TO DISCUSS THE MATTER in Swedish translation

• att diskutera frågan
• att diskutera saken

Examples of using To discuss the matter in English and their translations into Swedish

The Board would like to give all members the opportunity to discuss the matter before the Annual General Meeting.
Styrelsen vill gärna ge alla medlemmar möjlighet att diskutera frågan innan årsstämman.

answering the question,"Will Russia to discuss the matter with the us and other guarantors of the Minsk agreements".
svara på frågan,"Kommer ryssland att diskutera frågan med oss och andra garanter för Minsk-avtal".

had the opportunity to discuss the matter during bilateral meetings with the Commission.
fick tillfälle att diskutera frågan vid bilaterala möten med kommissionen.

had the opportunity to discuss the matter during bilateral meetings.
fick möjlighet att diskutera frågan under bilaterala möten.

I am therefore anxious both to discuss the matter again with the Committee on Development
Jag är därför ivrig att både diskutera frågan igen med utskottet för utveckling

I hope the Commission will be able to discuss the matter next week
Jag hoppas att kommissionen kommer att kunna diskutera frågan nästa vecka,

The IMO's Marine Environment Protection Committee established an ad-hoc working group to discuss the matter at its 47th and 48th meetings in March
IMO: kommitté för skydd av den marina miljön inrättade en särskild arbetsgrupp för diskussion av frågan vid det fyrtiosjunde och fyrtiåttonde mötet i mars

Of course not. She's not present because I wanted to discuss the matter with you all first.
Hon är inte här då jag ville diskutera saken med er först. Självklart inte.

She's not present because I wanted to discuss the matter with you all first. Of course not.
Hon är inte här då jag ville diskutera saken med er först. Självklart inte.

In the conclusions the Council agreed to discuss the matter at ministerial level once in each presidency,
I dessa slutsatser enades rådet om att en gång under varje ordförandeskap diskutera frågan på ministernivå och välkomnade kommissionens åtagande

This is a deserving cause, but this is not the right forum in which to discuss the matter.
Detta är en behjärtansvärd fråga, men det forum som frågan diskuteras i är inte det rätta.

the Commission calls on the Council to discuss the matter prior to the IMF's annual meeting in September.
kommissionen uppmanar rådet att ägna denna fråga en diskussion före IMF: årsmöte i september 1997.

I just wanted to register extreme surprise that we were not able to discuss the matter in this plenary session.
Jag ville bara anmäla till protokollet min ytterliga förvåning över att vi inte kunde debattera frågan vid detta plenarsammanträde.

Today a parliamentary delegation from Norway is visiting Parliament and wishes to discuss the matter with us.
Idag besöker en parlamentarisk delegation från Norge parlamentet och önskar diskutera denna fråga med oss.

Finally, I should like to say that I was impressed by the Socialist Group' s refusal to discuss the matter in an urgent debate.
Slutligen vill jag säga att jag tycker det är konstigt att den socialistiska gruppen vägrar att behandla denna fråga som brådskande.

we can continue to discuss the matter until you contract sepsis.
så fortsätter vi diskutera saken tills du får blodförgiftning.

where he had the opportunity to discuss the matter with the Judiciary Committee.
där han hade möjlighet att diskutera ärendet med de juridiska kommitté.

The committee responsible may invite the Commission and the Council to discuss the matter with it.
Det ansvariga utskottet kan bjuda in kommissionen och rådet för att diskutera ärendet.

have died so far, and yet the Turkish Government stubbornly refuses even to discuss the matter.
122 hungerstrejkande i sådana fängelser hittills har dött vägrar den turkiska regeringen envist att ens diskutera frågan.

Factors that will make this easier to achieve are the Government's stated willingness to discuss the matter with the opposition, the trail-blazing measures that have been taken in the labour market
Viktiga åtgärder i det syftet är dels regeringens beredskap att diskutera frågan med oppositionen, dels de riktgivande åtgärder som vidtagits på arbetsmarknaden och den konstruktiva medverkan som också andra intresseorganisationer i