TO DISCUSS THE MATTER in Romanian translation

• să discutăm problema
• să discut problema
• pentru a discuta despre chestiune
• să discute problema
• să dezbată această chestiune
• să discut chestiunea

Examples of using To discuss the matter in English and their translations into Romanian

would soon meet with Croatia and Slovenia's foreign ministers to discuss the matter.
se va întâlni în curând cu miniștrii de externe ai Croației și Sloveniei pentru a discuta despre această chestiune.

it is desirable to discuss the matter in advance, to determine the parking space before the end of the trip.
este de dorit pentru a discuta problema în avans, pentru a determina locul de parcare înainte de sfârșitul călătoriei.

German Chancellor Angela Merkel said on Monday she was not even planning to discuss the matter at the summit opening in Brussels on Thursday(March 25th).
Cancelarul german Angela Merkel a declarat luni că nici nu intenţiona să discute despre această chestiune la deschiderea summitului de joi(25 martie) de la Bruxelles.

That leaves only you and I to discuss the matter of Hewlett's dealings with Robert Rogers.
Asta lasa doar tu si eu pentru a discuta problema tranzacțiilor Hewlett lui Robert cu Rogers.

Varadkar held talks with Martin last week to discuss the matter and is due to meet him again this week.
Varadkar a purtat discuții cu Martin săptămâna trecută pentru a discuta problema și urmează să-l întâlnească din nou săptămâna aceasta.

5 out of 8 BCC members refused to discuss the matter.
5 din cei 8 membri CCA prezenţi la şedinţă s-au opus discutării acestei chestiuni.

We would advise the infringed party to contact an attorney to discuss the matter prior to sending notice.
Ne-ar sfatui parte a incalcat pentru a contacta un avocat pentru a discuta problema inainte de a trimite o notificare prealabila.

privatising the public companies, met urgently to discuss the matter.
s- a întrunit în sesiune de urgență pentru a dezbate chestiunea.

The notified users should then post information to the local community about the notice of maximum inactivity they received from the stewards in order to discuss the matter.
Utilizatorii notificați ar trebui apoi să trimită informații comunității locale despre notificarea inactivității maxime pe care au primit-o de la stewarzi pentru a discuta problema.

precondition of any deal, and the Swedes agreed to meet in Novgorod to discuss the matter.
iar suedezii au convenit să se întâlnească la Novgorod pentru a discuta chestiunea.

Representatives of the three governments are to meet in Turkey to discuss the matter.
Reprezentanții celor trei guverne urmează să se întâlnească în Turcia pentru a dezbate această chestiune.

Urban called the Council of Clermont to discuss the matter further.
Urban a cerut Conciliului de la Clermont să discute chestiunea mai pe larg.

We have tried to explain away your behavior at the press conference about the need to discuss the matter, with the safety committee
Am încercat să le explic comportarea ta de la conferinţa de presă, că trebuie să mai discutăm problema la Comitetul de securitate,

I was asked to discuss the matter with Dalai Lama's representative in London,
mi s-a solicitat să discut problema cu reprezentantul lui Dalai Lama la Londra,

In the conclusions the Council agreed to discuss the matter at ministerial level once in each presidency,
În cadrul concluziilor, Consiliul a convenit să discute chestiunea la nivel ministerial o dată în cursul fiecărei președinții

trying to discuss the matter with the colleague.
incercand sa discute problema cu confratele în cauza.

some of their elders climbed five flights of stairs to a room where they sat down to discuss the matter.
unii dintre bătrânii lor a urcat cinci scări într-o cameră în care se așeză pentru a discuta problema.

her remarks about Paris, adding that“Mrs Reding would have done better to discuss the matter in private with the French officials rather than expressing herself in public the way she did”.
explicând că"doamna Reding ar fi făcut mai bine să discute subiectul în particular cu liderii francezi înainte de a se exprima public, aşa cum a făcut".

that he was ready to discuss the matter with everyone in BiH who considers RS an equal partner.
este pregătit să discute despre această chestiune cu oricine din BiH care vede în RS un partener egal.

accompanied by his children and Christian, to discuss the matter, and to show the children that he is not afraid of the man.
de muncă al acestuia, însoțit de copiii săi și de Christian, pentru a discuta problema și pentru a le arăta copiilor că nu se teme de bărbat.