TO RECTIFY THE SITUATION in Swedish translation

• att rätta till situationen
• att åtgärda situationen
• rätta till situationen
• att korrigera situationen
• att avhjälpa situationen

Examples of using To rectify the situation in English and their translations into Swedish

If such an event occurs during the year, we will always be prepared to rectify the situation, but we advocate correct implementation and accurate planning.
Om en sådan händelse inträffar under året så kommer vi alltid att vara beredda att rätta till situationen, men vi förespråkar ett korrekt genomförande och noggrann planering.

It can be concluded that the relevant authorities of the Member States acted responsibly in order to rectify the situation as soon as the problems were identified.
Man kan dra den slutsatsen att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna handlade på ett ansvarsfullt sätt för att rätta till situationen så snart som problemen hade identifierats.

take measures to rectify the situation.
vidta åtgärder för att rätta till situationen.

Measures should be taken to rectify the situation, especially in areas such as public procurement,
Åtgärder bör vidtas för att rätta till situationen, särskilt på områden som offentlig upphandling,

To rectify the situation, UFO Joe has been given the task of collecting mysterious creatures for the local zoo.
För att rätta till situationen har UFO Joe fått i uppdrag att samla mystiska djur från Zoo.

Eltel is now taking immediate corrective actions to rectify the situation and to ensure that it does not happen again.
Eltel vidtar nu omedelbara korrigerande åtgärder för att rätta till situationen och se till att det inte händer igen.

To rectify the situation, the provision has been adapted accordingly see Article 59 of the recast text.
För att reglera situationen har bestämmelsen anpassats i enlighet härmed se artikel 59 i den omarbetade texten.

action needs to be taken urgently to rectify the situation.
åtgärder behöver vidtas omedelbart för att rätta till situationen.

The City's Maintenances services have urged the companies responsible for the removal of snow from yards and roofs to rectify the situation as soon as possible.
Stadens underhållstjänster har uppmanat de företag som är ansvariga för att röja snö från gårdar och tak att snabbt åtgärda situationen.

then they will do whatever they can to rectify the situation.
sedan kommer de att göra allt de kan för att gottgöra situationen.

even after we receive further payment to rectify the situation.
vi får ytterligare betalning för att rätta till situationen.

extent of positive action which should be taken to rectify the situation.
omfattning av vidare åtgärder som skall vidtas för att lösa problemen.

even Turkey's support is not helping anti-government groups to rectify the situation.
även turkiets stöd är inte att hjälpa anti-statliga grupper för att korrigera situationen.

It then falls to the competent European institutions to adopt a new instrument to rectify the situation.
Den behöriga europeiska institutionen måste då anta en ny rättsakt för att åtgärda situationen.

If performance still fails to improve the official will be allowed a further six months to rectify the situation.
Om prestationen fortfarande inte förbättras skall tjänstemannen få ytterligare sex månader på sig att rätta till situationen.

When substantial deviations occur, the update should mention whether measures are taken to rectify the situation, and provide information on these measures.
När väsentliga avvikelser inträffar bör det i uppdateringen anges huruvida åtgärder har vidtagits för att komma till rätta med situationen och uppgifter lämnas om dessa åtgärder.

it decided to abandon its efforts to rectify the situation before April, when the satellite returns to zone radiovisibility,“due to high responsibility in geostationary orbit maneuvers”.
beslutat att överge sina ansträngningar för att rätta till situationen före april, när satelliten återgår till zon radiovisibility,“på grund av hög ansvar i den geostationära banan manövrar”.

the warning shall grant a time limit for the undertaking to rectify the situation within the following limits.
skall den tid som företaget har på sig att åtgärda situationen anges i varselmeddelandet; följande gränser skall gälla.

we shall endeavour to rectify the situation as quickly as possible.
vi skall sträva efter att rätta till situationen så fort som möjligt.

I would suggest reduced absenteeism should be reason enough for management to try to rectify the situation, accepting the health benefits for the employee as a bonus.
oetisk skulle jag föreslå att nedsatt frånvaro bör vara tillräckligt anledande för att ledningen försöker rätta till situationen och acceptera hälsofördelarna för den anställde som en bonus.