TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION in French translation

• pour améliorer la mise en œuvre
• pour améliorer l'application
• de renforcer l'application
• pour améliorer l'exécution
• à mieux appliquer
• meilleure mise en œuvre
• pour améliorer la mise en oeuvre
• d'amélioration de l' application
• de renforcer la mise en oeuvre
• pour améliorer la réalisation

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into French

To improve the implementation of the Convention, the Netherlands strongly encourages the participation of stakeholders at all levels.
En vue d'améliorer la mise en oeuvre de la Convention, les Pays-Bas encouragent vivement la participation des parties prenantes à tous les niveaux.

Strengthen its efforts to use the data collected to improve the implementation of the Convention and to assess the progress achieved.
À intensifier ses efforts pour utiliser les données recueillies afin d'améliorer la mise en œuvre de la Convention et d'évaluer les progrès accomplis.

To improve the implementation of rights of the child in the courts
Améliorer la mise en œuvre des droits de l'enfant par les tribunaux

considering the recommendations and will be making proposals to improve the implementation of the policy and the achievement of the target.
formulera des propositions visant à améliorer la mise en oeuvre de la politique et la réalisation de l'objectif qui a été fixé.

Specifically, the elected Parliament was actively working to improve the implementation of international human rights instruments that had been ratified.
En particulier, le Parlement élu veille activement à améliorer la mise en œuvre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui ont été ratifiés.

Data… to improve the implementation of comprehensive, integrated
D'améliorer la mise en œuvre de stratégies, politiques

The European Union stressed the important role played by the Committee on the Rights of the Child in defining means to improve the implementation of the Convention.
L'Union européenne souligne le rôle important que joue le Comité des droits de l'enfant dans la définition de moyens permettant d'améliorer l'application de la Convention.

In Indonesia, the Government and UNDP partnered to strengthen the capacity of national principal recipients to improve the implementation of Global Fund programmes.
En Indonésie, le Gouvernement et le PNUD ont créé un partenariat aux fins du renforcement de la capacité des principaux destinataires nationaux à améliorer l'exécution des programmes du Fonds mondial.

the Committee may consider to improve the implementation of the Council's sanctions measures 30.
le Comité pourraient envisager afin d'améliorer l'application des sanctions imposées par le Conseil 30.

The work carried out by that Programme in cooperation with some 15 partner countries is envisaged to improve the implementation of forest policies and programmes.
Avec le concours de quelque 15 pays partenaires, il vise à améliorer l'application des politiques et programmes forestiers.

recommending action to improve the implementation of the conventions.
recommandent les mesures à prendre pour mieux appliquer les conventions.

One of the actions for 10 December is a call to Facebook to improve the implementation of its policies regarding hate speech pages and content.
Une des actions du 10 décembre est un appel Facebook pour que ce réseau améliore l'application de ses politiques de contenus concernant le discours de haine.

Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards.
De fait, il faudrait s'efforcer en premier lieu d'améliorer l'application des normes existantes.

a mechanism has been put in place to improve the implementation of projects in the socio-economic area.
a été organisé en vue d'améliorer l'application des projets dans le domaine socio-économique.

The preliminary debate held in the group had revealed a multitude of opinions on how to improve the implementation of the Covenant.
Le débat préliminaire tenu par ce dernier a révélé l'existence d'une multitude d'opinions quant aux moyens d'améliorer l'application du Pacte.

To recommend measures to end such violations and to improve the implementation of the above-mentioned measures;
Recommander des mesures visant à mettre fin à ces violations et à renforcer l'application des mesures susvisées;

suggestions received to improve the implementation of the policy.
les suggestions reçus afin d'améliorer la mise en œuvre de la politique.

Member States may consider to improve the implementation of sanctions measures 10.
les États Membres pourraient envisager d'améliorer l'application des sanctions 10.

prosecutors and investigators to improve the implementation of the international drug control conventions.
des procureurs et des enquêteurs afin d'améliorer l'application des conventions internationales relatives au contrôle des drogues.

Member States to improve the implementation of activities and programmes of the Organization.
aux États Membres d'améliorer l'exécution des activités et des programmes de l'Organisation.