TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• at forbedre gennemførelsen
• bedre anvendelse
• at forbedre implementeringen

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Danish

In writing. The European Parliamentary Labour Party(EPLP) voted to support the Schroedter report on the Posted Workers Directive as there is a need to improve the implementation of this important legislation to aid the free movement of workers.
Skriftlig.-(EN) Labour-Partiet i Europa-Parlamentet stemte for Schroedter-betænkningen om direktivet om udstationering af arbejdstagere, fordi der er behov for at forbedre gennemførelsen af denne vigtige lovgivning med det formål at understøtte arbejdstagernes frie bevægelighed.

evidence based medicine is expected to be functional status of the insured person to improve the implementation of the rehabilitation program.
dette er baseret på klinisk erfaring og evidensbaseret medicin forventes at være funktionel status for den forsikrede at forbedre gennemførelsen af rehabiliteringsprogram.

which also stress the need to improve the implementation of the measures already adopted- essentially relating to extradition- by promoting the development of preventive instruments.
der også fremæhver nødvendigheden af at forbedre anvendelsen af allerede indførte foranstaltninger, især i forbindelse med udlevering, og styrke udviklingen af præventive midler.

It also called on the Council and the Member States to improve the implementation and monitoring of new measures,
Det opfordrer desuden Rådet og medlemsstaterne til at forbedre gennem førelsen og opfølgningen af de nye foranstaltninger

strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum and help to improve the implementation of the Common European Asylum System,
styrker det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne om de mange aspekter af asyl og bidrager til en bedre gennemførelse af det fælles europæiske asylsystem,

the way in which these new provisions of the treaty can be used to improve the implementation of the social rules in road transport.
hvordan disse nye bestemmelser i traktaten kan anvendes til at forbedre gennemførelsen af bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport.

a joint body entrusted with the task of examining measures likely to improve the implementation of financial and technical cooperation,
der har til opgave at undersøge mulige foranstaltninger med henblik på at forbedre gennem førelsen af det finansielle og faglige samarbejde,

Resolution of the Council and the Representatives of Governments ofthe Member States, meeting within the Cou of 20 December 1985 to improve the implementation ofthe si Regulations in road transport OJ C 348 31.12.85 p.l.
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 20. december 1985 om en forbedret gennemførelse af de sociale forordninger inden for vejtransport EFT C 348 31.12.85 s.l.

organisational measures to improve the implementation of these undertakings in practice.
organisatoriske foranstaltninger til en bedre implementering af disse forpligtelser.

this must be accompanied by efforts to improve political control of the budget and to improve the implementation of political priorities.
I denne forbindelse skal man også stræbe efter en forbedring af den politiske styring af budgettet og en forbedring af gennemførelsen af de politiske prioriteringer.

meeting within the Council of 20 December 1985 to improve the implementation of the social Regulations in road transport Official Journal C 348, 31.12.1985.
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i Rådet den 20. december 1985 om en forbedret gennemførelse af de sociale forordninger inden for vejtransport EF-Tidende C 348 af 31.12.1985.

of 20 December 1985 to improve the implementation ofthe social Regulations in road transport OJ C 348 31.12.85 p.l.
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 20. december 1985 om en forbedret gennemførelse af de sociale forordninger inden for vejtransport EFT C 348 31.12.85 s.l.

of 20 December 1985 to improve the implementation of the social regulations in road transport 4.
repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, den 20. december 1985 om en forbedret gennemfoerelse af de sociale forordninger inden for vejtransport(4).

in terms also of convincing the Member States to regard this not just as a bureaucratic exercize but as a chance to improve the implementation of structural policy;
et halvt år siden, også med medlemsstaternes villighed til ikke at udnytte dette som en bureaukratisk øvelse, men som en chance for at forbedre gennemførelsen af strukturpolitikken, og jeg håber,

be able greatly to improve the implementation of various EU policies.
kan samarbejde her for at kunne forbedre gennemførelsen af forskellige EU-politikker afgørende.

which will contribute to improving the implementation of the Habitats Directive.
især Sjöstedt-betænkningen, som vil bidrage til en bedre gennemførelse af"habitatdirektivet.

We nevertheless welcome progress made in the Council with respect to improving the implementation of the code and enhancing transparency provided through the annual report.
Ikke desto mindre glæder vi os over de fremskridt, der er sket inden for Rådet med hensyn til at forbedre gennemførelsen af kodeksen og forbedre den åbenhed, der sikres gennem årsberetningen.

Is the Commission in consultation with the Council and the Member States with a view to improving the implementation of the Union's budget?
Har Kommissionen nogle kontakter med Rådet for Den Europæiske Union og medlemsstaterne for at forbedre gennemførelsen af EU-budgettet?

If followed, these may contribute positively to improving the implementation of the common fisheries policy.
på en positiv måde vil kunne bidrage til en bedre gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

recommendations for possible changes and ways to improve the implementation of the TEMPUS Scheme in general
anbefalinger til eventuelle ændringer og forbedringer med hensyn til gennemførelsen af TEMPUS-programmet i almindelighed