TO CORRECT THE SITUATION in Swedish translation

• att rätta till situationen
• att korrigera situationen
• rätta till situationen

Examples of using To correct the situation in English and their translations into Swedish

For the younger generation, a children's dentist is stress, to correct the situation, you should use the following tips.
Också för den yngre generationen är en barntandläkare stress, för att rätta till situationen borde du använda följande tips.

the Member State concerned, so that it can take appropriate action to correct the situation.
det kan vidta lämpliga åtgärder för att rätta till situationen eller förhindra att obalanser kvarstår.

If an imbalance is deemed excessive, the country has to take action to correct the situation.
Om en obalans bedöms vara för omfattande måste landet vidta åtgärder för att korrigera situationen.

air quality plans must be introduced to correct the situation.
område är högre än gränsvärdena måste luftkvalitetsplaner införas för att rätta till situationen.

The important thing in the present situation is that the countries with problems in their public finances implement the necessary measures to correct the situation.
Det viktiga i dagens situation är att länderna med statsfinansiella problem genomför nödvändiga åtgärder för att komma till rätta med situationen.

were taken to correct the situation?
ens några, vidtogs för att rätta till situationen?

That is my interim proposal- not to replace the name of someone'former', but to correct the situation with the text of our report by inserting an additional explanation:'the country under the name of FYROM.
Det är mitt övergångsförslag- inte att ersätta namnet med något”före detta”, utan att rätta till situationen med texten i vårt betänkande genom att införliva en extra förklaring:”det land som kallas Fyrom”.

how to correct the situation, and that, Who will answer for this,
hur att rätta till situationen, och att, Vem kommer att svara för detta,

help the young student to correct the situation.
hjälpa den unga studenten att rätta till situationen.

why certain compounds help to correct the situation, choosing the right Post-Cycle Therapy(PCT)
varför vissa föreningar att bidra till att rätta till situationen, att välja rätt Post-Cycle Therapy(PCT)

That is why the Commission will continue to press very hard and at all levels to convince our trading partners of the need to correct the situation by submitting substantially revised offers in July this year.
Det är därför kommissionen kommer att fortsätta att sätta hård press på alla nivåer för att övertyga våra handelspartner om att de måste rätta till situationen genom att lägga fram avsevärt reviderade erbjudanden i juli i år.

we will come back to you and try to correct the situation.
ska vi se till att återkomma och försöka rätta till problemet.

The measures provided for in paragraph 1 shall be adopted only after the Member State concerned has failed to correct the situation upon request and within the time limit set by the Commission.
De åtgärder som anges i punkt 1 ska vidtas endast om den berörda medlemsstaten efter begäran från kommissionen inte har åtgärdat situationen inom den tidsfrist som kommissionen fastställt.

proposals will be made to Parliament and the Council to correct the situation.
kommer förslag att läggas fram till parlamentet och rådet för att åtgärda den situationen.

the Council had called on the Netherlands to correct the situation by this year at the latest.
rådet hade begärt att Nederländerna skulle rätta till situationen senast 2005.

at the latest within 14 days so we can agree how to correct the situation.
senast inom 14 dagar för att komma överens om hur vi kan åtgärda situationen.

In other words, the proposal sets out to correct the situation in Germany's favour
I det konkreta fallet är förslaget inriktat på att rätta till situationen till förmån för Tyskland,

It is also important to try to correct the situation where things have gone wrong,
Det är också viktigt att försöka rätta till den situation där saker har gått fel,

But this happens and you have to correct the situation.
Men det här händer och du måste rätta till situationen.

But you haven't done much to correct the situation, have you?
Men du har inte försökt rätta till situationen?