TO IMPROVE THE PERFORMANCE in Danish translation

• at forbedre ydeevnen
• til at forbedre effektiviteten
• at forbedre resultaterne
• til at forbedre ydelsen

Examples of using To improve the performance in English and their translations into Danish

What is new in version 0.5.2:This release features"bulk" Store-SCU(sending of several DICOM instances with the same DICOM connexion) to improve the performance of DICOM routing.
Hvad er nyt i version 0.5.2: Denne udgivelse har& quot; hovedparten& quot; Store-SCU(sende af flere DICOM forekomster med samme DICOM forbindelse) for at forbedre ydeevnen af DICOM routing.

Furthermore the communication on the simplification of the recovery process adopted on 15 December 2009 provides measures to improve the performance of the recovery process.
Desuden inde holder den meddelelse om forenkling af inddrivelsen, som blev vedtaget den 15. december 2009, foranstaltninger, der skal forbedre resultaterne af inddrivelsen.

This steroid in sport is mainly used for the relief of qualitative muscle devoid of excess water and fat, as well as to improve the performance of power.
Denne steroid i sport bruges hovedsageligt til lindring af kvalitativ muskel uden overskydende vand og fedt samt til at forbedre ydeevnen ved magt.

You can change a package file to a single-file format to improve the performance of Keynote.
Du kan ændre et pakkearkiv til et format med et enkelt arkiv for at forbedre ydeevnen i Keynote.

organisational activities fundamentally aimed and designed to improve the performance of a team as a whole.
organisatoriske aktiviteter grundlæggende sigte og designet til at forbedre ydeevnen i et team som helhed.

This release features"bulk" Store-SCU(sending of several DICOM instances with the same DICOM connexion) to improve the performance of DICOM routing.
Denne udgivelse har& quot; hovedparten& quot; Store-SCU(sende af flere DICOM forekomster med samme DICOM forbindelse) for at forbedre ydeevnen af DICOM routing.

MCS Solutions is a technology and consulting firm, supporting its clients across the globe to improve the performance of their building portfolios.
Teknologi- og konsulentvirksomheden MCS Solutions hjælper koncernens kunder verden over med at styrke ydeevnen og udnyttelsesgraden i deres bygningsportefølje.

Despite protests from the Zeppelin factory the Navy had forced a number of changes on L 2 to improve the performance.
Trods protester fra Zeppelin fabrikken havde man fået gennemført ændringer på ZeppelinL2 som skulle forbedre ydelsen.

Stainless Steel is an austenitic-type easy-to-cut corrosion-resistant acid steel, in order to improve the performance of the steel, can be added in steel not more than 0.60 molybdenum,
Rustfrit stål er et let-skåret korrosionsbestandigt syre-stål, der er let at skære i austenitisk type, for at forbedre ydeevnen af stålet, kan der tilføjes stål ikke mere end 0,60 molybdæn, korrosionsbestandighed,

I welcome the Foundation's intention to improve the performance of Vocational Education and Training systems in
Jeg glæder mig over instituttets intention om at forbedre resultaterne af det erhvervsrettede uddannelsessystem VET i instituttets partnerlande

Tests show that mechanical alloying process in many ways to improve the performance of sintered tungsten copper composite powders is one of the best preparations to get close to the full density tungsten copper composite material.
Tests viser, at mekanisk legering proces på mange måder at forbedre ydeevnen af sintrede wolfram kobber sammensatte pulver er en af de bedste forberedelser til at komme tæt på den fulde densitet wolfram kobber kompositmateriale.

Despite these difficulties, I congratulate the Foundation on its intention to improve the performance of Vocational Education
Trods disse vanskeligheder glæder jeg mig over instituttets intention om at forbedre resultaterne af det erhvervsrettede uddannelsessystem VET i instituttets partnerlande(Torinoprocessen)

Black Chip Poker spokesman Robert Gray had this to say about"On Demand" tournaments:"We're constantly striving to improve the performance of the poker client to make the best playing experience possible.
Sort Chip Poker talsmand Robert Gray havde dette at sige om"On Demand" turneringer:"Vi er hele tiden at forbedre ydeevnen af poker klienten at lave den bedste spiloplevelse muligt.

Whether you do this to improve the performance or you do it to improve your storage,
Uanset om du gør dette for at forbedre ydeevnen eller du gør det for at forbedre din lagerplads,

Whether you want to improve the performance of your existing program,
Uanset om du ønsker at forbedre effektiviteten af dit eksisterende program,

The bridge is designed by removing protruding screws to improve the performance when playing closer to the bridge,
Hoveden er designet ved at fjerne fremspringende skruer til at forbedre ydeevnen, når du spiller tættere på broen,

to evaluate the attractiveness of our websites and to improve the performance and the content of our websites.
hvor attraktive vores websteder er, og til at forbedre præstationen og indholdet for vores websteder.

I recommend you read the report made Web Page Analyzer Your web page provides data that shows you exactly where you need to work to improve the performance of your site;
Jeg anbefaler du læser lavet rapporten Webside Analyzer til at levere data til din hjemmeside, der viser præcis, hvor du har brug for at arbejde på at forbedre ydelsen på din hjemmeside;

is to improve the performance of the important part of high speed weaving.
er at forbedre effektiviteten af den vigtige del af højhastigheds vævning.

In order to improve the performance and grade of existing doors
For at forbedre ydeevnen og kvaliteten af eksisterende døre