TO DISCUSS THE SITUATION in Dutch translation

• om de situatie te bespreken
• de toestand bespreken

Examples of using To discuss the situation in English and their translations into Dutch

To discuss the situation with Maria. with community leaders the mayor wants me to meet in his office Listen.
Luister… de burgemeester wil dat ik met hem en gemeenschapsleiders Maria's situatie bespreek.

invited to Parliament to discuss the situation, so enabling us to demonstrate our support for peace talks.
door het Parlement worden uitgenodigd om de situatie te bespreken. Bovendien kunnen wij dan steun betuigen aan vredesbesprekingen.

it was agreed to set up a meeting with foreign residents to discuss the situation.
is er overeengekomen een ontmoeting met buitenlandse inwoners te organiseren om de situatie te bespreken.

National governments and civil society organisations representing the Roma community from around Europe come together at the highest level to discuss the situation of Roma in the EU
Nationale overheden en Roma-organisaties uit heel Europa op het hoogste niveau bijeenkomen om te spreken over de situatie van de Roma in de EU en om wegen te zoeken om

Mr President, we have had repeated occasion to discuss the situation in Darfur, albeit not for some time,
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben herhaalde malen gesproken over de situatie in Darfour, sinds enige tijd echter niet meer,

Photo"Business meeting to discuss the situation on the market" can be used for personal
Foto"Zakelijke bijeenkomst te bespreken van de situatie op de markt" kan worden gebruikt voor persoonlijke

Oswaldo Payá, winner of the Sakharov Prize in 2002, has also repeatedly been banned from coming to Europe to tell us in his own voice what is actually happening in Cuba, and to discuss the situation with us.
Oswaldo Payá, winnaar van de Sacharovprijs in het jaar 2002, heeft nog steeds geen toestemming gekregen om naar Europa te reizen, om met ons over de toestand te praten en ons in zijn eigen woorden te vertellen wat er op Cuba werkelijk gaande is.

another alert in Ethiopia has obliged the European Parliament to discuss the situation again and admit the need for urgent action.
de Voorzitter, een nieuw alarm in Ethiopië verplicht het Europese Parlement tot het bespreken van de situatie en van de noodzaak om dringend op te treden.

UN Special Rapporteur on Indigenous Peoples, asking him to discuss the situation with the Brazilian government
de speciale VN-rapporteur voor de Rechten van Inheemse Volken, om de situatie te bespreken met de Braziliaanse regering

this is now the second occasion in just a few months on which we have come together in the Chamber to discuss the situation of the car industry in Europe.
dit is nu al de tweede keer in een paar maanden tijd dat we ons in de plenaire vergadering moeten bezighouden met de situatie van de auto-industrie in Europa.

He will meet us this afternoon to discuss the situation.
We bespreken vanmiddag de situatie met hem.

Kelvin, Rheya, Snow and Gordon meet to discuss the situation.
Chris, Rheya, Snow en Gordon discussiëren later over de situatie.

You want to come over to discuss the situation, fine.
Als u hier wilt komen om alles te bespreken, prima.

Minami gathered the General Staff to discuss the situation in Manchuria.
Minami riep de Generale Staf bijeen om de toestand in Mantsjoerije te bespreken.

We should get together while I'm on-world to discuss the situation.
We moeten de situatie maar eens bespreken.

The Council welcomed the opportunity to discuss the situation in Kosovo with Mr Ibrahim Rugova.
De Raad toonde zich verheugd over de mogelijkheid de situatie in Kosovo te bespreken met de heer Ibrahim Rugova.

gentlemen, I should like to discuss the situation in Slovakia.
ik zou u graag iets willen zeggen over de situatie in Slowakije.

would you be able to discuss the situation with him?
zou u dan in staat zijn de situatie met hem te bespreken?

That is why we would like to discuss the situation with you in advance.
We willen daarom graag vooraf even met u overleggen.

The Ministers decided to discuss the situation again at their meeting, foreseen for the end of May.
De ministers besloten de situatie opnieuw te bespreken tijdens een vergadering die voor eind mei is vastgesteld.