TO IMPROVE THE SITUATION in Swedish translation

• att förbättra situationen
• att förbättra läget
• till en förbättring av situationen
• för att förbättra förhållandena
• förbättra förutsättningarna

Examples of using To improve the situation in English and their translations into Swedish

The Commission rightly wants to improve the situation.
Kommissionen vill med rätta förbättra situationen.

That could be a specific move to improve the situation.
Det skulle kunna vara ett konkret steg mot förbättring av situationen.

I can see to ways to improve the situation.
Jag ser två utvägar för att förbättra situationen.

There are a number of possible/necessary actions to improve the situation.
Det finns ett antal tänkbara/nödvändiga åtgärder för att förbättra situationen.

If not, it is necessary to take urgent measures to improve the situation.
Om inte, är det nödvändigt att vidta brådskande åtgärder för att förbättra situationen.

He gave no explanation and gave no pledge to improve the situation.
Han gav ingen förklaring och förband sig inte att förbättra situationen.

This leads the Commission to consider two aspects to improve the situation.
Kommissionen överväger därför två lösningar som skulle kunna förbättra situationen.

I have no doubt that such technological advances will continue to improve the situation.
Jag är helt övertygad om att sådana tekniska framsteg kommer att fortsätta förbättra situationen.

Both revolutions took a few years and managed to improve the situation.
Båda revolutionerna tog några år och man lyckades förbättra situationen.

If the project loses speed, measures may be called for to improve the situation.
Tappar projektet fart kan det behövas åtgärder som förbättrar situationen.

We also support projects that work to improve the situation of children with special needs.
Vi ger även stöd till projekt som förbättrar situationen för barn med funktionsnedsättning.

This article explains what can be done to improve the situation.
Den här artikeln förklarar hur man kan förbättra situationen.

How does it intend to persuade the Egyptian authorities to improve the situation of the Coptic community?
Hur tänker den få de egyptiska myndigheterna att förbättra situationen för den koptiska gemenskapen?

The government has long promised to improve the situation of these children and nothing has chnaged.
Regeringen har länge lovat att förbättra situationen för dessa barn och ingenting har chnaged.

It noted that the Government of Zimbabwe has not taken effective measures to improve the situation as called for by the European Council in Laeken last December.
Rådet noterade att den zimbabwiska regeringen inte vidtagit effektiva åtgärder för att förbättra läget, vilket Europeiska rådet i Laeken krävde i december 2001.

Will the Council make representations to the Turkish Government to take measures to improve the situation in Turkish prisons
Kommer rådet att ingripa mot den turkiska regeringen för att den skall vidta åtgärder för att förbättra förhållandena i de turkiska fängelserna så

To improve the situation in East Timor regarding respect for human rights in the Territory.
Att förbättra situationen på Östtimor när det gäller respekt av de mänskliga rättigheterna i området.

subsequently drawing up a timetable of concrete measures to improve the situation.
sedan utarbeta en tidsplan för konkreta åtgärder för att förbättra läget.

To ameliorate that negative effects of the drought and to improve the situation for hard hit agriculture companies,
För att mildra torkans negativa effekter och förbättra förutsättningarna för de hårt drabbade lantbruksföretagen,

In order to improve the situation a specific Convention has been developed by the International Maritime Organization.
I syfte att förbättra situationen har Internationella sjöfartsorganisationen tagit fram en specifik konvention.