Examples of using To correct the situation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How to correct the situation can be exposed through the hand,
Miten korjata tilannetta voi altistua käden kautta,Edellä 1 kohdassa säädetyt toimenpiteet hyväksytään vasta sen jälkeen, kun kyseinen jäsenvaltio on pyynnöstä huolimatta jättänyt tilanteen korjaamatta komission asettamassa määräajassa.will help to correct the situation.
auttaa korjaamaan tilannetta.help the young student to correct the situation.
autettava nuorta opiskelijaa korjaamaan tilanne.not to suppress, but to correct the situation gradually and with maximum benefit for society.
luopumatta heistä ja tukahduttamatta, mutta oikaisemaan tilannetta asteittain ja hyödyttäen yhteiskuntaa mahdollisimman paljon.failing to comply with those targets, proposals will be made to Parliament and the Council to correct the situation.
jokin jäsenvaltioista laiminlyö selvästi näitä tavoitteita, laaditaan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tilanteen korjaamiseksi.clause 9 regrettably ignores the fact that the new Portuguese Government has- forcefully- already taken all the measures required to correct the situation.
9 kohdassa ei oteta valitettavasti huomion sitä, että Portugalin uusi hallitus on jo ryhtynyt vakuuttaviin toimiin tilanteen korjaamiseksi.neuvosto pyysi Alankomaita korjaamaan tilanteen viimeistään tänä vuonna.That is my interim proposal- not to replace the name of someone'former', but to correct the situation with the text of our report by inserting an additional explanation:'the country under the name of FYROM.
Tämä on väliaikainen ehdotukseni, jolla ei korvata jonkun”entisen” nimeä, vaan korjataan tilanne mietintömme tekstillä, johon lisätään lisäselvitys:”valtio, jota kutsutaan nimellä FYROM.”.countries which have recently breached the 3% deficit limit are being granted relatively long periods to correct the situation.
maille, joissa 3 prosentin alijäämäraja on ylittynyt viime aikoina, on annettu verrattain pitkä aika tilanteen korjaamiseen.It is also important to try to correct the situation where things have gone wrong,
On myös tärkeää pyrkiä korjaamaan tilannetta siellä, missä on korjaamisen varaa,But you haven't done much to correct the situation,?
Mutta et ole yrittänyt oikaista tilannetta?privatisation of enterprises in the last decade have begun to correct the situation, yet much still needs to be done.
yritysten yksityistäminen ovat alkaneet vähitellen korjata tilannetta, mutta tehtävää on vielä paljon.It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries,
Tilannetta on vieläkin monimutkaisempaa ja vaikeampaa korjata kehitysmaissa sisäisten tekijöiden, kuten laaja epävirallinen taloussektori,under the reformed SGP, and made significant structural efforts to correct the situation of excessive deficit.
kasvusopimuksessa vahvistettuihin määräaikoihin ja toteuttaneet huomattavia rakenteellisia toimia liiallisen alijäämän korjaamiseksi.at all levels to convince our trading partners of the need to correct the situation by submitting substantially revised offers in July this year.
kaikilla tasoilla saadakseen EU: n kauppakumppanit vakuuttuneiksi But I am glad that we have been able to unite across many groups in trying to correct the situation described by the rapporteur,
Olen kuitenkin iloinen, että olemme yli monien ryhmärajojen voineet liittyä yhteen yrittämään korjata sitä, mitä esittelijä kuvaili,I hope that Parliament will be able to correct the situation in tomorrow's vote,
Acknowledging that the budgetary adjustment necessary to correct fully the situation in 2005 may prove economically costly, the Council decided
Neuvosto ymmärtää, että tarvittava talousarvion mukauttaminen tilanteen korjaamiseksi täysimääräisesti vuonna 2005 saattaa osoittautua taloudellisilta kustannuksiltaan raskaaksi,What's the plan to correct this situation, Lillywhite?
Miten aiot korjata tilanteen, Lillywhite?
