TO MONITOR THE DEVELOPMENT in Greek translation

• να παρακολουθεί την ανάπτυξη
• για την παρακολούθηση της ανάπτυξης
• για την παρακολούθηση της εξέλιξης
• να παρακολουθεί την εξέλιξη
• να παρακολουθείται η ανάπτυξη
• παρακολούθηση της πορείας
• να επιβλέπουν την ανάπτυξη

Examples of using To monitor the development in English and their translations into Greek

Importantly, it is now possible to monitor the development of polymer crystalline structures at varying distances from a nucleation site,
Είναι σημαντικό, είναι τώρα δυνατό να παρακολουθείται η ανάπτυξη του πολυμερούς κρυσταλλικές δομές σε διάφορες αποστάσεις από μια τοποθεσία πυρήνωσης,

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειμένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειµένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειμένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειμένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of the baby.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειμένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του μωρού.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλους διαγνωστικούς ελέγχους προκειμένου να παρακολουθεί την ανάπτυξη του παιδιού σας.

sent to National Agency to monitor the development and the progress of the project to ensure the compliance with the work programme time schedules.
αποστέλλεται στην Εθνική Μονάδα για την παρακολούθηση της ανάπτυξης και της προόδου του έργου για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα χρονοδιαγράμματα του προγράμματος εργασίας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλες διαγνωστικές δοκιμασίες για την παρακολούθηση της ανάπτυξης του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλες διαγνωστικές δοκιμασίες για την παρακολούθηση της ανάπτυξης του παιδιού σας.

other diagnostic tests to monitor the development of your child.
άλλες διαγνωστικές δοκιμασίες για την παρακολούθηση της ανάπτυξης του παιδιού σας.

as well as to monitor the development of children in foster families,
καθώς επίσης παρακολούθηση της ανάπτυξης των παιδιών σε ανάδοχες οικογένειες,

to define the project strategies, to monitor the development and the progress of the project in each phase
ο καθορισμός των στρατηγικών του προγράμματος, η παρακολούθηση της εξέλιξης και της προόδου του προγράμματος σε κάθε φάση

Therefore, Eurofound will continue to monitor the developments and is prepared to make the investment in e-procurement once satisfied with the softwareŐs stability and functionality.
Ως εκ τούτου, το Eurofound θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις και είναι έτοιμο να προβεί στις αναγκαίες επενδύσεις για τη διαδικασία«e-procurement», εφόσον μείνει ικανοποιημένο από τη σταθερότητα και τη λειτουργικότητα του λογισμικού.

In particular, it contributes to the assessment of the Member States» external vulnerability and to monitoring the developments in holdings of liquid assets abroad by the money holding sector.
Συγκεκριμένα, χρησιμοποιείται στην αξιολόγηση της εξωτερικής ευπάθειας των κρατών μελών και στην παρακολούθηση των εξελίξεων όσον αφορά τα ρευστά διαθέσιμα των τομέων που κατέχουν το χρήμα.

In particular, it contributes to the assessment of the Member States» external vulnerability and to monitoring the developments in holdings of liquid assets abroad by the money holding sector.
Συγκεκριµένα, χρησιµοποιείται στην αξιολόγηση της εξωτερικής ευπάθειας των κρατών µελών και στην παρακολούθηση των εξελίξεων όσον αφορά τα ρευστά διαθέσιµα των τοµέων που κατέχουν το χρήµα.

Various actions are carried out in HELEX Group with a view to general reduction of the company's carbon footprint, in the context of our Management's decision to monitor the developments in‘green business'
Στον Ομιλο ΕΧΑΕ γίνονται διάφορες δράσεις με σκοπό τη γενικότερη μείωση του ανθρακικού μας αποτυπώματος στο πλαίσιο της απόφασης της Διοίκησης να παρακολουθεί τις εξελίξεις στο‘πράσινο επιχειρείν'

will continue to monitor the developments on mobile markets in Member States to make sure operators continue to follow the new rules
θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στις αγορές κινητής τηλεφωνίας των κρατών μελών, για να εξασφαλίσει ότι οι εταιρείες συνεχίζουν να συμμορφώνονται με τους νέους κανόνες

the Commission stated that it would continue to monitor the developments on the aviation insurance market with regard to the revision of the amounts
η Επιτροπή δήλωσε ότι θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στην αεροπορική ασφαλιστική αγορά όσον αφορά την αναπροσαρμογή των ποσών

This allows you to monitor the development and mark anthropometric indicators.
Αυτό σας επιτρέπει να παρακολουθείτε την ανάπτυξη και να επισημάνετε τους ανθρωπομετρικούς δείκτες.