TO IMPROVE ACCESS in Danish translation

• at forbedre adgangen
• til forbedring af adgangen

Examples of using To improve access in English and their translations into Danish

in working with counselling services to improve access to and quality of provision.
skabe et samarbejde med vejledningstilbuddene om at forbedre adgangen til og kvaliteten af disse.

medium-sized enterprises was among the measures adopted to improve access to finances.
eks. blandt de foranstaltninger, som blev vedtaget for at forbedre adgangen til finansiering.

to explore new ideas and strategies to improve access to finances for small
strategier, som kan bruges til at forbedre adgangen til finansiering for små

car parks built to improve access to the numerous restaurants.
parkeringspladser bygget for at forbedre adgangen til de mange restauranter.

car parks were built while the roads were reorganised to improve access to the numerous restaurants.
parkeringspladser blev bygget, mens vejene blev omorganiseret for at forbedre adgangen til de mange restauranter.

The Agency will continue to work with its international partners to create a more comprehensible regulatory environment and to improve access to medicines.
Agenturet vil fortsat arbejde sammen med sine internationale partnere med henblik på at skabe mere forståelige reguleringsrammer og forbedre adgangen til lægemidler.

Almost a third of the European Social Fund's allocation of EUR 21.7 billion for the present programming period goes to measures to improve access to employment.
Næsten en tredjedel af Den Europæiske Socialfonds tildeling på 21,7 mia. EUR til den nuværende programmeringsperiode går til foranstaltninger, som skal forbedre adgangen til beskæftigelse.

In order to improve access to information, the Annual Competition Policy Report,
For at forbedre adgangen til oplysningerne er den årlige beretning om konkurrencepolitikken,

it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
er det nødvendigt at forbedre adgangen til midler og frem for alt at oplyse borgerne bedre om alle de projekter, som de kan ansøge om.

it states that the Commission will seek to improve access to capital and to make it easier for small
Kommissionen vil søge at forbedre adgangen til kapital og gøre det lettere for små

In order to improve access to financial resources for poorer groups in the eligible countries, an additional grant of EUR 500 million should be allocated to the EIB immediately to finance micro-credits.
For at forbedre adgangen til banklån for de dårligst stillede i de finansieringsberettigede lande bør EIB endvidere straks tildeles et mandat på yderligere 500 mio. EUR til finansiering af mikrokreditter.

No 1035/1999 of 11 May 1999 on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods
nr. 1035/1999 af 11. maj 1999 om Kommissionens gennemførelse af et program med specifikke foranstaltninger og aktioner med henblik på at forbedre adgangen for europæiske varer

programme for research was adopted, the Council has introduced a set of measures to improve access to information for enterprises.
Rådet siden vedtagelsen af det første rammeprogram for forskning har indført en række foranstaltninger med henblik på at forbedre adgangen til information for virksomheder.

calls for these to be adapted solely to the needs of companies in order to improve access to the labour market.
at"> der opfordres til, at disse udelukkende tilpasses til virksomhedernes behov for at forbedre adgangen til arbejdsmarkedet.

to do more to integrate disability-related issues in relevant Community polices; and to improve access for all.
at gøre mere for at integrere handicaprelaterede spørgsmål i de relevante fællesskabspolitikker; og at forbedre adgangen for alle.

which aims to improve access to healthcare for all, particularly for vulnerable groups,
der har til formål at forbedre adgangen til sundhedspleje for alle, især de sårbare grupper,

We must seek ways to improve access and movement to get Israel to unblock the withheld Palestinian revenues that now amount to EUR 500 million
Vi bliver nødt til at finde ud af, hvordan vi forbedrer adgangs- og mobilitetsvilkårene, hvordan vi får Israel til at genoptage overførslerne af de tilbageholdte palæstinensiske skatteindtægter,

we have put forward a range of initiatives to improve access for people with reduced mobility and to ensure that those working in tourist services receive special training for this purpose.
så bevægelseshæmmede borgere kan få bedre adgang, herunder særlige kurser for de ansatte i branchen på dette felt.

I am also calling on the European Union and the airlines to improve access for disabled passengers,
Jeg opfordrer EU og flyselskaberne til at forbedre adgangen for handicappede passagerer, børn og ældre

AT& T is also using fixed-wireless deployments to improve access to broadband across regional areas of the United States under a partnership with NetComm Wireless.
AT& T er også ved hjælp af faste trådløse installationer for at forbedre adgangen til bredbånd på tværs af de regionale områder i Usa under et partnerskab med NetComm Trådløse meddelte i sidste måned.