TO CHANGE THE RULES in Hungarian translation

• megváltoztatja a szabályokat
• a szabályok megváltoztatására
• változtatni a szabályokat
• megváltoztassa a szabályokat
• megváltoztatja a játékszabályokat
• megváltoztatni a szabályokat

Examples of using To change the rules in English and their translations into Hungarian

the left wing and almost all parties, they will begin to change the rules to which we will have to adapt.
majdnem az összes párt segítségével el fogják kezdeni megváltoztatni a szabályokat, és mi leszünk azok, akiknek majd alkalmazkodniuk kell.

the left wing and almost all parties, they will begin to change the rules and we will be the ones who will have to adapt.
majdnem az összes párt segítségével el fogják kezdeni megváltoztatni a szabályokat, és mi leszünk azok, akiknek majd alkalmazkodniuk kell.

Following SOLVIT's intervention, the responsible authority agreed to change the rules and removed all references to affiliation to the WFOT from the websites and application forms.
A SOLVIT közbenjárásának köszönhetően az illetékes hatóság megváltoztatta a szabályokat, és a WFOT-ben való tagságra vonatkozó kitételt törölte a honlapokról és a kérelmezési nyomtatványból.

that the government is like a football team trying to change the rules and the referee during a game.
mintha a kormány egy olyan futballcsapat lenne, amely meccs közben próbálja megváltoztatni a játékszabályokat és a bíró személyét.

because we are aware of the serious problems that most of the services face and came to change the rules of this activity.
hogy a komoly probléma, hogy a legtöbb szolgáltatások szembe jött, hogy változnak a szabályok, ez a tevékenység.

In writing.- I voted to change the rules on vaccination against bluetongue disease in order to allow the use of more effective vaccines
Írásban.- Megszavaztam a kéknyelv-betegség elleni vakcinálás szabályainak megváltoztatását; a hatékonyabb vakcinák használatának engedélyezését

The European Commission has proposed to change the rules governing noise related operating restrictions at airports,
Az Európai Bizottság javasolta a zajjal kapcsolatos repülőtér-üzemeltetési korlátozásokra vonatkozó szabályok módosítását, azzal a céllal,

They are going to change the rules so that the delegates- so-called- can be chosen by the President of the Parliament rather than the delegators.
Meg akarják változtatni a szabályokat oly módon, hogy az úgynevezett küldötteket inkább a Parlament elnöke válassza meg, ne pedig a delegálók.

It's not a question to change the rules now, but for the future it's a different story.'.
Nem a mostani szabályok átírásáról van szó, de a jövő már más kérdés.”.

It would be unfair and even immoral to change the rules at this stage in the game.
Nem lenne sportszerű, sem erkölcsös, ha a játék jelenlegi állásánál változtatnánk meg a szabályokat.

We have a very special family that behaves in an effort to change the rules in the election of constitutional judges, so we were careful," explained Matovic.
A Sme rodina pártot nem szólították meg.„A Sme rodina nagyon furcsán viselkedett az alkotmánybíró-választás szabályainak megváltoztatására irányuló törekvéssel összefüggésben, ezért óvatosak vagyunk”- magyarázta Matovič.

Despite the cases identified by the Court, the Commission has not thought it necessary to change the rules.
(103) A Számvevőszék által feltárt esetek ellenére a Bizottság nem tartotta szükségesnek a szabályok módosítását.

the intention is clearly to change the rules in time to give each individual national federation the opportunity to select whomever they want in time to join the remainder of the procedure.
a szándék egyértelműen megváltoztatja a szabályokat időben, hogy minden egyes nemzeti szövetségnek legyen lehetősége Hogy időről időre ki tudják választani, hogy csatlakozzanak az eljárás hátralevő részéhez.

One announcement which will have a big impact on the gold market is that“the Islamic Council that sets the standards for Sharia as of December 1st is going to change the rules for 1.3 billion Muslims that previously were only permitted to own gold in the form of jewelry.
Az egyik bejelentés, ami nagy hatással lesz az arany piacára, hogy"az Iszlám Tanács, amely meghatározza a saría szabályait, december 1-től 1,3 millió muszlim számára megváltoztatja a szabályokat, mely szerint korábban aranyat csak ékszerek formájában birtokolhattak.

try to bypass a second referendum, try to get them to change the rules and to ratify this Treaty through the back door!
ne próbálja meg rávenni őket a szabályok megváltoztatására, és tisztességtelen eszközökkel elérni a Szerződés ratifikálását!

at any time, to change the Rules relating to artificial devices
hogy bármikor megváltoztassa a Szabályokat, amelyek a mesterséges eszközökre,

is going to change the rules for 1.3 billion Muslims, that previously were only permitted to own gold, in the form of jewelry.
a saría szabályait,"> december 1-től 1,3 millió muszlim számára megváltoztatja a szabályokat, mely szerint korábban aranyat csak ékszerek formájában birtokolhattak.

funny cartoons about modern life- and talks about how humor can empower women to change the rules in this TED Talk video.
elmondja, hogyan tudja a humor képessé tenni a nőket a szabályok megváltoztatására.(angol nyelvű videó magyar feliratozással).

at any time, to change the Rules relating to artificial devices,
hogy bármikor megváltoztassa a Szabályokat, amelyek a mesterséges eszközökre,

at any time, to change the Rules relating to aids
hogy bármikor megváltoztassa a Szabályokat, amelyek a mesterséges eszközökre,