RELATING TO THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• referitoare la punerea în aplicare
• cu privire la punerea în aplicare
• legate de punerea în aplicare
• referitoare la implementarea

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Romanian

at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Directive, in particular with regard to:.
să examineze problemele ridicate de preşedintele său cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, în special privind.

The Commission's power to adopt acts in accordance with the delegation procedure mentioned in recital 28 should be restricted to acts relating to the implementation of the programme, in particular the annual programmes,
Competenţa Comisiei de a adopta acte în conformitate cu procedura de delegare menţionată în considerentul(28) trebuie limitată la actele referitoare la implementarea programului, în special a programelor anuale, şi la regulile de externalizare,

Since this is the first time that the Court has been called on to clarify certain matters relating to the implementation of Article 15 of that directive,
Așadar, în măsura în care se solicită Curții, pentru prima dată, să clarifice anumite aspecte privind punerea în aplicare a articolului 15 din această directivă, prezenta procedură preliminară prezintă

may assign to the Commission functions relating to the implementation of common measures,
poate încredința Comisiei funcții cu privire la punerea în aplicare a măsurilor comune,

On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
De apropiere a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre privind aplicarea bunelor practici clinice în cazul efectuării de studii clinice pentru evaluarea produselor medicamentoase de uz uman.

Mr Jouanjean then addressed a number of aspects relating to the implementation of the political programme,
În continuare, dl JOUANJEAN menţionează câteva elemente care privesc punerea în aplicare a programului politic,

administrative provisions of the Members States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on the medicinal products for human use(OJ L 121,
a actelor administrative ale statelor membre privind aplicarea bunelor practici clinice în cazul efectuării de studii clinice pentru evaluarea produselor medicamentoase de uz uman(JO L 121,

The Committee may examine any question relating to the implementation of this Regulation raised by its chairman, either on his own initiative
Comitetul poate examina orice problemă privind aplicarea prezentului regulament care este ridicată de preşedintele său,

The national authorities shall forward to Eurostat at its request after each reference period a report containing all relevant information relating to the implementation of the Regulation in the Member State concerned, to enable the quality of the statistics to be evaluated.
Autorităţile naţionale transmit la Eurostat, la cererea acestuia, după fiecare perioadă de referinţă, un raport conţinând toate informaţiile relevante referitoare la aplicarea regulamentului în statele membre pentru a permite evaluarea calităţii statisticilor.

at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation, in particular with regard to:.
la cererea reprezentatului unui stat membru, privind punerea în aplicare a prezentului regulament, în special în ceea ce priveşte.

more national correspondents for any question relating to the implementation of the measures provided for by this Directive.
mai mulți corespondenți naționali responsabili de toate întrebările privind aplicarea măsurilor prevăzute de prezenta directivă.

all information relating to the implementation of plans and shall submit to any verifications
toate informaţiile privind aplicarea planurilor şi prezintă orice verificări

COUNCIL DECISION of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof(98/392/EC).
Din 23 martie 1998 privind încheierea de Comunitatea Europeană a Convenţiei Naţiunilor Unite din 10 decembrie 1982 privind dreptul mării şi a Acordului din 28 iulie 1994 privind punerea în aplicare a Părţii XI din aceasta(98/392/CE).

and the Agreement relating to the implementation of Part XI thereof(hereinafter referred to as'the Agreement');
dreptul mării(denumită în continuare"Convenţia") şi a Acordului privind punerea în aplicare a Părţii XI din aceasta(denumit în continuare"Acord");

including those relating to the implementation of the Directive.
inclusiv cele care decurg din punerea în aplicare a directivei.

the Commission discuss issues relating to the implementation of VAT.
ai Comisiei discută probleme referitoare la aplicarea TVA-ului.

especially those relating to the implementation of resolutions of the Security Council adopted under Chapter VII of that Charter,
în special a celor referitoare la punerea în aplicare a unor rezoluții ale Consiliului de Securitate adoptate în temeiul capitolului VII din această cartă,

experiences with its application on the ground shows that there are still challenges relating to the implementation of the Directive concerning in particular the derogation provided in Article 4(5)
pe teren a acesteia arată că încă mai există provocări legate de punerea în aplicare a directivei, în special în ceea ce privește derogarea prevăzută la articolul 4 alineatul(5)

the Commission will create and chair a dedicated multi-stakeholder platform to advise the Commission on matters relating to the implementation of standardisation policy in the ICT field,
va prezida o platformă multi-părți interesate pentru a oferi consiliere Comisiei în aspecte legate de punerea în aplicare a politicii de standardizare în domeniul TIC,

more focal points within government for matters relating to the implementation of the present Convention,
mai multe puncte de contact în cadrul Guvernului pentru probleme referitoare la implementarea prezentei convenţii