TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• de îmbunătățire a punerii în aplicare
• pentru a îmbunătăți punerea în aplicare
• îmbunătăţirea punerii în aplicare
• să îmbunătăţească punerea în aplicare
• pentru ameliorarea implementării
• de a ameliora punerea în aplicare
• a îmbunătăți implementarea

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Romanian

The Commission will use the cooperation mechanism of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters in a proactive manner to improve the implementation and promote the take-up of this useful instrument.
Comisia va utiliza într-un mod proactiv mecanismul de cooperare al Rețelei judiciare europene în materie civilă și comercială pentru a îmbunătăți punerea în aplicare și a promova utilizarea acestui instrument util.

is to improve the implementation of the common visa policy,
este să îmbunătăţească punerea în aplicare a politicii comune în materie de vize,

Environment: Public Consultation on potential measures to improve the implementation of certain aspects of the Directive on end-of life vehicles,
Mediu: Consultare publică privind măsurile potențiale de îmbunătățire a punerii în aplicare a anumitor aspecte ale Directivei privind vehiculele scoase din uz(VSU),

the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
experiența dobândită în implementarea DRM indică faptul că se pot lua mai multe măsuri pentru ameliorarea implementării și eficacității directivei.

The proposal to improve the implementation of regional policy programmes aims to facilitate the financial management
Propunerea de a ameliora punerea în aplicare a programelor din cadrul politicii regionale urmărește să faciliteze gestionarea financiară

The specific aim of the Social Farming Thematic Initiative was“… to improve the implementation of RDPs in support of Social Farming and to provide inputs to the development of the future programming period at national and European level”.
Scopul clar al Iniţiativei tematice comune privind Agricultura Socială a fost acela de„… a îmbunătăţi implementarea PDR-urilor în scopul susţinerii Agriculturii Sociale şi a contribui la dezvoltarea perioadei viitoare de program la nivel naţional şieuropean”.

Provide elements to improve the implementation and monitoring of the notion of posting to avoid the multiplication of"letter-box" companies that use posting as a way to circumvent employment rules;
Ar furniza elemente pentru îmbunătățirea implementării și monitorizării noțiunii de detașare pentru a evita înmulțirea întreprinderilor„cutiipoștale” care utilizează detașarea ca o modalitate de eludare a normelor de angajare;

The Commission plans to adopt a legislative proposal to improve the implementation of the Posting of Workers Directive, which is to include or be supplemented by
Comisia are în vedere adoptarea unei propuneri legislative având ca scop ameliorarea implementării Directivei privind detaşarea lucrătorilor,

the Commission will table a legislative proposal to improve the implementation of the Posting of Workers Directive,
Comisia va prezenta o propunere legislativă pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a Directivei privind detașarea lucrătorilor

sufficient human resources and stronger enforcement powers in order to improve the implementation of the regulatory framework;
întărirea competenţelor de executare, pentru a îmbunătăţi punerea în aplicare efectivă a cadrului de reglementare;

encouraging Member States to cooperate on setting up tools and acting to improve the implementation of the more comprehensive legal framework been put in place.
prin încurajarea statelor membre să coopereze în vederea instituirii de instrumente și prin acțiuni în sensul îmbunătățirii aplicării celui mai amplu cadru juridic instituit.

persons with reduced mobility and to improve the implementation thereof;
cu mobilitate redusă, îmbunătăţind punerea sa în aplicare;

The conclusions set out new actions to respond to challenges resulting from the economic crisis and ways to improve the implementation of the SBA along the following main axes to be addressed as a matter of priority:
Concluziile stabilesc noi acțiuni menite să răspundă dificultăților generate de criza economică și să identifice noi modalități de îmbunătățire a punerii în aplicare a SBA, urmând principalele axe care trebuie abordate în mod prioritar:

encouraging Member States to cooperate on setting up tools and acting to improve the implementation of the more comprehensive legal framework that will be put in place.
în vederea instituirii de instrumente și în vederea întreprinderii de acțiuni pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a cadrului legal mai cuprinzător care va fi instituit.

the event of disasters” is also highly relevant and should be used as a vehicle to improve the implementation of the post-2015 HFA.
extrem de relevantă și ar trebui să fie folosită ca mijloc de îmbunătățire a punerii în aplicare a CAH post-2015.

part of the package, and aims to improve the implementation of additional policies in areas not yet sufficiently covered by the package;
are ca obiectiv îmbunătăţirea punerii în aplicare a politicilor suplimentare în domenii care nu sunt suficient reglementate prin pachet;

One way to improve the implementation of these Directives is to draw up a practical,
Un mod de a ameliora punerea în aplicare a acestor directive este elaborarea unui ghid practic,

Exchange of Information for Tax Purposes to make initial proposals to improve the implementation of the international standards on transparency,
schimburile de informații în scopuri fiscale să facă propuneri inițiale pentru a îmbunătăți implementarea standardelor internaționale în materie de transparență,

if public administrations and beneficiaries in the Member States are unable to improve the implementation of these rules, Cohesion Policy would continue to be systematically affected by this part of the current error rate.
beneficiarii din statele membre nu sunt în măsură să îmbunătățească punerea în aplicare a acestor norme, politica de coeziune va continua să fie afectată în mod sistematic de acest tip de erori care contribuie la rata de eroare curentă.

It is also necessary to improve the implementation of the Services directive,
De asemenea, este necesar să se îmbunătăţească punerea în aplicare a Directivei privind serviciile,