TO CHANGE THE SITUATION in Finnish translation

• muuttaa tilannetta
• tilanteen muuttamiseksi
• muuttamaan tilannetta
• muutosta tilanteeseen

Examples of using To change the situation in English and their translations into Finnish

the memory,"> after which is imposed on all subsequent attempts to change the situation.
joka on määrätty kaikki myöhemmät yrittää muuttaa tilannetta.

We try to take a vacation in the summer and leave our hometown somewhere far away to change the situation and forget about all the problems.
Yritämme ottaa kesällä kesälomaa ja jättää kotikaupunkimme jossain kaukana tilanteen muuttamiseksi ja unohtaa kaikki ongelmat.

Sometimes you want so much to turn away from the everyday hustle and bustle of the noisy companies, to change the situation, retiring with your loved one.
Joskus haluat niin paljon kääntyä pois meluisien yritysten jokapäiväisestä hälinästä, muuttaa tilannetta, jäädä eläkkeelle rakkaasi.

Republic of Northern Cyprus, and I have no plans to change the situation.
eikä minulla ole minkäänlaisia suunnitelmia tilanteen muuttamiseksi.

for some reason we do not want to change the situation.
emme halua jostain syystä muuttaa tilannetta.

in reality we bring about very few radical steps to change the situation.
todellisuudessa teemme hyvin vähän radikaaleja toimia tilanteen muuttamiseksi.

Only a more proactive policy will really make it possible to change the situation and restore, on a lasting basis, healthy competition for operators who comply with international rules.
Ainoastaan aktiivisemmalla politiikalla voidaan tilannetta muuttaa olennaisesti ja luoda kestävällä tavalla terve kilpailuympäristö kansainvälisiä sääntöjä noudattavien liikenteenharjoittajien välille.

With problems of democratisation and human rights, every nation is responsible and competent to change the situation.
Demokratisoitumista ja ihmisoikeuksia koskevissa ongelmissa tilanteen muuttaminen kuuluu kunkin maan tehtäviin ja toimivaltaan.

At the same time we have done little to change the situation and increase women's opportunities for better employment.
Samanaikaisesti emme ole tehneet paljoakaan muuttaaksemme tilannetta ja parantaaksemme naisten mahdollisuuksia parempaan työllisyyteen.

to put any attempt by governments to change the situation immediately onto the Commission website rather than into the Official Journal would be of benefit.
joiden mukaan hallitusten yritykset muuttaa tilannetta laitettaisiin viipymättä komission verkkosivuille pikemmin kuin viralliseen lehteen, olisivat hyödyllisiä.

What steps does it intend to take, in the light of Romania's forthcoming entry into the EU, to change the situation and ensure that national ethnic minorities have access to democratic representation in line with European standards?
Mitä toimia se aikoo Romanian EU-jäsenyyttä ajatellen toteuttaa tilanteen muuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että Romanian etniset vähemmistöt saavat eurooppalaisten normien mukaisen oikeuden demokraattiseen edustukseen?

while in reality we have neither the will nor the power to change the situation.
meillä todellisuudessa ei ole sen paremmin tahtoa kuin valtaa muuttaa tilannetta.

your hero is a new assistant who decides to change the situation and prepare everything for the big game. So little time, so many things to do! You are in charge of everything.
sankari on uusi avustaja, joka päättää muuttaa tilannetta ja valmistella kaikki iso peli.

your hero is a new assistant who decides to change the situation and prepare everything for the big game.
sankari on uusi avustaja, joka päättää muuttaa tilannetta ja valmistella kaikki iso peli.

The traffickers know that information campaigns are hardly likely to change the situation, for studies have shown that most buyers are well aware of the higher concentration of harmful substances in these products
Salakuljettajat tietävät, että tiedotuskampanjat tuskin muuttavat tilannetta miksikään, sillä tutkimukset ovat osoittaneet, että useimmat ostajat ovat varsin hyvin selvillä näiden tuotteiden haitallisten aineiden korkeammista pitoisuuksista

exerts the influence it actually has in Khartoum and in Africa to change the situation and to protect the people dying in Darfur.
lla itse asiassa on Khartumissa ja Afrikassa, tilanteen muuttamiseksi ja Darfurissa kuolevien ihmisten suojelemiseksi.

also proposes measures to change the situation in accordance with objectives which are not always totally appropriate,
myös ehdotetaan toimenpiteitä tilanteen muuttamiseksi sellaisten tavoitteiden mukaisesti, jotka eivät ole aina täysin sopivia,

I am here to tell you that the Commissioner for Transport will fight to change the situation and to ensure that we can have a far more reasonable timetable.
voin kertoa teille, että liikenteestä vastaava komission jäsen tekee kaikkensa muuttaakseen tilannetta ja varmistaakseen, että saamme aikaan paljon järkevämmän aikataulun.

The Chinese Government has the opportunity to change the situation in Tibet radically.
Kiinalaishallinnolla on nyt mahdollisuus muuttaa olennaisesti Tiibetin tilannetta.

Alloplastic adaptation: The subject tries to change the situation, i.e. the external environment.
Fenotyyppinen joustavuus tarkoittaa eliön fenotyypin eli ilmiasun muuttumista ympäristön vaikutuksesta.