TO HANDLE THE SITUATION in Swedish translation

• att hantera situationen
• lösa situationen

Examples of using To handle the situation in English and their translations into Swedish

They also needed information to be able to handle the situation and they did not always get it from their parents.
De var även i stort behov av information för att kunna hantera situationen och de fick inte alltid det av sina föräldrar.

Regions suggests that one way to handle the situation is through a more specialized social service.
inlägg från intresseorganisationer som SKL och fackförbund föreslår att ett led i att hantera situationen är genom specialisering.

the patientẤs personality and ability to handle the situation are of great importance in the experience of the intraoperative phase.
egna förmåga att hantera situationen är av stor betydelse för upplevelsen av den intraoperativa fasen.

the patient's personality and ability to handle the situation are of great importance in the experience of the intraoperative phase.
egna förmåga att hantera situationen är av stor betydelse för upplevelsen av den intraoperativa fasen.

come back when you feel that you have calmed down enough to handle the situation.
komma tillbaka när du känner att du lugnat ner dig tillräckligt för att hantera situationen.

it is then essential to handle the situation properly.
då gäller det att hantera situationen rätt.

if you do not know how to handle the situation you are in, you are welcome to come and talk to us.Â.
inte vet hur du handskas med den situation du befinner dig i är du välkommen till Stockholms mansmottagning för samtal.

And the driver was an unsure progressive man from 68 and he didn't know how to handle the situation with a lot of people, a late schema
Föraren var en osäker proggare från '68 som inte riktigt visste hur han skulle tackla situationen med massvis med folk,

the browser is presented with two ways to handle the situation, and how it handles it largely depends on whether
webbläsare presenteras med två sätt att hantera den situationen, och hur man hanterar det beror till stor del på

the patient feel empowerment to handle the situation.
får kraft att bemästra den situation de befinner sig i.

we shall make a decision at that time as to how to handle the situation.
vi skall då bestämma hur vi skall hantera situationen.

warring with themselves, how to handle the situation and get out of their predicament alive.
hur du hantera situationen och få ut av deras besvärliga situation vid liv.

how to handle the situation if we are really in love with a married man?
hur man ska hantera situationen om vi verkligen kär i en gift man?

the EC would look at whether the situation is such that a Member State with a"well prepared asylum system" is still unable to handle the situation.
en krissituation föreligger ska kommissionen undersöka huruvida situationen är sådan att inte ens en medlemsstat med ett"väl förberett asylsystem" kan hantera situationen.

However, tomorrow when we decide on the climate package, the French Presidency will also be required to handle the situation and to initiate a process that enables the negotiations to start immediately and the discussions on unbundling,
Men när vi i morgon beslutar om klimatpaketet ligger därmed också kravet på det franska ordförandeskapet att hantera denna situation, att också initiera en process som gör att förhandlingarna direkt kan starta

thus are able to handle the situation in the best way possible. Text.
därmed är i stånd att hantera händelsen på bästa möjliga sätt.

from a purely budgetary point of view, they are able to handle the situation that has arisen in the wake of the terrorist attacks in the United States.
åtstramning inför andra behandlingen, både från råd och parlament, för att de rent budgetmässigt skall kunna hantera den situation som uppstått i farvattnet av terroristattackerna i Förenta staterna.

I know exactly how I'm going to handle the situation.
Men jag vet hur jag ska hantera det här.

Local school officials don't know how to handle the situation.
Skolans ledning vet inte hur den ska hantera detta.

Line managers and employees need to receive information about how to handle the situation.
Personal och nyckelpersoner behöver få information om hur de ska hantera vissa situationer.