TO DISCUSS THE SITUATION in Greek translation

• για να συζητήσει την κατάσταση
• για να συζητήσουν την κατάσταση
• για να συζητήσουμε την κατάσταση
• για να εξετάσουν την κατάσταση

Examples of using To discuss the situation in English and their translations into Greek

EU foreign ministers will hold an emergency meeting in Brussels on Monday to discuss the situation in Ukraine, an EU diplomat said.
Την ίδια ώρα, οι υπουργοί Εξωτερικών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα συνεδριάσουν εκτάκτως τη Δευτέρα για να συζητήσουν την κατάσταση στην Ουκρανία, όπως ανακοίνωσε ένας ευρωπαίος διπλωμάτης.

Al Jaafari made his remarks during a UN Security Council meeting held on Thursday to discuss the situation in Syria.
Ο Bashar al-Jaafari είπε τα παραπάνω στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που συγκροτήθηκε την Πέμπτη, για να συζητήσει την κατάσταση στη Συρία.

Last week, Gruevski met with European Commission President Jose Manuel Barroso to discuss the situation.
Την προηγούμενη βδομάδα, ο Γκρουέφσκι συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο για να συζητήσουν την κατάσταση.

the UN Security Council is due to hold a special meeting Thursday to discuss the situation.
το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ πρόκειται να διεξάγει έκτακτη συνεδρίαση την Πέμπτη για να συζητήσει την κατάσταση.

Reuters stated that France will call together“some 70 countries” in Paris to discuss the situation in Israel.
Το Reuters επισήμανε ότι η Γαλλία θα καλέσει μαζί«περίπου 70 χώρες» στο Παρίσι για να συζητήσουν την κατάσταση στο Ισραήλ.

The UN Security Council met in a special open session on Monday(18 August) to discuss the situation in Kosovo.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ πραγματοποίησε ειδική ανοιχτή συνεδρία τη Δευτέρα(18 Αυγούστου) για να συζητήσει την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu summoned the Serbian ambassador to discuss the situation.
Ο Πρωθυπουργός της Ρουμανίας Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου κάλεσε τον πρεσβευτή της Σερβίας για να συζητήσουν την κατάσταση.

Serbia's top leadership is scheduled to meet tonight to discuss the situation in Kosovo.
Η ανώτερη ηγεσία της Σερβίας έχει προγραμματίσει να συνεδριάσει απόψε για να συζητήσει την κατάσταση του Κοσσυφοπεδίου.

Italian representatives arrived on a two-day mission to Belgrade on Monday to discuss the situation in Kosovo with Serbian political leaders.
την Ιταλία αφίχθησαν για διήμερη αποστολή στο Βελιγράδι τη Δευτέρα, για να συζητήσουν την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο με Σέρβους πολιτικούς αρχηγούς.

Al-Jaafari made his remarks during a UN Security Council meeting held Tuesday to discuss the situation in Syria.
Ο Bashar al-Jaafari είπε τα παραπάνω στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που συγκροτήθηκε την Πέμπτη, για να συζητήσει την κατάσταση στη Συρία.

Iranian counterparts in Russia today(20 December) to discuss the situation in Syria.
Ιρανό ομόλογό του στη Ρωσία σήμερα(20 Δεκεμβρίου) για να συζητήσουν την κατάσταση στη Συρία.

called a G7 meeting to discuss the situation.
συγκάλεσε συνάντηση της G7 για να συζητήσει την κατάσταση.

the UN Security Council will hold a session Tuesday to discuss the situation in Mitrovica.
το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θα διενεργήσει συνεδρίαση την Τρίτη για να συζητήσει την κατάσταση στη Μιτρόβιτσα.

The Kremlin said President Vladimir Putin had a call with Prime Minister Benjamin Netanyahu to discuss the situation in Syria.
Το Κρεμλίνο δήλωσε ότι ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συνομίλησε τηλεφωνικά με τον Πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου για να συζητήσει την κατάσταση στη Συρία.

The UN Security Council has met three times this year to discuss the situation in Kosovo.[Getty Images].
Αυτό το έτος, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει συνεδριάσει τρεις φορές για να συζητήσει την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.[Getty Images].

will be present at a meeting in Montevideo, Uruguay to discuss the situation in Venezuela.
ήταν παρούσα σε συνεδρίαση στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης για να συζητήσει την κατάσταση στη Βενεζουέλα.

Al-Jaafari made his remarks during a UN Security Council's meeting held on Thursday to discuss the situation in the Middle East.
Ο Bashar al-Jaafari είπε τα παραπάνω στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που συγκροτήθηκε την Πέμπτη, για να συζητήσει την κατάσταση στη Συρία.

In his statement, Mr Kotzias said that"we need to discuss the situation in the Middle East,
Στις δηλώσεις του ο Ν. Κοτζιάς είπε ότι«πρέπει να συζητήσουμε για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή,

Putin were to discuss the situation in the Middle East, including Syria.
ο Νετανιάχου επρόκειτο να συζητήσουν για την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, περιλαμβανομένης της Συρίας.

Nevertheless, I would like to take this opportunity to discuss the situation with the Orthodox Christians in Syria.
Παρά ταύτα θα επιθυμούσα ν΄αδράξω αυτή την ευκαιρία για να συζητήσω την κατάσταση με τους Ορθόδοξους Χριστιανούς της Συρίας.