TO DISCUSS THE MATTER in Finnish translation

• keskustella asiasta
• puhua asiasta
• keskustelemaan asiasta

Examples of using To discuss the matter in English and their translations into Finnish

who calls the Mouse Council to discuss the matter.
joka kutsuu hiirineuvoston keskustelemaan asiasta.

yet the Turkish Government stubbornly refuses even to discuss the matter.
silti Turkin hallitus kieltäytyy jääräpäisesti edes keskustelemaan asiasta.

In the conclusions the Council agreed to discuss the matter at ministerial level once in each presidency,
Päätelmissä neuvosto sopi, että asiasta keskustellaan ministeritasolla kerran kullakin puheenjohtajakaudella,

If this makes it is possible for them to discuss the matter with each other, then something good will come of it.
Jos tämä mahdollistaa sen, että he keskustelevat asiasta keskenään, siitä saadaan tulokseksi jotain hyvää.

For instance, the new regulation provides that in some cases the Commission might be obliged to discuss the matter in an appeal committee.
Uudessa asetuksessa säädetään esimerkiksi, että joissakin tapauksissa komissio saattaa joutua käsittelemään asiaa muutoksenhakukomiteassa.

if you wish to continue to discuss the matter, I see no objection to this.
te haluatte vielä jatkaa keskustelua aiheesta.

this is not the right forum in which to discuss the matter.
tämä ei ole oikea foorumi asiasta keskustelemiseksi.

I once wrote a letter of comfort to allow us a period of time- enough time, a few years- to discuss the matter and find solutions which were legally watertight.
Olen yhden kerran antanut myönnytyksen tietyksi ajaksi saadakseni riittävästi aikaa asiasta keskustelemiseen ja oikeudellisesti asianmukaisten ratkaisujen löytämiseen.

I were able to discuss the matter in depth in the Committee on Constitutional Affairs' meeting open to the national parliaments,
minä kuitenkin saimme keskustella asiasta perusteellisesti perustuslakivaliokunnan kokouksessa, joka oli avoin kansallisille parlamenteille,

I therefore consider that, in principle, his proposal to discuss the matter, if possible in December, is a positive one.
siksi suhtaudun ensiksikin myönteisesti hänen ehdotukseensa keskustella asiasta joulukuussa, jos mahdollista.

invited the appropriate body in the EEA context to discuss the matter without delay.
ETAn asiasta vastaavaa elintä kehotettiin keskustelemaan asiasta viipymättä.

especially as we have not had an opportunity to discuss the matter since then.
Sen jälkeenhän meillä ei ole ollut tilaisuutta keskustella asiasta lainkaan.

so Abu Sufyan wasted no time in calling his fellow chieftains together to discuss the matter.
joten Abu Sufyan tuhlannut aikaa soittamalla kollegaansa johtomiehet yhteen keskustelemaan asiasta.

important for us as Europeans not just to show our solidarity, but also to discuss the matter and to expect our governments to organise an international campaign, not directed against the Basque people
meille eurooppalaisille on tärkeää ei vain osoittaa solidaarisuuttamme vaan myös keskustella asiasta ja voida odottaa hallituksiltamme, että asiaan pyritään vaikuttamaan kansainvälisen tason toimilla,

to come forward with just three of his Companions to discuss the matter, giving the reason that it was just not practical for thirty from each party to take part.
esittämään vain kolme seuralaistensa keskustelemaan asiasta, jolloin siitä syystä, että se oli vain ole käytännöllistä kolmekymmentä kumpikin osapuoli osallistuu.

in preparing the Community position for the FAO meeting to discuss the matter in 2003.
kannan valmistelussa sitä FAO: n kokousta varten, jossa asiasta on tarkoitus keskustella vuonna 2003.

relationship and want to discuss the matters with a third party, you can contact the following service providers.
parisuhteessa ja haluat keskustella asioista jonkun ulkopuolisen kanssa, voit ottaa yhteyttä seuraaviin paikkoihin.

I thought it better to discuss the matter here.
Ajattelin, että olisi parempi keskustella täällä.

I have no particular desire to discuss the matter.
Minulla ei ole erityistä tarvetta keskustella siitä.

The Council was not even prepared to discuss the matter at the time.
Silloin neuvosto ei halunnut edes keskustella koko asiasta.