TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na zlepšenie vykonávania
• s cieľom zlepšiť vykonávanie
• na zlepšenie implementácie
• zlepšovať vykonávanie
• zlepšiť uplatňovanie
• na zlepšenie uplatňovania
• sa zlepšila implementácia
• na zlepšenie realizácie
• o zlepšovaní realizácie
• zlepšovať uplatňovanie
• je zlepšiť vykonávanie

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Slovak

As part of the efforts to improve the implementation of the Services Directive in 2012, the Commission will address various
Ako súčasť úsilia o zlepšenie implementácie smernice o službách v roku 2012 bude Komisia riešiť rôzne problémy,

It also presents a number of concrete initiatives which together form an Action Plan to improve the implementation of anti-counterfeiting policy and legislation, in particular through customs actions.
Predstavuje aj množstvo konkrétnych iniciatív, ktoré spoločne tvoria akčný plán zlepšenia implementácie opatrení a právnych predpisov zameraných na boj proti falšovaniu, najmä pomocou zásahov colných úradov.

It contains conclusions and recommendations on how to improve the implementation on the ground, based on the REFIT evaluation undertaken over the past two years.
Obsahuje závery a odporúčania o tom, ako zlepšiť vykonávanie v praxi na základe hodnotenia REFIT, ktoré sa uskutočnilo počas posledných dvoch rokov.

The main task of the institution will be to improve the implementation of EU law in the area of cross-border labour mobility
Hlavným poslaním agentúry je zlepšiť implementáciu práva EÚ v oblasti cezhraničnej pracovnej mobility

Policy Implementation: To improve the implementation of integrated and sustainable urban strategies
Realizácia politiky: zlepšenie realizácie integrovaných a udržateľných mestských stratégií

The general objective is to improve the implementation and enforcement of Directive 96/71/EC on Posting of Workers.
Všeobecným cieľom je zlepšiť implementáciu a uplatňovanie smernice 96/71/ES o vysielaní pracovníkov.

However, there is a need to improve the implementation of the relevant policy recommendations,
Je však potrebné zlepšiť vykonávanie príslušných politických odporúčaní

Overall, MEPs welcome the efforts made by the Monitoring Centre to improve the implementation of its budget even though its level of carried over appropriations remains high.
Poslanci Európskeho parlamentu celkovo vítajú snahy monitorovacieho centra na zlepšenie plnení jeho rozpočtu, aj keď jeho miera prenesených položiek zostáva vysoká.

will continue to improve the implementation and monitoring of bilateral projects on the ground.
bude naďalej zlepšovať implemetáciu a monitorovanie bilaterálnych projektov v tejto oblasti.

The purpose of the Enforcement Directive is to improve the implementation, application and enforcement of the Posting of Workers Directive.
Účelom smernice o presadzovaní je zlepšiť vykonávanie, uplatňovanie a presadzovanie smernice o vysielaní pracovníkov.

Policy Implementation: To improve the implementation of integrated and sustainable urban strategies
Vykonávanie/implementácia politiky: Ak chcete zlepšiť implementáciu integrovaných a trvalo udržateľných mestských stratégií

It is necessary to improve the implementation record of the Member States to improve the health
Je nevyhnutné zlepšiť vykonávanie zo strany členských štátov, aby sa zlepšili podmienky bezpečnosti

The main task of the institution will be to improve the implementation of EU law in the area of cross-border labour mobility
Hlavným poslaním Európskeho orgánu práce bude zlepšiť implementáciu práva EÚ v oblasti cezhraničnej pracovnej mobility

The Commission is also actively supporting the Member States to improve the implementation of the legislation on transport with a specific focus on live export to non-EU countries.
Komisia taktiež aktívne podporuje členské štáty pri zlepšovaní vykonávania právnych predpisov týkajúcich sa prepravy s osobitným zameraním na vývoz živých zvierat do krajín mimo EÚ.

In order to improve the implementation of this Directive, a module of the IMI system specifically customised for cultural objects should be established.
S cieľom zlepšiť vykonávanie tejto smernice by sa mal vytvoriť modul systému IMI, osobitne upravený pre predmety kultúrnej hodnoty.

This will help not only to improve the implementation of EU cohesion policy, but also to raise economic performance overall.
Nepomôže to iba zlepšiť implementáciu kohéznej politiky EÚ, ale takisto zvýši celkovú výkonnosť hospodárstva.

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission
Aby sa zlepšilo plnenie rozpočtu, je nevyhnutné,

aims at greater transparency in order to improve the implementation of the Services Directive.
zameriava sa na väčšiu transparentnosť s cieľom zlepšiť vykonávanie smernice o službách.

provided conclusions and recommendations on how to improve the implementation of the Action.
v ktorých boli uvedené závery a odporúčania, ako zlepšiť vykonávanie akcie.

within the programme in order to achieve flexibility and to improve the implementation of the programme.
bolo možné dosiahnuť flexibilitu a zlepšiť vykonávanie programu.