TO MONITOR THE SITUATION in Croatian translation

• pratiti situaciju
• pratiti stanje
• nadgleda situaciju
• prati situaciju
• prati stanje
• nadzirati situaciju

Examples of using To monitor the situation in English and their translations into Croatian

it urges the Commission to monitor the situation closely and to take steps if required.
poziva Komisiju da pomno prati situaciju i po potrebi poduzme korake.

APADOR-CH, together with Liberties, will continue to monitor the situation and keep you fully updated on future developments.
APADOR-CH će, s Libertiesom, nastaviti pratiti situaciju i obavještavati vas o budućem razvoju.

The president continues to monitor the situation from his ranch and…- Psychotic? he asked the American people to remain vigilant.
I zamolio je sve da ostanu mirni. Predsjednik nadgleda situaciju sa svog ranča.

Calls on the Commission to monitor the situation in the medium-long term
Poziva Komisiju da prati stanje u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju

We will be setting up a temporary ops center there, where we will be able to monitor the situation.
Tamo ćemo uspostaviti privremeni centar operacija, moći ćemo pratiti situaciju.

releasing the exceptional Wilmar Barrios to monitor the situation of Messi.
oslobodio iznimno Wilmar Barrios pratiti situaciju u Messiju.

Ru- this is the perfect outlet for those travelers who prefer to always and everywhere to monitor the situation and does not depend on the local bus schedules.
Ru- ovo je savršen izlaz za one putnike koji vole da se uvijek i svugdje pratiti situaciju i ne ovise o lokalnim autobus rasporedi.

But I tell you, I for one, I'm going to monitor the situation until I know exactly what the he will is going on.
Kažem ti, ja ću ipak nadgledati situaciju dok ne vidim što se zaista događa.

The Commission will continue to monitor the situation closely and stands ready to put forward additional measures, as necessary.
Komisija će nastaviti pomno pratiti tu situaciju te je i dalje spremna prema potrebi predlagati dodatne mjere.

Calls on the Commission to monitor the situation in the different Member States as regards the operation of transportation network companies that match drivers to passengers.
Poziva Komisiju da nadzire stanje u različitim državama članicama u vezi s djelovanjem umreženih prijevoznih poduzeća koja spajaju vozače i putnike.

Monitoring the operation of the system and equipment to monitor the situation, analyze the operation siluation,
Praćenje rada sustava i opreme za praćenje stanja, analiziranje radnog siluiranja,

we are continuing to monitor the situation.
dalje držimo situaciju pod kontrolom.

It is therefore necessary to monitor the situation and collect data at European level,
Potrebno je stoga pratiti situaciju i prikupljati podatke na razini EU-a

The European Commission continues to monitor the situation as regards potentially sensitive sectors(such as textiles, cars
Europska komisija u svakom slučaju nastavlja pratiti stanje u pogledu potencijalno osjetljivih sektora(na primjer sektor tekstila,

The Commission will continue to monitor the situation and will also remain vigilant to ensure compliance with the EU competition rules.
okviru trećeg energetskog paketa.22 Komisija će i dalje pratiti situaciju i spremno osiguravati zadovoljavanje pravila tržišnog natjecanja u EU-u.

Calls on the Commission to continue to monitor the situation in all Member States
Poziva Komisiju da nastavi pratiti stanje u svim državama članicama i da djeluje protiv svih

said that it would continue to monitor the situation to identify priority actions.
će nastaviti nadzirati situaciju kako bi odredila prioritetne aktivnosti.

Calls on the Commission to monitor the situation and actions taken in the Member States in cooperation with the existing group of experts
Poziva Komisiju da prati stanje i mjere poduzete u državama članicama u suradnji s postojećom skupinom stručnjaka

negotiated solution to the crisis and its intention to monitor the situation in the country closely to react to further deterioration of human rights and the rule of law.
dogovorenom u pregovorima i svoju namjeru da pomno prati stanje u zemlji kako bi se reagiralo na daljnje pogoršanje stanja ljudskih prava i vladavine prava.

Calls on the Commission to set up a special body to monitor the situation of Islamic radicalism in Europe,
Poziva Komisiju da osnuje posebno tijelo koje će nadzirati situaciju islamskog radikalizma u Europi