TO CONTROL THE SITUATION in Dutch translation

• om de situatie onder controle
• situatie controleren
• om de situatie te beheersen

Examples of using To control the situation in English and their translations into Dutch

Edgar attempted to control the situation by exiling Leon.
Edgar wilde de situatie stabiliseren door Leon te verbannen.

The limited gunfire was warranted to control the situation.
Het beperkte geweervuur was om de situatie in de hand te houden.

So how do you plan to control the situation?
Hoe ga je de situatie dan controleren?

Always patient, never trying to control the situation.
Altijd geduldig, nooit dominant.

The authorities are no longer able to control the situation.
De overheid heeft de toestand niet langer onder controle.

The only way to control the situation is to keep him close.
De enige manier om controle te behouden is om hem dichtbij te houden.

If we do, we may not be able to control the situation.
Dan krijgen we de situatie misschien niet meer onder controle.

By pretending not to control the situation, we do control it?
door net te doen of we de situatie niet controleren, controleren we het?

The point… is to control the situation, and a shootout is one of the most uncontrollable situations there are.
Je moet de situatie controleren. Een schietpartij is één van de meest chaotische situaties..

In charge of these territories are unable to control the situation. What they are saying is that the civilian administrators.
Ze beweren dat het burgerlijk bestuur… van deze gebieden de situatie niet onder controle heeft.

The Gannet transaction is in jeopardy because New York seems to feel I no longer have the power to control the situation.
De Gannet-transactie loopt gevaar. New York is van mening dat ik de situatie niet meer onder controle heb.

The Gannet transaction is in jeopardy I no longer have the power to control the situation. because New York seems to feel.
New York is van mening dat ik de situatie niet meer onder controle heb.

The proposed reforms give a dangerous signal to market forces about inability to control the situation even in the long term.
De voorgestelde hervormingen geven de krachten op de markt een gevaarlijke boodschap inzake het onvermogen om de situatie zelfs op de lange termijn te beheersen.

You realized you had to control the situation or she would kill your campaign
U besefte dat u de situatie moest beheersen of zij zou uw campagne

where Yasser Arafat is struggling to control the situation and where, at times, his days appear to be numbered.
evenmin eenvoudig in Palestina, waar Jasser Arafat de situatie niet goed onder controle heeft en zijn dagen soms geteld lijken te zijn.

where Yasser Arafat is struggling to control the situation and where, at times, his days appear to be numbered.
evenmin eenvoudig in Palestina, waar Jasser Arafat de situatie niet goed onder controle heeft en zijn dagen soms geteld lijken te zijn.

The complete failure of the Belgian police to control the situation, one which a dozen Liverpool bobbies could have contained- all these facts should be taken into account.
Het volstrekte falen van de Belgische politie om de situatie onder controle te krijgen, een situatie die door een twaalftal bobbies uit Liverpool had kunnen worden beheerst- al deze zaken moeten in aanmerking worden genomen.

After we arrived we went to the lofts to control the situation.
Na aankomst zijn we als genodigden naar de hokken geweest en hebben de situatie bekeken.

The main thing at this moment is to be able to control the situation.
Het belangrijkste op dit moment is om de situatie te kunnen beheersen.

Naturalistic observation that studying humans and animals in their natural environment without trying to control the situation in any other way.
Naturalistische observatie dat studeren mensen en dieren in hun natuurlijke omgeving zonder proberen de situatie op een andere wijze regelen.