TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• izboljšati izvajanje
• za izboljšanje izvajanja
• za boljše izvajanje
• izboljša izvajanje
• izboljšanje izvedbe

Examples of using To improve the implementation in English and their translations into Slovenian

To this end, work is underway in COARM to improve the implementation of the Common Position.
V ta namen zdaj poteka delo v Delovni skupini COARM, da bi se izboljšalo izvajanje Skupnega stališča.

The Commission has examined how IMI could be used to improve the implementation of existing Internal Market legislation.
Komisija je proučila, kako bi se sistem IMI lahko uporabil za izboljšavo izvajanja obstoječe zakonodaje o notranjem trgu.

Allow me to begin with the general statement that 2008 proves that the agencies are continuing to improve the implementation of their budgets from one year to the next.
Dovolite mi, da začnem s splošno izjavo, da leto 2008 dokazuje, da agencije iz leta v leto še naprej izboljšujejo izvrševanje svojega proračuna.

In addition, on 17 January 2003, the Security Council adopted Resolution 1455(2003), intended to improve the implementation of the measures for the freezing of funds.
Poleg tega je sankcijski odbor 17. januarja 2003 sprejel Resolucijo 1455(2003) z namenom izboljšati izvedbo ukrepov v zvezi z zamrznitvijo sredstev.

It is our common goal, of the EP and the Council, to improve the implementation of the Lisbon strategy.
Poslancem Evropskega parlamenta, in nam v Svetu je skupen cilj, da izboljšamo izvajanje lizbonske strategije.

is to improve the implementation of the common visa policy, consular cooperation
s tem povezanih odločitvah izboljšati izvajanje skupne vizumske politike glede vizumov za kratkoročno prebivanje,

However, there is a need to improve the implementation of the relevant policy recommendations,
Vendar je treba izboljšati izvajanje ustreznih priporočil glede politike

To improve the implementation of environmental legislation the Commission deployed efforts ranging from greater emphasis on prevention of breaches to more strategic enforcement activities,
Za izboljšanje izvajanja okoljske zakonodaje je Komisija svoja prizadevanja osredotočila na večji poudarek na preprečevanju kršitev ter bolj strateške dejavnosti izvrševanja,

To improve the implementation of the Lisbon strategy, the European Council decided at its spring summit to
Za boljše izvajanje lizbonske strategije je Evropski svet na spomladanskem vrhu sklenil,

recommendations on how to improve the implementation on the ground, based on the REFIT evaluation undertaken over the past two years.
kako izboljšati izvajanje na terenu, ki so bili pripravljeni na podlagi vrednotenja v okviru programa ustreznosti in uspešnosti predpisov(REFIT), opravljenega v preteklih dveh letih.

already made a number of arrangements to improve the implementation of the current Programme continuously.
kulturo že sprejela številne ukrepe za stalno izboljšanje izvajanja sedanjega programa.

across the Union could help to improve the implementation of a harmonised EU road safety strategy.
bi lahko pomagala izboljšati izvajanje usklajene strategije EU za varnost v cestnem prometu.

the adoption of measures to improve the implementation conditions for co-operation of all kinds.
sprejetje ukrepov za izboljšanje pogojev izvajanja za vse vrste sodelovanja.

to serve as an early warning mechanism for decision-makers and, ultimately, to improve the implementation of EU environmental legislation and policy;
deluje kot mehanizem zgodnjega opozarjanja za odločevalce ter izboljša izvajanje okoljske zakonodaje in politike EU;

will aim to improve the implementation of environmental and climate policy
katerih cilj je izboljšati izvajanje politik na področju okolja

strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum and help to improve the implementation of the Common European Asylum System,
krepil praktično sodelovanje med državami članicami glede mnogih vidikov azila in pomagal izboljšati izvajanje skupnega evropskega azilnega sistema,

by third parties in order to mitigate the lack of safety oversight by its own authority and to improve the implementation of international safety standards further.
bi ublažil pomanjkanje varnostnega nadzora svojega lastnega organa in dodatno izboljšal izvajanje mednarodnih varnostnih standardov.

encouraging Member States to cooperate on setting up tools and acting to improve the implementation of the more comprehensive legal framework been put in place.
učinkovitost ukrepov iz možnosti 2 in 3 z njihovim kombiniranjem in spodbujanjem držav članic, naj sodelujejo pri vzpostavitvi orodij in izboljšajo izvajanje obstoječega celovitejšega pravnega okvira.

These aim to improve the implementation of environmental and climate policy
Namen je izboljšati izvajanje okoljske in podnebne politike

beneficiaries in the Member States are unable to improve the implementation of these rules, Cohesion Policy would continue to be systematically affected by this part of the current error rate.
ob nezmožnosti javnih uprav in upravičencev v državah članicah, da izboljšajo izvajanje teh pravil, bo kohezijsko politiko še naprej sistematično negativno vplivala trenutna stopnja napak.