TO CONTROL THE SITUATION in Hebrew translation

• לשלוט במצב
• להשתלט על המצב
• לשלוט ב מצב

Examples of using To control the situation in English and their translations into Hebrew

There should be human equality rather than a single side's attempt to control the situation.
צריכים להיות שוויון ואנושיות ולא שאיפה של צד אחד לשלוט במצב.

In Afghanistan, the Taliban are resurgent, and a large NATO/US army there is unable to control the situation.
באפגניסטן הטליבאן שבו להיות חזקים, והכוחות המזוינים של נאט"ו/ארה"ב הפרושים שם אינם מצליחים להשתלט על המצב.

We are not prepared to control the situation and we cannot act aggressively because the world will rise up against us.
איננו מסוגלים לשלוט במצב, וגם איננו יכולים לפעול באגרסיביות כי העולם יקום נגדנו.

co-pilot were trying to control the situation.
הטייס וטייס המשנה ניסו להשתלט על המצב.

On the roads of China placed a lot to control the situation in a particular part of the track.
בכבישי סין הציב הרבה כדי לשלוט במצב בחלק מסוים של המסלול.

Most likely, he himself used to control the situation and influence the course of all processes.
סביר להניח, שהוא עצמו היה לשלוט על המצב ולהשפיע על מהלך של כל התהליכים.

Its failure to control the situation and inability to adapt pave the way for an era of crisis-
אי שליטה במצב ואי היכולת להסתגל למצב, סוללים את הדרך

This way, they resort to covert ways to control the situation other than direct confrontation or a discussion.
בדרך זו, הם נוקטים דרכים סמויות לשלוט על המצב מלבד עימות ישיר או דיון.

Clergymen in different attire actively try to control the situation and impose their value orientations even to those who do not ask for them.
אנשי דת בלבוש אחר מנסים באופן פעיל לשלוט על המצב ולכפות את הכיוון הערכי שלהם גם לאלה שאינם מבקשים מהם.

thousands of police will be required to control the situation.”.
יהיה צורך באלפי שוטרים כדי להשתלט על המצב".

you are expected to protect yourself, to control the situation, and to end it whenever you want to..
יצופה ממך להגן על עצמך, להשתלט על הסיטואציה, ולהפסיקה מתי שתרצה.

brandon wants to control the situation and if he wants an outcome,
ברנדון רוצה לשלוט במצב, ואם הוא רוצה איזושהי תוצאה,

The police appear to be unable to control the situation.
המשטרה לא מצליחה להשתלט על המצב.

The point is to control the situation, and a shootout is one of the most uncontrollable situations there are.
העניין הוא לשלוט במצב, וקרב יריות זה המצב הכי לא נשלט שיש.

The gradual and repeated exposure over time will make you feel less anxiety so then you will be able to control the situation when you see patterns of small holes.
החשיפה ההדרגתית החוזרת על עצמה לאורך זמן תגרום לך להרגיש פחות ופחות חרדה ואתה יכול לשלוט על המצב כאשר אתה רואה דפוסים של חורים קטנים.

I'm just hoping that luck's on my side because in terms of me being able to control the situation, it hasn't worked out so well.
רק מקווה שהמזל לצדי כי בכל מה שקשור לשליטה שלי בעניין, זה לא הסתדר כל כך טוב.

The gradual and repeated exposure over time will make you feel less and less anxiety, and you will be able to control the situation when you see patterns of small holes.
החשיפה ההדרגתית החוזרת על עצמה לאורך זמן תגרום לך להרגיש פחות ופחות חרדה ואתה יכול לשלוט על המצב כאשר אתה רואה דפוסים של חורים קטנים.

The state seems to be helpless to control the situation, and under the banner of restoring calm and coexistence, the construction of the church is halted and the door is
המדינה נראית כחסרת אונים בשליטה על המצב, ותחת הסיסמה של רגיעה ודו-קיום מופסקת מלאכת בניית הכנסיה ונפתחת הדלת בפני ועדות בוררות מסורתיות,

Way to control the situation.
ממש דרך לשלוט במצב.

She was trying to control the situation.
היא מנסה להשתלט על המצב.