Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It should contain specific information relating to the implementation of articles 1 to 7 of the Convention, taking into account the general recommendations of the Committee.
(a) The activities of[the] Office relating to the implementation of the right to development as contained in[the High Commissioner' s] mandate;
(a)办事处与执行[高级专员的]任务授权中所载的发展权有关的活动；.Activities relating to the implementation of programmes combining capacity-building, technical assistance, dissemination and promotion of rule of law issues.
与执行能力建设、技术援助、宣传和促进法治等方案相关.How can the funding targets be placed in the larger context of resource mobilization efforts relating to the implementation of agreed international targets?
如何能将筹资目标置于有关实现商定的国际目标的更大的资源调动努力范围内?In this respect the European Union considers it relevant to present at the current stage some considerations on a few issues relating to the implementation of the Non-Proliferation Treaty.
在这方面，欧洲联盟认为在现阶段提出一些在关执行《不扩散条约》的问题是恰当的。Ad hoc commissions may undertake inquiries into any matter of public interest relating to the implementation of laws or Government acts.
特设委员会可对任何法律或政府法令执行情况方面公众关心的问题进行调查。CMP.1. Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 1.
CMP.1.与执行《京都议定书》第八条有关的问题-1.FCCC/SBI/2004/L.26 Matters relating to the implementation of decision 5/CP.8. Draft conclusions proposed by the Chair.
FCCC/SBI/2004/L.26与执行第5/CP.8号决定有关的问题，主席提出的结论草案.FCCC/SBSTA/2004/L.19 Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol. Draft conclusions proposed by the Chair.
FCCC/SBSTA/2004/L.19与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题，主席提出的结论草案.FCCC/SBSTA/2005/L.5 Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2005/L.5与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题。(a) Matters relating to the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
与落实关于加强执行《公约》第四条第5款的有效和有意义的行动框架有关的事项.FCCC/SBSTA/2003/MISC.8 Other matters: Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2003/MISC.8其他事项：与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题。FCCC/SBSTA/2003/MISC.8 Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol. Submissions from Parties.
FCCC/SBSTA/2003/MISC.8与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题，缔约方提出的意见.FCCC/SBSTA/2003/MISC.8 Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2003/MISC.8与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题。FCCC/SBSTA/2005/L.24 Matters relating to the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
FCCC/SBSTA/2005/L.24与落实关于加强执行《公约》第四条第5款的有效和有意义的行动框架有关的事项。FCCC/SBSTA/2004/L.19 Issues relating to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2003/MISC.8与执行《京都议定书》第二条第3款有关的问题，缔约方的意见.Text J. Draft decision -/CMP.1. Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 1 74.
案文J.决定草案-/CMP.1与执行《京都议定书》第八条有关的问题-188.Text K. Draft decision -/CMP.1. Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 2 79.
案文K.决定草案-/CMP.1与执行《京都议定书》第八条有关的问题-294.军事协调委员会的任务是协调和解决与执行本文件规定的维持和平团任务有关的问题。
