TO IMPROVE THE TRANSPARENCY in Swedish translation

• att förbättra insynen
• att förbättra öppenheten
• att öka insynen
• att öka öppenheten
• för att främja öppenheten
• bättre insyn

Examples of using To improve the transparency in English and their translations into Swedish

Member States have publicly declared that they will make every effort to improve the transparency of EU decision-making.
igen har alla EU-institutioner och medlemsstater offentligen framfört att de kommer att göra allt för att förbättra insynen i EU: beslutsfattande.

Notes, moreover, that in the public consultation launched by the Commission, 80% of the participants considered it essential to improve the transparency of water quality monitoring;
Parlamentet påpekar ytterligare att 80 procent av deltagarna i det samråd som satts i gång av kommissionen ansåg att det behövdes bättre insyn i övervakningen av vattenkvaliteten.

some aspects may need to be reviewed to improve the transparency of the system as a whole.
några aspekter kan behöva ses över för att förbättra insynen i systemet som helhet.

Finally, most Member States have made efforts to improve the transparency of their pension systems, both at the level of systems as whole
Slutligen har de flesta medlemsstater försökt förbättra insynen i pensionssystemen, både när det gäller systemet

A number of tools have been developed in the recent years at various levels to improve the transparency of qualifications and competences,
Under de senaste åren har en rad verktyg utarbetats på olika nivåer för att förbättra tydligheten i kvalifikationer och meriter,

Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions)
Behövs ytterligare åtgärder på EU-nivå för att förbättra överskådligheten och jämförbarheten av finansiella produkter(särskilt när det gäller digitala lösningar)

Proposals have also been announced to improve the transparency and supervision of products derived from agricultural commodities.
Förslag har också tillkännagivits för att förbättra insynen i och tillsynen av produkter som härletts från jordbruksråvaror.

The government also aims to improve the transparency of municipal land allocation,
Regeringen vill också förbättra insynen i den kommunala markanvändningen,

This could in turn undermine budget support efforts to improve the transparency and the management of the budget itself
Detta skulle i sin tur kunna undergräva insatserna inom ramen för budgetstödet för att förbättra insynen i och hanteringen av själva budgeten

The proposal aims to improve the transparency of SFTs in three ways in particular.
Förslaget syftar till att förbättra öppenheten om och insynen i transaktioner för värdepappersfinansiering(SFT1), huvudsakligen på tre olika sätt.

With regards to risk management, the objectives are to increase the number of internal checks and controls and to improve the transparency and quality of information used in management decision-making.
När det gäller riskhantering är målen att öka antalet interna kontroller och förbättra öppenheten och kvaliteten på information som används i beslutsfattande på hög nivå.

During 2013, Stockmann continued its long-term work to improve the transparency and monitoring of its supply chain.
Under året fortsatte Stockmanns långsiktiga verksamhet för att öka transparensen och bevakningen inom leveranskedjan.

Important steps were taken to improve the transparency of administrative decisions, but no progress was
Viktiga steg har tagits för att öka insynen i förvaltningsbeslut, men inget har gjorts för att stärka tillsynssystemen,

The European Parliament and the Council have reached agreement on an amendment to existing accounting legislation to improve the transparency of certain large companies on social, environmental and diversity matters.
Europeiska kommissionen har i dag föreslagit en ändring av gällande redovisningslagstiftning för att öka insynen i vissa stora företag när det gäller sociala och miljömässiga aspekter.

It would like the initiatives taken to improve the transparency of research results and the attractiveness of scientific careers to be continued.
Det önskar att de åtgärder som vidtagits för att öka insynen i forskningsresultaten och göra vetenskapliga karriärer attraktivare skall fortsätta.

including their impact, and to improve the transparency and objectivity of staff selection.
bland annat åtgärdernas effekter, och för att förbättra insynen och objektiviteten vid personalrekryteringen.

It will include measures to address unjustified geo-blocking, to improve the transparency of cross-border parcel markets
Det kommer att omfatta åtgärder för att komma till rätta med omotiverad geografisk blockering, förbättra insynen i internationella paketmarknader

Recent legislation to improve the transparency of corporate ownership as part of the 4th Anti-Money Laundering Directive is welcome,
Den lagstiftning som infördes nyligen för att förbättra insynen i företags ägande inom ramen för det fjärde direktivet om insatser mot penningtvätt är välkommen,

It will also launch a public consultation on possible ways to improve the transparency of information provided by businesses on social and environmental matters
Den kommer även att starta ett offentligt samråd om olika alternativ för att förbättra öppenheten och tydligheten när det gäller företagens information om sociala

This proposal aims to improve the transparency and comparability of fee information relating to payment accounts,
Detta förslag syftar till att förbättra insynen i och jämförbarheten hos information om betalkonton, underlätta byten mellan betalkonton,