcoming the resolution's call for the introduction of a coordination mechanism that has even greater impact, I therefore also urge you to change the rules on transferring fund money,
Pidän myönteisenä päätöslauselman kehotusta ottaa käyttöön vieläkin vaikuttavampi koordinointimekanismi ja pyydän teitä sen vuoksi muuttamaan sääntöjä rahastojen varojen siirrosta,

dissolution of the association A decision to change the rules or dissolve the association must be made in a meeting of the association with a majority of at least three-thirds(3/4) of the votes.
yhdistyksen purkaminen Päätös sääntöjen muuttamisesta ja yhdistyksen purkamisesta on tehtävä yhdistyksen kokouksessa vähintään kolmen neljäsosan(3/4) enemmistöllä annetuista äänistä.

as Members of the European Parliament, we are doing to ensure safety and to change the rules.
mitä te Euroopan parlamentin jäsenet sitten teette merenkulun turvallisuuden takaamiseksi ja sääntöjen muuttamiseksi?

it looks as though Parliament shares my view- that the time has come to amend the regulation, to change the rules on access to this project,
parlamentti näyttää olevan samaa mieltä kanssani-, että on tullut aika muuttaa asetusta, muuttaa sääntöjä, jotka koskevat osallistumista hankkeeseen,

If we did want to change the rules, as has been suggested,
Jos me todella tahtoisimme muuttaa sääntöjä, kuten on ehdotettu syistä,

We have therefore actually asked the Commission what it intends to do first to change the rules and practices as a result of this court decision,
Näin ollen olemmekin todella kysyneet, mitä komissio ensinnäkin aikoo tehdä nyt tämän tuomioistuimen päätöksen johdosta muuttaakseen säännöksiä ja käytäntöjä, jotta avoimuus, julkisuus

I think it is extremely disappointing that it has refused to change the rule and that this fund today is so difficult to mobilise.
minusta on erittäin valitettavaa, että se on kieltäytynyt muuttamasta ohjesääntöä ja että kyseinen rahasto on tätä nykyä niin vaikea ottaa käyttöön.

So… We have to change the rules.
Meidän täytyy siis muuttaa sääntöjä.

You want to change the rules? Wait?
Odota. Haluatko muuttaa sääntöjä?

We have to change the rules. So.
Meidän täytyy siis muuttaa sääntöjä.