TO HANDLE THE SITUATION in Hebrew translation

• לטפל במצב
• כדי להתמודד עם המצב
• לנהל את המצב
• לטפל בסיטואציה
• לשלוט במצב

Examples of using To handle the situation in English and their translations into Hebrew

Trust me, going behind Margaux's back is the last way I want to handle the situation, but I can't let her get any deeper.
תאמין לי, הולך מאחורי גביו של המארג הוא הדרך האחרונה שאני רוצה כדי להתמודד עם המצב, אבל אני לא יכול לתת לה תקבל שום עמוק יותר.

Kyle and I don't see eye-to-eye on how… aggressive to handle the situation.
קייל ואני לא מסכימים בינינו בנוגע למידת האגרסיביות שבה צריך לטפל במצב.

I was given the wisdom to handle the situation.
ניתנה לי החכמה לנהל את המצב.

Marshal Zhoukov is sent to Odessa by Joseph Stalin to handle the situation.
מרשל ז'וקוב נשלח לאודסה על ידי סטלין כדי להתמודד עם המצב.

she tried to handle the situation by herself.
היא ניסתה לטפל במצב בעצמה.

The more frustrated you become trying to get a very smart and clever idea to handle the situation, the more likely it is that you might have a wrong Why.
ככל שאתה נעשה מתוסכל יותר כשאתה מנסה למצוא רעיון מאוד חכם ונבון לטפל בסיטואציה, כך סביר יותר שייתכן שיש לך 'למה' מוטעה.

Keep in mind, sending out an email or text message is often not a good way to handle the situation.
זכרו, שליחת מייל או הודעת טקסט הן לעיתים קרובות דרכים לא טובות לנהל את המצב.

there are a few things you can do to handle the situation.
ישנם כמה דברים שאתם יכולים לעשות כדי להתמודד עם המצב.

The third act opens with the men of the village meeting to decide how to handle the situation.
המערכה השלישית נפתחת כשתושבי הכפר מתכנסים ומדיינים כיצד לטפל במצב.

You're trying to handle the situation. But this is the one situation you knew you never could handle..
אתה מנסה לשלוט במצב אבל זהו המצב היחיד שידעת שלא תוכל לשלוט בו.

If so, then any effort to handle the situation will be ineffective in correcting
אם זה המצב, אז כל מאמץ לטפל בסיטואציה יהיה לא אפקטיבי בעת התיקון

so I'm not sure how to handle the situation.
אז אני לא יודע איך לטפל במצב.

Sometimes when you have been in trouble before you have tried to handle the situation yourself and you ended up making things worse.
לפעמים כשהסתבכת בצרות בעבר, ניסית לשלוט במצב בכוחות עצמך, ובסופו של הוא של דבר זה רק החמיר את המצב.

No, I needed to handle the situation, which is what I was doing until you decided to interfere in something that you don't know anything about.
לא, הייתי צריכה לטפל במצב. זה מה שעשיתי, עד שהחלטת להתערב במשהו שאת לא מבינה בו.

what is going on, what is being done to handle the situation, and to answer their questions.
מה נעשה כדי להתמודד עם המצב, ולהשיב על השאלות שלהם.

The best way to handle the situation and still come up on top is to identify the hirer's agenda.
הדרך הטובה ביותר להתמודד עם המצב ועדיין לעלות על הדף היא לזהות את סדר היום של היירר.

try to handle the situation in the calmest ways possible.
נסה להתמודד עם המצב בדרכים הרגוע ביותר האפשרי.

No matter how they choose to handle the situation, stand your ground and explain your side so that there won't be any misunderstandings.
לא משנה איך הם בוחרים להתמודד עם המצב, לעמוד על הקרקע שלך ולהסביר את הצד שלך, כך שלא יהיו כל אי הבנות.

I tried to handle the situation on my own, To save you and mary from complication.
ניסיתי להתמודד עם המצב בעצמי, לחסוך ממך וממרי את ההסתבכות.

If so, then any effort you make to handle the situation will not be effective in correcting
אם זה המצב, אז כל מאמץ שתעשה כדי לטפל בסיטואציה יהיה לא אפקטיבי בתיקון