TO RECTIFY THE SITUATION in Finnish translation

• tilanteen korjaamiseksi
• korjata tilanteen
• korjata tilanne

Examples of using To rectify the situation in English and their translations into Finnish

But… if that is the only way to rectify the situation, then I will do so. I know.
Tiedän. teen niin. jos se on ainoa tapa korjata tilanne, Mutta-.

how it should behave in order to rectify the situation.
miten se pitäisi käyttäytyä, jotta tilanteen korjaamiseksi.

I'm sorry. I'm willing to do whatever I can to rectify the situation.
Alkaen kaikkien musiikillisten aliohjelmieni tuhoamisesta. Ja olen valmis tekemään kaiken voitavani tilanteen korjaamiseksi, Olen pahoillani.

all my musical subroutines. and I'm willing to do whatever I can to rectify the situation.
olen valmis tekemään kaiken voitavani tilanteen korjaamiseksi, Olen pahoillani.

We worked with great determination to rectify the situation.
työskentelimme päättäväisesti tilanteen korjaamiseksi.

And I'm willing to do whatever I can to rectify the situation, I know. starting with the deletion of all my musical subroutines. I was a fool, I'm sorry.
Alkaen kaikkien musiikillisten aliohjelmieni tuhoamisesta. Ja olen valmis tekemään kaiken voitavani tilanteen korjaamiseksi, Olen pahoillani.

The French State has two months from the date of notification of the Decision to inform the Commission of the measures taken to rectify the situation.
Ranskan valtiolla on päätöksen tiedoksiantamisen jälkeen kaksi kuukautta aikaa ilmoittaa komissiolle tilanteen korjaamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä.

If performance still fails to improve the official will be allowed a further six months to rectify the situation.
Mikäli virkamiehen suoritustaso on edelleen epätyydyttävä, hänelle myönnetään kuuden kuukauden lisäaika tilanteen korjaamiseksi.

Politicians are called upon to rectify the situation as quickly as possible or, even better, to prevent a certain state of affairs from arising in the first place.
Poliittisten päättäjien on mahdollisimman pian korjattava tilanne tai mieluummin estettävä tiettyjen epäkohtien synty ennakolta.

Parliament has tabled three resolutions warning the Commission that it was exceeding its powers and asking it to rectify the situation, which it has singularly failed to do.
parlamentti on antanut kolme päätöslauselmaa, joissa se varoittaa komissiota toimivaltuuksien ylittämisestä ja pyytää sitä korjaamaan tilanteen, mitä se ei kumma kyllä ole tehnyt.

painful the solutions to rectify the situation will be.
kipeämmäksi käyvät ratkaisut, joilla tilanne korjataan.

we will always be prepared to rectify the situation, but we advocate correct implementation
olemme aina valmiit korjaamaan tilanteen, mutta kannatamme ohjelmien oikeanlaista täytäntöönpanoa

do it soon and do it well in order to rectify the situation.
sen on toimittava pikaisesti ja hyvin korjatakseen tilanteen.

When substantial deviations occur, the update should mention whether measures are taken to rectify the situation, and provide information on these measures.
Jos poikkeamat ovat merkittäviä, tarkistuksessa olisi mainittava, onko tilanteen korjaavia toimenpiteitä toteutettu ja annettava tiedot näistä toimenpiteistä.

In the light of the financial controller's decision, the institution must then assume its responsibilities in order to rectify the situation that has arisen, including the settlement of any legitimate claims by third parties.
Varainhoidon valvojan päätöksen nojalla toimielimen on otettava vastuu syntyneen tilanteen korjauksesta, mukaan lukien kolmansien puolien oikeutettujen vaatimusten suorittaminen.

the warning shall grant a time limit for the undertaking to rectify the situation within the following limits.
yritykselle on annettava varoituksessa aikaa korjata tilanteensa seuraavissa määräajoissa.

Before refusing an application, the competent authority shall give the applicant an opportunity to rectify the situation and to be heard.
Ennen hakemuksen hylkäämistä toimivaltaisen viranomaisen on annettava hakijalle mahdollisuus oikaista tilanne ja esittää näkemyksensä.

In its first reading of the review of the Fifth Environmental Action Programme therefore, the European Parliament decided to rectify the situation and adopted a number of amendments,
Tästä syystä Euroopan parlamentti päätti viidettä ympäristötoimintaohjelmaa koskevan tarkastelun ensimmäisessä käsittelyssä korjata tilannetta ja se hyväksyi useita tarkistuksia,

Mr President, the regulation which we are now examining forms part of a series of interventions designed to rectify the situation inherited from the mad cow crisis
Arvoisa puhemies, asetus, jota käsittelemme, on osa suurta toimenpiteiden joukkoa, joilla pyritään korjaamaan tilanne, joka on aiheutunut hullujen lehmien kriisistä,

requirement for the firm to rectify the situation by changing its remuneration structure to reduce the inherent risk and- in appropriate cases- a('quantitative')
että yritys korjaa tilanteen muutamalla palkka- ja palkkiorakennettaan pienentääkseen toiminnan luonteesta johtuvaa riskiä,