TO MONITOR THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• să monitorizeze punerea în aplicare
• să monitorizeze implementarea
• pentru monitorizarea punerii în aplicare
• de monitorizare a implementării

Examples of using To monitor the implementation in English and their translations into Romanian

EUBAM and the EUSR continued to monitor the implementation of the Joint Declaration on Customs signed by Moldovan
EUBAM şi RSUE au continuat s monitorizeze aplicarea Declara iei comune privind vmile,

EUMM's mandate is to monitor the implementation of the EU-brokered ceasefire agreements between Russia and Georgia.
Mandatul EUMM este de a monitoriza punerea în aplicare a acordurilor de încetare a focului negociate de UE între Rusia și Georgia.

These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Aceste rapoarte constituie elemente centrale pentru monitorizarea implementării acestei priorități-cheie a Comisiei Juncker.

Instead, it is necessary to monitor the implementation and scope of reforms,
În schimb, este necesar să monitorizăm aplicarea şi amploarea reformelor adoptate,

institutional autonomy and to monitor the implementation of these fundamental rights;
autonomia instituțională și să monitorizeze aplicarea acestor drepturi fundamentale;

There should be an appropriate EU-appointed authority to monitor the implementation of these measures.
Ar trebui să existe o autoritate corespunzătoare desemnată de UE pentru a monitoriza punerea în aplicare a acestor măsuri.

The national SME Envoy should have a key role in his/her country to monitor the implementation of these actions in close cooperation with SME organisations.
Reprezentantul național al IMM-urilor ar trebui să joace un rol esențial în țara sa pentru a monitoriza punerea în aplicare a acestor acțiuni în strânsă cooperare cu organizațiile IMM-urilor.

with the local government in Tallinn to monitor the implementation of the dual price displays.
cu administrația locală din Tallin pentru monitorizarea implementării dublei afișări a prețurilor.

which should be available in a timely manner for the European Semester, to monitor the implementation of Europe 2020.
care ar trebui puse la dispoziție în timp util pentru semestrul european, pentru a monitoriza punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020.

which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable and coordinated way.
care ar face posibilă monitorizarea punerii în aplicare a măsurilor într-un mod susţinut şi coordonat.

establishing processes to monitor the implementation of the 2030 Agenda.
când stabilește procese de monitorizare a punerii în aplicare a Agendei 2030.

institutions regularly to monitor the implementation of court decisions delivered against them.
instituțiile publice de a monitoriza cu regularitate punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești emise împotriva acestora.

In Italy, the government created a working group to monitor the implementation of the SBA, with actions proposed in ten areas.
În Italia, guvernul a creat un grup de lucru care acționează în zece domenii, pentru a monitoriza punerea în aplicare a inițiativei SBA.

The existing delivery systems of the ESIF can be used to monitor the implementation of this proposal.
Sistemele existente de distribuire a fondurilor ESI pot fi utilizate pentru a monitoriza punerea în aplicare a prezentei propuneri.

The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC
Datele introduse în tabele sunt destinate să monitorizeze punerea în aplicare a obiectivelor Directivei 94/62/CE,

Calls on the Commission to monitor the implementation of the Common European Asylum System(CEAS),
Invită Comisia să monitorizeze implementarea sistemului european comun de azil(SECA)

with the involvement and participation of those most affected, to monitor the implementation of the Guidelines and bring their policies in line with them13.
participarea celor mai afectate dintre părțile interesate, care să monitorizeze punerea în aplicare a orientărilor și să asigure alinierea politicilor lor la acestea13.

The national strategic reports are therefore a key tool to monitor the implementation of the strategic commitments of the Member States to delivery high level EU objectives through cohesion policy.
Prin urmare, rapoartele strategice naționale reprezintă un instrument-cheie pentru monitorizarea punerii în aplicare a angajamentelor strategice ale statelor membre de a îndeplini obiective UE de înalt nivel prin intermediul politicii de coeziune.

procedures for cooperation and coordination and to monitor the implementation of the strategic research agenda.
proceduri comune de cooperare și coordonare și să monitorizeze implementarea agendei strategice de cercetare.

enable the latter to monitor the implementation of this Directive.
orice actualizări ale acestora, pentru a permite acesteia să monitorizeze punerea în aplicare a prezentei directive.