AT FORBEDRE EFFEKTIVITETEN in English translation

• to improve the efficiency
• to improve the effectiveness
• to improve the performance
• to enhance effectiveness
• enhance efficiency

Examples of using At forbedre effektiviteten in Danish and their translations into English

Udviklingen bør også ses på baggrund af EF-producenternes bestræbelser for at forbedre effektiviteten i deres produktionsproces.
This evolution should also be seen in the light of the efforts made by the Community producer to improve the efficiency of the production process.

Der er flere måder at polarisering kunne reduceres med henblik på at forbedre effektiviteten af den politiske beslutningsproces.
There are several ways that polarization could be reduced in order to improve the efficiency of policy-making.

ikke-varme overførselsområdet på plade, så næsten alle plader kan bruges til varmeoverførsel at forbedre effektiviteten af plader.
so almost all plates can be used for heat transfer to improve the efficiency of plates.

Det er vigtigt at gennemføre interne reformer rettet mod at forbedre effektiviteten, skabe større social sammenhæng
It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness

Kommissionen ønsker også, at samarbejdet i højere grad sigter på at forbedre effektiviteten af EU's politikker og instrumenter for regional udvikling
The Commission is also focussing on gearing cooperation more towards improving the effectiveness of EU-policies and instruments for regional development

Formål: at forbedre effektiviteten og samarbejdet mellem medlemslandenes autoriteter for at forebygge terrorisme,
Aim: improve the effectiveness and co-operation between the member states authorities

Omdrejningspunktet er at forbedre effektiviteten og standardisere processer mere
The focal point is improving efficiency and standardising processes,

European Law Enforcement Agency (EUROPOL)Formål: at forbedre effektiviteten og samarbejdet mellem medlemslandenes autoriteter for at forebygge terrorisme,
European Law Enforcement Agency(EUROPOL)Aim: improve the effectiveness and co-operation between the member states authorities

Vi vil fortsat arbejde på at forbedre effektiviteten i navnlig Generalforsamlingen og ECOSOC.
We will continue to work on improving the effectiveness of the General Assembly and Ecosoc in particular.

Men hvad gør det så værdifuldt at forbedre effektiviteten er dens evne til at øge blodgennemstrømning,
But exactly what makes it so helpful to boosting efficiency is its capability to increase blood flow,

SKF's kurser fokuserer på at forbedre effektiviteten i maskiner og udstyr,
SKF courses focus on enhancing the efficiency of plant machinery

Herudover søger forslagene at forbedre effektiviteten af indsatsen gennem en tilpasning af forvaltningsstrukturerne og større resultatorientering.
The proposed regulations aim at improving the effectiveness of the Cohesion Policy through adjusted management structures and greater performance orientation.

Men hvad gør det så værdifuldt at forbedre effektiviteten er dens evne til at øge blodgennemstrømning,
However what makes it so valuable to improving efficiency is its capability to boost blood flow,

Men hvad gør det så nyttigt at forbedre effektiviteten er dens evne til at øge blodcirkulationen,
But what makes it so helpful to improving efficiency is its capability to boost blood circulation,

Den manglende entusiasme for at forbedre effektiviteten kan meget vel være den største hindring for at reducere energispild på lang sigt.
The lack of enthusiasm to improve efficiency may well be the single largest obstacle to reducing energy waste in the long term.

Hvis vi virkelig ønsker at forbedre effektiviteten og motivationen, må vi åbne det uden yderligere forsinkelser.
If we really intend to enhance efficiency and motivation, then we must open up without further delay.

God kvalitetsstyring er befordrende for virksomhederne for at forbedre effektiviteten, reducere omkostningerne,
Good quality management is conducive to enterprises to improve efficiency, reduce costs,

Men hvad gør det så gavnligt at forbedre effektiviteten er dets evne til at øge blodgennemstrømningen,
Yet what makes it so beneficial to improving efficiency is its ability to enhance blood flow,

Vi fortsætter vores bestræbelser på at forbedre effektiviteten i hele forsyningskæden,
We continue our efforts to improve efficiency across the supply chain,

Hele formålet med international handel er at forbedre effektiviteten gennem global konkurrence,
The whole point of international trade is to improve efficiency through global competition,