TO CONTROL THE SITUATION in Polish translation

• kontrolować sytuację
• opanować sytuację
• kontrolować sytuacji

Examples of using To control the situation in English and their translations into Polish

who is always able to control the situation and restrain their emotions.
który zawsze jest w stanie kontrolować sytuację i ograniczać swoje emocje.

Then there will be an opportunity not only to control the situation, but also to use other possibilities.
Wtedy będzie okazja nie tylko do kontrolowania sytuacji, ale także do korzystania z innych możliwości.

Program for tracking of credit indebtedness provides the possibility to control the situation with credit indebtedness,
Program dla obsługi zadłużenia kredytowego- umożliwia kontrolę stanu zadłużenia kredytowego,

I'm just hoping that luck's on my side, because in terms of me being able to control the situation.
Ponieważ kontrolowanie sytuacji przeze mnie, nie wyszło tak dobrze. Mam nadzieję, że szczęście jest po mojej stronie.

parasite is identified in an organism, actions necessary to control the situation must be taken.
uprzednio niewykrytej choroby bądź pasożyta zewnętrznego w organizmie, należy podjąć działania konieczne do zapanowania nad sytuacją.

It also demonstrated that the numerous subsidiary budgets which have come into existence make it more difficult to control the situation and also result in the Commission losing its overview.
Stanowi też dowód, że liczne budżety pomocnicze, które się pojawiły, utrudniają kontrolę nad sytuacją i uniemożliwiają Komisji ogólny ogląd.

you won't be able to control the situation.
nie będziesz w stanie zapanować nad sytuacją.

animals in their natural environment without trying to control the situation in any other way.
zwierząt w ich naturalnym środowisku, nie stara się kontrolować sytuację w inny sposób.

prevent the further spread of the disease, and to control the situation in relation to ASF.
rozprzestrzenianiu się tej choroby, jak również o kontrolowaniu sytuacji w zakresie ASF.

unless we do that we will never be able to control the situation.
tylko zwalczając te problem. będziemy w stanie kontrolować sytuację.

the police managed to control the situation.
jednak policji udało się opanować sytuację.

along with a list of potential allies who can help to control the situation.
także listę potencjalnych sprzymierzeńców, którzy mogą dopomóc w opanowaniu sytuacji.

Sir I tried to control the situation.
Proszę pana… próbowałam zapanować nad sytuacją.

You're trying to control the situation.
Próbujesz przejąć kontrolę nad tą sytuacją.

You never try to control the situation.
Sterować wydarzeniami. Nie próbujesz.

He changed his M.O. As his need to control the situation changed.
Zmieniał swoje M.O., jako że chciał kontrolować zmieniającą się sytuację.

There is another technique to control the situation in battle.
Istnieje jeszcze jedna technika, która ułatwia kontrolę nad polem bitwy.

CTU should be able to control the situation.
CTU prawdopodobnie przejmie kontrolę nad sytuacją.

I asked you to turn off the stove because i expect you to control the situation.
Miałeś wyłączyć piecyk, żebyśmy kontrolowali sytuację. Gówno wiesz.

You realized you had to control the situation or she would kill your campaign and your marriage.
Zrozumiałeś, że musisz mieć kontrolę nad sytuacją, albo ona zabije twoją kampanię i małżeństwo.