TO IMPROVE SAFETY in Danish translation

• at forbedre sikkerheden
• til forbedring af sikkerheden
• at øge sikkerheden
• at forbedre sikkerhed
• for at styrke sikkerheden

Examples of using To improve safety in English and their translations into Danish

Parliament adopted a number of measures to improve safety and reduce oil pollution at sea.
Parlamentet en række tiltag for at forbedre sikkerheden og reducere olieforureningen til søs.

Whereas within the framework of the common transport policy further measures must be taken to improve safety in the maritime transport of passengers;
Som led i den fælles transportpolitik må der vedtages yderligere foranstaltninger for at forbedre sikkerheden ved passagerbefordring til søs;

infrastructure- with better crash-barriers, for example- in order to improve safety for motorcyclists.
må vi forbedre vores infrastruktur- med bedre autoværn f. eks.- for at forbedre sikkerheden for motorcyklister.

Within the framework of the common transport policy further measures should be taken to improve safety in maritime transport of passengers.
Som led i den fælles transportpolitik bør der vedtages yderligere foranstaltninger for at forbedre sikkerheden ved passagerbefordring til søs.

China has introduced new regulations to improve safety in mining, and some will argue that moves towards better safety can not come too soon.
Kina har indført nye regler for at forbedre sikkerheden inden for minedrift, og nogle vil hævde, der bevæger sig i retning af bedre sikkerhed ikke kan komme for tidligt.

Measures have been taken to improve safety at sea and in ports,
Forholdsregler er blevet taget til styrkelse af sikkerheden på havet og i havnene,

These amendments should help to improve safety and- I would stress this- the quality of aviation services as well as passenger protection.
Disse ændringsforslag vil bidrage til at forbedre sikkerheden og- hvilket jeg ønsker at understrege- kvaliteten af luftfartstjenesterne samt beskyttelsen af passagererne.

The Commission also continued its efforts to improve safety and health in this sector in collaboration with govern ment departments
Kommissionen har ligeledes fortsat sine bestræbelser for at for bedre sikkerheden og hygiejnen i denne sektor i samarbejde med regeringernes tjenestegrene

The proposal is designed to improve safety on board fishing vessels of over 12 m length.
Forslaget tager sigte på at forbedre sikkerheden om bord på fiskerfartøjer af over 12 meters længde.

They help to improve safety and avoid accidents onsite,
De hjælper med til at optimere sikkerheden og forebygge ulykker på byggepladsen,

So don't download PUA's that say they are going to improve safety or speed, as they can often do the opposite.
Så download ikke PUAs som siger de vil forbedre sikkerhed og hastighed, da de ofte gør det modsatte.

The street lighting in Strijp-S is not only functional- to improve safety and visibility- but also aesthetic
Gadebelysningen i Strijp-S er ikke kun funktionel- for at forbedre sikkerhed og synlighed- men også æstetisk

Though we must take all steps to improve safety, we must help airports
Selv om vi må gøre alt for at forbedre sikkerheden, må vi hjælpe lufthavnene

Those criteria include the increase in tonnage capacity resulting from modernisation works to the vessels concerned in order to improve safety.
Disse kriterier indebærer navnlig, at kapacitetsforøgelsen med hensyn til tonnage er et resultat af moderniseringsarbejder vedrørende de omhandlede fartøjer med henblik på forbedring af sikkerheden.

So we are also aware of how necessary it is to improve safety, and we are also promoting that.
Derfor ved vi også, hvor nødvendigt det er, at sikkerheden forbedres, og det kræver vi i øvrigt også.

Ia FIA mandated Professor Sid Watkins and his friend, to improve safety in Formula One.
udnævnte FIA Ayrtons ven, professor Sid Watkins, til at forbedre sikkerheden i Formel 1.

This is demonstrated by the fact that the measures adopted at international level to improve safety and reduce accidental pollution have certainly had some success.
Et bevis for dette er, at de foranstaltninger, der er blevet vedtaget på internationalt plan for at forbedre sikkerheden og mindske utilsigtet forurening, så afgjort har haft en vis succes.

then to consider what measures could be taken at European level to improve safety in tunnels.
på grundlag af disse undersøges det, hvilke foranstaltninger der skal træffes på europæisk plan for at forbedre sikkerheden i tunnellerne.

subsequent to the EFF, provides for limited aid for modernising the fleet to improve safety, working conditions and hygiene.
sigter på i begrænset omfang at tillade støtte til modernisering af flåden for at forbedre sikkerheden, arbejdsvilkårene og hygiejnen samt energieffektiviteten.

Mr President, over a period of many years the European Parliament has taken several initiatives to improve safety for passengers on ferries.
Hr. formand, Europa-Parlamentet har gennem mange år taget adskillige initiativer for at forbedre sikkerheden for passagerer på færger.