TO MONITOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• monitorovať vykonávanie
• na monitorovanie vykonávania
• na monitorovanie implementácie
• monitorovať implementáciu
• monitorovať implementačný
• sledovať vykonávanie
• monitorovať realizáciu
• monitorovať uplatňovanie
• sledovať implementáciu
• na monitorovanie plnenia
• na monitorovanie realizácie
• na monitorovanie uplatňovania

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Slovak

In Italy, the government created a working group to monitor the implementation of the SBA, with actions proposed in ten areas.
Vláda v Taliansku vytvorila pracovnú skupinu na monitorovanie vykonávania SBA, pričom v desiatich oblastiach boli navrhnuté opatrenia.

The manufacturer shall conduct repeated self-inspections as part of the quality assurance system in order to monitor the implementation and respect of good manufacturing practice
Výrobca vykonáva opakovanú samoinšpekciu ako súčasť systému zabezpečovania kvality s cieľom sledovať vykonávanie a dodržiavanie správnej výrobnej praxe

A contract to monitor the implementation of these actions was launched
Zákazka na monitorovanie implementácie týchto opatrení bola iniciovaná tak,

documents needed to monitor the implementation of the CAP Strategic Plan in the light of its specific objectives and priorities;
dokumenty potrebné na monitorovanie vykonávania strategického plánu SPP vzhľadom na jeho špecifické ciele a priority;

Secretariats would be established as part of the agreement, which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable
Súčasťou dohody by bolo vytvorenie sekretariátov, čo by umožnilo monitorovať implementáciu opatrení udržateľným

The self-inspection is a part of quality assurance system in order to monitor the implementation and respect of good manufacturing practice
Výrobca vykonáva opakovanú samoinšpekciu ako súčasť systému zabezpečovania kvality s cieľom sledovať vykonávanie a dodržiavanie správnej výrobnej praxe

To monitor the implementation of constitutionality and legality
Monitorovať uplatňovanie ústavnosti a zákonnosti

In addition, the EPC should urgently establish mechanisms to monitor the implementation of the SCF by banks
EPC by okrem toho mala bezodkladne zaviesť mechanizmy na monitorovanie implementácie rámca SCF bankami

which should be available in a timely manner for the European Semester, to monitor the implementation of Europe 2020.
ktoré by mali byť k dispozícii včas pre európsky semester, na monitorovanie vykonávania stratégie Európa 2020.

In 2004, the Commission stepped up its e orts to monitor the implementation of State aid decisions.
V roku 2004 Komisia vystupňovala svoje snahy monitorovať realizáciu rozhodnutí o štátnej pomoci.

Self-inspection The manufacturer shall conduct repeated self-inspections as part of the quality assurance system in order to monitor the implementation and respect of good manufacturing practice
Výrobca vykonáva opakovanú samoinšpekciu ako súčasť systému zabezpečovania kvality s cieľom sledovať vykonávanie a dodržiavanie správnej výrobnej praxe

Underlines the need to monitor the implementation of the ordinance closely with a view to assessing its compliance with the FMPA;
Zdôrazňuje, že treba pozorne monitorovať uplatňovanie nariadenia s cieľom posúdiť jeho súlad s DVPO;

Organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of EU law.
Organizácia pracovných skupín zložených zo zástupcov z jednotlivých štátov určených na monitorovanie implementácie práva EÚ.

the inter-parliamentary meetings as means to monitor the implementation of the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement;
medziparlamentných schôdzí ako prostriedkov na monitorovanie vykonávania komplexnej dohody o partnerstve a spolupráci;

it is necessary to monitor the implementation of sanitary and veterinary standards,
je potrebné sledovať implementáciu sanitárnych a veterinárnych noriem,

Provide high-quality statistical information, which shall be made available in a timely manner for the European Semester, to monitor the implementation of Europe 2020.
Poskytovať vysokokvalitné štatistické informácie, ktoré by mali byť k dispozícii včas, na monitorovanie vykonávania stratégie Európa 2020.

Member States shall ensure that national competition authorities have effective powers to monitor the implementation of the commitments referred to in paragraph 1.
Členské štáty zabezpečia, aby vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže mali účinné právomoci na monitorovanie plnenia záväzkov uvedených v odseku 1.

An external study on volunteering in Europe will be launched in 2009 to gather basic data that can be used to monitor the implementation of the year and its impact.
V roku 2009 sa začne externá štúdia o dobrovoľníctve v Európe s cieľom zhromaždiť základné údaje, ktoré možno použiť na monitorovanie implementácie európskeho roku a jeho vplyvu.

Mr President, the EU's is the only international mission to monitor the implementation of the agreements of last August
Vážený pán predseda, misia EÚ je jedinou medzinárodnou misiou na monitorovanie uplatňovania dohôd z minulého augusta

In addition, the EPC should also put in place the necessary tools to monitor the implementation of the SCT and SDD.
EPC by okrem toho mala zaviesť potrebné nástroje na monitorovanie implementácie SEPA úhrad a inkás.