TO CORRECT THE SITUATION in Hungarian translation

• a helyzet javítására
• a helyzet kijavítására
• javítsanak a helyzeten
• kijavítani a helyzetet
• korrigálni a helyzetet
• a helyzet korrigálása
• a helyzet orvoslására
• orvosolja a helyzetet
• a helyzet javítása
• a helyzet kijavításához

Examples of using To correct the situation in English and their translations into Hungarian

Most often, they try to correct the situation with the help of special underwear with inserts, which visually makes the breast bigger.
Leggyakrabban speciális betétekkel ellátott fehérneműkkel próbálják kijavítani a helyzetet, ami vizuálisan növeli a mellét.

broad bone since birth, and no studies help to correct the situation.
nem osztályok nem segít a helyzet javítására.

the food business operator must inform the competent authority and take measures to correct the situation.
akkor az élelmiszer előállító köteles értesíteni az illetékes hatóságot és intézkedni a helyzet kijavítására.

at least somehow tries to correct the situation, then it is more difficult for children to understand the problem
legalábbis valahogy megpróbálja korrigálni a helyzetet, akkor a gyerekeknek nehezebb megérteni a problémát,

If you run the ball a few times to the wrong address, to correct the situation will be very difficult.
Ha fut a labda néhányszor a rossz címre, a helyzet javítására nagyon nehéz lesz.

Is it possible somehow to correct the situation and create a positive image of the Russian serviceman?
Lehet valahogy korrigálni a helyzetet, és pozitív képet alkotni az orosz hadseregről? Az FEC?

air quality plans must be introduced to correct the situation.
levegőminőségi terveket kell életbe léptetni a helyzet korrigálása érdekében.

HQ took the necessary actions to correct the situation in Chad, Egypt,
A központ megtette a szükséges intézkedéseket a helyzet orvoslására Csádban, Egyiptomban,

the country has to take action to correct the situation.
az adott országnak fel kell lépnie a helyzet korrigálása érdekében.

so we need to correct the situation by using a magnifying glass.
hogy orvosolja a helyzetet, nagyító segítségével.

his/her insufficient efforts to correct the situation.
nem elégséges erőfeszítései a helyzet orvoslására.

then he can resort to various tricks to correct the situation.
igénybe különböző trükköket, hogy orvosolja a helyzetet.

as it will be very difficult to correct the situation.
mivel nagyon nehéz lesz a helyzet javítása.

Help the boy to correct the situation and together they explore the fantastic portal to find the items needed for his escape.
Segítség a fiú, hogy javítsa a helyzetet, és együtt felfedezni a fantasztikus portálon, hogy megtalálják a szükséges tárgyakat szökését.

To correct the situation, teach the animal to be alone with itself gradually,
A helyzet kijavítása érdekében tanítsa meg az állatot,

The Myanmar authorities have done virtually nothing to correct the situation and in fact continue to commit crimes against humanity.
A mianmari hatóságok az égvilágon semmit sem tettek, hogy javítsanak a helyzetükön, sőt tovább folytatják az emberiesség elleni bűncselekmények elkövetését.

Of course, I tried to correct the situation, but the information was falsified
Természetesen próbáltam orvosolni a helyzetet, de meghamisították az információkat,

To correct the situation, the pituitary gland produces thyrotropin,
A helyzet kijavítása érdekében az agyalapi mirigy termeli a tirotropint,

will help to correct the situation.
segít a helyzet javításában.

but how to correct the situation?
hogyan kell a helyzetet kijavítani?