TO DISCUSS THE SITUATION in Swedish translation

• för att diskutera situationen
• att prata om situation
• att diskutera läget

Examples of using To discuss the situation in English and their translations into Swedish

foreign ministers met in an extraordinary session in Paris to discuss the situation.
operationen inleddes möttes utrikesministrarna för ett extra sammanträde i Paris för att diskutera situationen.

Okay. Alicia, I have been thinking about it… and I do realize that my behavior… and my inability to discuss the situation with you… must have appeared insane.
Jag har tänkt på det… Okej Alicia, oförmåga att prata om min situation Jag inser att mitt beteende, min har fått mig att verka galen.

Two days ago, Commission President Barroso met French President Sarkozy to discuss the situation.
För två dagar sedan mötte kommissionens ordförande José Manuel Barroso Frankrikes president Nicolas Sarkozy för att diskutera situationen.

broader region over the course of the next weeks to discuss the situation in Sudan.
kring Röda havet de närmaste veckorna för att diskutera läget i Sudan.

with a number of our connections in Mauritania to discuss the situation.
med ett antal av våra kontakter i Mauretanien för att diskutera situationen.

state institutions we must organize mass workers' assemblies to discuss the situation and set up workers' control
statliga institutioner måste vi sätta upp arbetarråd för att diskutera situationen och upprätta arbetarkontroll

With regard to the statement on Kosovo on our agenda for Wednesday, the contact group is meeting this evening to discuss the situation.
Beträffande uttalandet om Kosovo på vår föredragningslista för onsdag så kommer kontaktgruppen att träffas i kväll för att diskutera situationen.

I plan to meet with the chief executives of major publicly listed European companies in spring 2011 to discuss the situation and the scope for determined self-regulation.
Jag kommer att träffa de verkställande direktörerna för stora börsnoterade europeiska företag under våren 2011 för att diskutera situationen och räckvidden för en fastställd självreglering.

It is often inconvenient for parents to discuss the situation when their child took a foreign thing
Det är ofta obekvämt för föräldrarna att diskutera situationen när deras barn tog en utländsk sak

Okay. Alicia, I have been thinking about it… and I do realize that my behavior… and my inability to discuss the situation with you… must have appeared insane.
Och min oförmåga att prata om situationen med dig… Jag har tänkt på saken… och jag inser att mitt beteende… Okej. måste ha fått mig att verka galen.

We have a little time to discuss the situation but then it's just to roll up your sleeves and get cracking,” Johansson says.
Vi har lite tid att prata igenom situationen, men sedan är det bara att köra igång, säger Johansson.

I do realize that my behavior and my inability to discuss the situation with you must have appeared insane.
jag inser att mitt beteende… och min oförmåga att prata om situationen med dig… måste ha fått mig att verka galen.

It would also be good if the Commissioner could travel to the area in order to discuss the situation and address the issue with the Russian President.
Det vore också bra om kommissionären kunde åka till området för att diskutera situationen och ta upp frågan med den ryske presidenten.

President-in-Office.-(SL) I am very pleased that today the European Parliament is going to discuss the situation in Kenya and also debate the proposed resolution on the current situation there.
Rådets tjänstgörande ordförande.-(SL) Det gläder mig mycket att Europaparlamentet i dag ska diskutera situationen i Kenya och även debattera resolutionsförslaget om den rådande situationen där.

The EU will use the occasion of the upcoming EU-ASEAN commemorative Summit to discuss the situation in Burma/Myanmar.
EU kommer vid det kommande jubileumstoppmötet mellan EU och Asean att använda tillfället för att diskutera situationen i Burma/Myanmar.

is to discuss the situation on the basis of Mr Pronk's report.
är att diskutera situationen på grundval av Jan Pronks rapport.

The president regretted Mr Ribbe's comments on the working conditions and suggested to discuss the situation in the bureau.
Ordföranden beklagade Lutz Ribbes kritik av arbetsförhållandena och föreslog att situationen skulle diskuteras i presidiet.

The King travelled onto the Öresund Sound on a tour boat to discuss the situation for cod in particular.
sportfisket åkte Kungen turbåt ut på Öresund för att diskutera situationen för framförallt torsken.

central bank governors from all over the world assembled in various groups to discuss the situation.
samlades världens finansministrar och centralbankschefer för att i olika grupperingar diskutera läget.

First a word of thanks to the Committee for the invitation to discuss the situation for monetary policy.
Tack för inbjudan att komma hit och diskutera den aktuella penningpolitiken.