TO MONITOR THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• να παρακολουθεί την εφαρμογή
• για την παρακολούθηση της εφαρμογής
• να ελέγχει την εφαρμογή
• για την παρακολούθηση της υλοποίησης
• για την παρακολούθηση της εκτέλεσης
• έλεγχο της εφαρμογής
• να παρακολουθεί την υλοποίηση
• να παρακολουθείται η εφαρμογή
• να παρακολουθήσει την εφαρμογή
• να παρακολουθούν την εφαρμογή

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Greek

The Commission will continue to monitor the implementation and enforcement of waste legislation at national level,
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εφαρμογή και την επιβολή της νομοθεσίας περί αποβλήτων σε εθνικό επίπεδο,

The Commission will continue to monitor the implementation of all requirements set out in the visa liberalisation roadmap.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εφαρμογή όλων των απαιτήσεων που ορίζονται στον χάρτη πορείας για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων.

These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Οι εκθέσεις αυτές είναι καθοριστικές για την παρακολούθηση της εφαρμογής της βασικής αυτής προτεραιότητας της Επιτροπής Γιούνκερ.

To monitor the implementation of the Marketing Plan, we employ specific indicators(e.g., cost of investment in Marketing per sales unit)
Για την παρακολούθηση της εφαρμογής του Marketing Plan χρησιμοποιούμε ειδικούς δείκτες(π.χ. κόστος επένδυσης στο ανά μονάδα πωλήσεων)

(f)the Monitoring Committee is provided with the information and documents needed to monitor the implementation of the CAP Strategic Plan in the light of its specific objectives and priorities;
Στ να παρέχει στην επιτροπή παρακολούθησης τα αναγκαία στοιχεία και έγγραφα για την παρακολούθηση της υλοποίησης του προγράμματος με γνώμονα τους ειδικούς στόχους και προτεραιότητές του·.

Member States shall ensure that national competition authorities have effective powers to monitor the implementation of the commitments referred to in paragraph 1.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού διαθέτουν αποτελεσματικές εξουσίες για την παρακολούθηση της υλοποίησης των δεσμεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

an informal agreement with the IMF to monitor the implementation of the authorities' economic programme,
μιας άτυπης συμφωνίας με το ΔΝΤ για την παρακολούθηση της εφαρμογής του οικονομικού προγράμματος των αρχών,

The Contact Committee brings together EU countries' representatives to monitor the implementation of the directive and the developments in the sector.
Η επιτροπή επαφών συγκεντρώνει εκπροσώπους των χωρών της ΕΕ με σκοπό να παρακολουθήσουν την εφαρμογή της οδηγίας και τις εξελίξεις στον τομέα.

There should be an appropriate EU-appointed authority to monitor the implementation of these measures.
Πρέπει να υπάρχει μια κατάλληλη αρχή διορισμένη από την ΕΕ για την παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων αυτών.

Contact Committee was established by the European Commission to monitor the implementation of the Directive and the developments in the sector.
Η επιτροπή επαφών συγκεντρώνει εκπροσώπους των χωρών της ΕΕ με σκοπό να παρακολουθήσουν την εφαρμογή της οδηγίας και τις εξελίξεις στον τομέα.

You also pointed out the tasks ahead, however. Among others, you mentioned that it will be vital to find ways to monitor the implementation and impact of new agreements.
Ωστόσο, επισημάνατε τα μελλοντικά καθήκοντα και, μεταξύ άλλων, αναφέρατε ότι η εξεύρεση τρόπων για την παρακολούθηση της εφαρμογής και των επιπτώσεων των νέων συμφωνιών θα έχει ζωτική σημασία.

The existing delivery systems of the ESIF can be used to monitor the implementation of this proposal.
Τα υφιστάμενα συστήματα υλοποίησης των ΕΔΕΤ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση της εκτέλεσης της παρούσας πρότασης.

in particular by organising visits to monitor the implementation of the security-technical aspects of this Agreement.
ειδικότερα με τη διοργάνωση επισκέψεων για να παρακολουθούν την εφαρμογή των τεχνικών πτυχών ασφαλείας της παρούσας συμφωνίας.

Moreover, the Eurosystem will use these groups to monitor the implementation of the harmonisation standards developed by AMI-SeCo.
Επιπλέον, μέσα από τις ομάδες αυτές το Ευρωσύστημα θα παρακολουθεί την εφαρμογή των προτύπων εναρμόνισης που διαμορφώνονται από το AMI-SeCo.

This makes it difficult to monitor the implementation of the conservation measures effectively,
Αυτό δυσχεραίνει την αποτελεσματική παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων διατήρησης,

To monitor the implementation of this Chapter and consider any matter relating to this Chapter,
Παρακολουθεί την εφαρμογή του παρόντος κεφαλαίου και εξετάζει όλα τα

In order to monitor the implementation and application of legislation,
Για την παρακολούθηση της υλοποίησης και της εφαρμογής της νομοθεσίας,

Neostratus is subject to regular follow-up audits to monitor the implementation and continual improvement of its ISMS.
η Intracom Telecom υπόκειται σε τακτικές επιθεωρήσεις επιτήρησης για την συνεχή εφαρμογή και βελτίωση του συστήματός της για τη Διαχείριση Ασφάλειας των Πληροφοριών.

its main role is to monitor the implementation of these programmes, by participating in monitoring committees
ο κύριος ρόλος της είναι η παρακολούθηση της εφαρμογής των εν λόγω προγραμμάτων, με τη συμμετοχή σε επιτροπές παρακολούθησης

In order to retain its certification, RTEL will be subject to regular follow-up audits to monitor the implementation and continual improvement of its data security management process.
Για να διατηρήσει την πιστοποίηση της, η Intracom Telecom υπόκειται σε τακτικές επιθεωρήσεις επιτήρησης για την συνεχή εφαρμογή και βελτίωση του συστήματός της για τη Διαχείριση Ασφάλειας των Πληροφοριών.