加速执行 in English translation

• to accelerate the implementation
• expedite the implementation
• to speed up the implementation
• for the expeditious implementation
• expediting the implementation
• the acceleration of the implementation
• to the speedy implementation
• for speedier execution

Examples of using 加速执行 in Chinese and their translations into English

特别是，捐助方应该提供所承诺的援助，因为危机使到更加需要加速执行关键的社会经济发展方案。
Specifically, donors should deliver on aid commitments as the crisis has reinforced the need to speed up the implementation of key socio-economic development programmes.

Morales先生补充说，2013年举行了一次后续会议。他敦促会员国加速执行《圣何塞宪章》。
Mr. Morales added that a follow-up meeting was held in 2013 and he urged Member States to accelerate the implementation of the San José Charter.

(t)加速执行符合特派团目标的区域协调计划（第250段）；.
(t) Expedite the implementation of regional coordination plans that are aligned to the missions' objectives(para. 250);

恩达伊泽耶总统在其对布隆迪人民的新年讲话中呼吁所有利益有关者加速执行进程，并为执行确定了最后期限。
In his New Year address to the Burundian people, President Ndayizeye called on all stakeholders to accelerate the implementation process and set deadlines for implementation..

在第180段，审计委员会建议近东救济工程处通过加速执行涉及高风险的内部审计建议，加强内部控制系统。
In paragraph 180, the Board recommended that UNRWA enhance the internal control system by expediting the implementation of the high-risk internal audit recommendations.

加速执行中美洲信息和通信促进安全机制，并列入与恐怖主义有关的部分。
Expediting the implementation of the Central American Mechanism on Information and Communication for Security, incorporating a component on terrorism.

加速执行《全面和平协定》将有助于遏制南部的不安全局势。
Expediting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would help curb insecurity in the south.

根据执行局第2013/24号决定第16段，人口基金致力于在2014年加速执行企业风险管理计划。
In accordance with paragraph 16 of Executive Board decision 2013/24, UNFPA is committed to accelerating the implementation of the Enterprise Risk Management Plan in 2014.

会议通过了《关于加速执行北京行动纲要：非洲妇女和女孩实现根本性变革的亚的斯亚贝巴宣言》。
The conference adopted the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action: towards a transformational change for women and girls in Africa.

加速执行《行动纲要》需要全面认识和应对妇女和女童在保健制度内外面临的各项挑战。
Accelerating implementation of the Platform for Action requires a comprehensive recognition of and response to the challenges that women and girls face within and beyond the health-care system.

首先，我来谈由新议程联盟提出的题为"加速执行核裁军承诺"的决议草案A/C.1/59/L.22。
First, I will address draft resolution A/C.1/59/L.22, introduced by the New Agenda Coalition, entitled" Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments".

委员会还建议缔约国加速执行2009年通过的《罗姆人住房国家计划》。
The Committee also recommended that it accelerate the implementation of the National Plan for Housing of Roma adopted in 2009.

一份关于加速执行增强的2020年之前行动问题的案文草案；.
(d) A draft text on accelerating the implementation of enhanced pre-2020 climate action;

加速执行《行动纲领》不但有助于实现国际商定的发展目标，而且也会确保人人充分享有人权。
Accelerating the implementation of the Programme of Action would not only contribute to achieving the internationally agreed development goals but would also ensure that all people enjoy fully their human rights.

加强联合国的支持，以加速执行非洲联盟十年能力建设方案和非洲发展新伙伴关系方案.
Enhancing United Nations support towards accelerating the implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union and the programme of the New Partnership for Africa' s Development.

在区域一级，马来西亚致力于加速执行东南亚国家联盟（东盟）的《打击跨国犯罪行动计划》。
At the regional level, Malaysia was committed to accelerating implementation of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Plan of Action to Combat Transnational Crime.

(e)保护自然资源并加速执行《2011-2020年生物多样性战略计划》。
(e) Protecting natural resources and accelerating the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.

将通过这些活动制订加强合作并加速执行区域发展项目的行动计划。
This will result in an action plan to strengthen collaboration and accelerate the implementation of regional development projects.

双方承诺加速执行上述协定和协议，并致力于建立两国之间信任和睦邻气氛。
The parties pledge to hasten the implementation of the aforementioned agreements in order to re-establish a climate of trust and good-neighbourliness between them;

在国际社会面临严重的安全问题之时，加速执行核裁军承诺正变得越来越紧迫了。
At a time when the international community faces serious security concerns, the need for accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments is becoming ever more pressing.