TO IMPROVE THE TRANSPARENCY in Slovenian translation

• izboljšati preglednost
• za izboljšanje preglednosti
• povečati preglednost
• izboljšati transparentnost
• izboljša preglednost

Examples of using To improve the transparency in English and their translations into Slovenian

The UK government is exploring the use of blockchain technology in a bid to improve the transparency and accuracy of its record keeping.
Britanska vlada je raziskovala uporabo blockchain tehnologije, da bi izboljšali preglednost in natančnost njegovega vodenja….

The review will examine ways to improve the transparency of such measures and to avoid related market access delays,
V okviru pregleda bodo preučeni načini za povečanje preglednosti takšnih ukrepov in preprečevanje s tem povezanih zamud pri dostopu na trg,

It said it will set up a group of experts from member countries to improve the transparency, governance, and security of the investor schemes.
Ustanovila bo skupino strokovnjakov iz držav članic, da bi se izboljšali preglednost, upravljanje in varnost programov.

some aspects may need to be reviewed to improve the transparency of the system as a whole.
bo morda treba ponovno preveriti nekatere vidike, da se izboljša preglednost sistema kot celote.

Calls on all parties to finalise the negotiations in a spirit of good cooperation to improve the transparency of the legislative process;
Poziva vse strani, naj dokončajo pogajanja v duhu dobrega sodelovanja, da se izboljša preglednost zakonodajnega postopka;

The purpose of this Green Paper is to launch a broad consultation among interested parties on how to improve the transparency of debtors' assets in the European Union.
Namen te zelene knjige je sprožiti obsežno posvetovanje med zainteresiranimi strankami o načinih izboljšanja preglednosti dolžnikovega premoženja v Evropski uniji.

as well as views on the possible ways to improve the transparency toward investors.
v sektorju upravljanja premoženja, kot tudi stališča o možnih načinih izboljšanja preglednosti za vlagatelje.

In fact, I believe that it is important to reduce bureaucracy so as to improve the transparency and effectiveness of European policies.
Dejansko mislim, da je pomembno zmanjšati birokracijo, da se izboljša preglednost in učinkovitost evropskih politik.

In order to improve the transparency of the decisions taken in this regard, the Agency needs to formalise its recruitment procedures and make them more consistent.
Agencija mora uradno določiti svoje postopke za zaposlovanje in jih narediti doslednejše, da se bo izboljšala preglednost odločitev, sprejetih na tem področju.

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts,
Cilj tega predloga izboljšati preglednost in primerljivost informacij o provizijah v zvezi s plačilnimi računi,

Important steps were taken to improve the transparency of administrative decisions,
Pomembni ukrepi so bili sprejeti za izboljšanje preglednosti upravnih odločitev,

We believe that it is of fundamental importance to improve the transparency of the procedures used to identify total catches
Menimo, da je temeljnega pomena izboljšati preglednost postopkov, ki se uporabljajo za ugotavljanje skupnega ulova,

The Authority needs to improve the transparency of recruitment procedures:
Organ mora povečati preglednost postopkov zaposlovanja:

renewable energy sources or in cogeneration facilities, and to improve the transparency in the electricity market.
proizvedeno iz obnovljivih virov energije ali v soproizvodnji, in izboljšati preglednost na trgu z elektriko.

looks forward to the announcement of further steps to improve the transparency of its communication channels;
z zanimanjem pričakuje napoved nadaljnjih ukrepov za izboljšanje preglednosti njenih komunikacijskih poti;

The aim of the project is to improve the transparency and accountability of policy and decision making in the area of public
Cilj projekta je izboljšati transparentnost in odgovornost odločanja na področju javnih finance skozi krepitev vloge

the European Research Area have helped to improve the transparency and facilitate the recognition of qualifications
evropski raziskovalni prostor so pomagali izboljšati preglednost in olajšali priznavanje kvalifikacij

information tool for profiling higher education institutions, aiming to improve the transparency of the higher education sector radically, with first results in 2013.
se uporablja za analizo visokošolskih institucij s ciljem temeljito izboljšati preglednost visokošolskega sektorja s prvimi rezultati leta 2013.

Calls on the Commission to improve the transparency and clarity of rules for public-private cooperation within FP9 projects following the results and recommendations stemming from the evaluation;
Poziva Komisijo, naj na podlagi ugotovitev in priporočil, ki izhajajo iz ocen, izboljša preglednost in jasnost pravil za sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem v okviru projektov devetega okvirnega programa;

Calls on the Commission to improve the transparency of migration policy financing as recommended by the Court in its annual report for 2016
Poziva Komisijo, naj izboljša preglednost financiranja migracijske politike, kot je priporočilo Računsko sodišče