TO MONITOR THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• monitorovať vývoj
• na sledovanie vývoja
• na monitorovanie vývoja
• sledovať vývoj
• monitorovať rozvoj

Examples of using To monitor the development in English and their translations into Slovak

To monitor the development of regional integration
Sleduje vývoj regionálnej integrácie

Successful self regulation relies on having systems in place to monitor the development of and adherence to agreed codes.
Úspešná samoregulácia je podmienená existenciou systémov na monitorovanie rozvíjania a dodržiavania odsúhlaseného kódexu.

To make it easier for parents to monitor the development of their child, pediatricians have created reference materials with information on weight standards for children in different periods of development..
S cieľom uľahčiť rodičom sledovanie vývoja ich dieťaťa pediatri vytvorili referenčné materiály s informáciami o štandardoch hmotnosti pre deti v rôznych obdobiach vývoja..

It is important for both parties to ensure that the agreement continues to monitor the development of the EU acquis in this area.
Pre obe strany je dôležité, aby sa zabezpečilo, že dohoda bude naďalej sledovať vývoj acquis EÚ v tejto oblasti.

during which it is planned to monitor the development of the crack.
počas ktorej sa plánuje sledovanie vývoja trhliny.

have no time to monitor the development in the foreign exchange market?
nemáte čas strážiť vývoj na devízovom trhu?

The company that makes Isentress will set up studies to monitor the development of resistance to raltegravir.
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Isentress, uskutoční štúdie na sledovanie vzniku rezistencie voči raltegraviru.

who sometimes come to the surface to monitor the development of the human race.
ktorí príležitostne chodia na povrch aby dohliadali na vývoj ľudskej rasy.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
iné diagnostické testy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.

Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the EES against objectives relating to planning and costs
Agentúra eu-LISA zabezpečí zavedenie postupov na monitorovanie vývoja systému vstup/výstup vzhľadom na ciele týkajúce sa plánovania

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
iné diagnostické testy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.

The Commission will continue to monitor the development of the intra-Community roaming market and proposes a further
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj situácie na trhu Spoločenstva s roamingovými službami

The European Commission will continue to monitor the development of online public services across Europe
Európska komisia bude aj naďalej monitorovať vývoj online verejných služieb v Európe

Individuals want to find out if they earn an average salary, or to monitor the development of salaries for similar jobs in their region through the Paylab Salary Checker mobile app.
Jednotlivci chcú zistiť, či zarábajú primerane vzhľadom na svoje pracovné zaradenie, prípadne cez mobilnú aplikáciu Paylab Salary Checker sledovať vývoj platov aj na podobných pracovných pozíciách vo svojom regióne.

In a special report on the EU dairy sector, the ECA said the European Commission should continue to monitor the development of the milk and milk product market so that liberalisation does not lead again to overproduction.
Dvor preto odporúča pokračovať v kontrole vývoja trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, aby liberalizácia mliekarenského odvetvia opätovne nespôsobila stav nadprodukcie.

which aims to promote best practices, to monitor the development of crowd funding markets
ktorého cieľom je podpora najlepších postupov, sledovanie vývoja trhov kolektívneho financovania

Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the interoperability components in light of objectives relating to planning
Agentúra eu-LISA zabezpečí zavedenie postupov na monitorovanie vývoja komponentov interoperability vzhľadom na ciele týkajúce sa plánovania

Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the interoperability components and their connection to the national uniform
Agentúra eu-LISA zabezpečí zavedenie postupov na monitorovanie vývoja komponentov interoperability vzhľadom na ciele týkajúce sa plánovania

To monitor the development of risk capital financing
S cieľom monitorovať vývoj financovania rizikového kapitálu

Eu-LISA shall ensure that procedures are in place to monitor the development of the interoperability components in light of objectives relating to planning
Agentúra eu-LISA zabezpečí zavedenie postupov na monitorovanie vývoja komponentov interoperability a integrácie existujúcej vnútroštátnej infraštruktúry