Examples of using To accelerate the implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV. I of the Platform for Action.
Third, double reduction- to accelerate the implementation of structural tax cuts as the focus of tax reform and significantly reduce administrative examination and approval.
第三，“双减”――加快实施以结构性减税为重点的税费改革和大幅度地减少行政审批。Mozambique noted programmes for public health and the development of the rule of law. It encouraged the Government to accelerate the implementation of those programmes.
莫桑比克注意到公共保健和发展法治方案；鼓励老挝政府加快实施这些方案。Key proposals were made to establish mid-term goals in order to accelerate the implementation of WSIS objectives but also to benchmark progress.
提出了一些重要的提议，确定中期目标，不仅为了加速落实信息社会世界首脑会议的目标，而且为了衡量进展情况。公司在“一带一路”倡议加快落实的过程中，迎来加快发展的历史性机遇。I would also like to emphasize that greater international cooperation is needed in order to accelerate the implementation of NEPAD.
I urge the countries in the region to carefully consider the recommendations made in the report and to take the steps necessary to accelerate the implementation process.
我敦促该区域各国认真考虑进展情况报告中提出的建议，并采取必要步骤加快执行进程。为此，委员会一直高效地为成员国提供其他如何加快实施《行动纲领》的指导。The"One Planet Summit," launched last year by French President Emmanuel Macron, aims to accelerate the implementation of the 2015 pact.
法国总统伊曼纽尔·马克龙（EmmanuelMacron）去年发起的“一个地球峰会”旨在加速实施2015年协议。Underscoring that forests should be high on the global political agenda in order to accelerate the implementation of agreed actions on the ground and to enhance actions at all levels.
强调森林应成为全球政治议程的重点，以便在实地加速落实商定的行动，并加强各级的行动，.(b) Strengthened capacity of the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development to accelerate the implementation of subregional initiatives.
(b)东非共同体和政府间发展管理局加快执行次区域举措的能力得到加强.While advances in information technology have spread globally, there is still a need in developing countries to accelerate the implementation of communications and power infrastructure.
尽管信息技术的进步已扩展到全球，但发展中国家仍有必要加快实施通信和电力基础设施。Emphasis will be placed on the development of strategic partnerships with financial institutions and development funds to accelerate the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.
重点是，与金融机构和发展基金发展战略伙伴关系，以加速实施《蒙特雷共识》和《多哈宣言》。Stressing also the need to accelerate the implementation of the Millennium Development Goals while elaborating the post-2015 development agenda.
又强调指出，在制订2015年后发展议程的同时，需要加速落实《千年发展目标》，.安全理事会重申，所有各方亟须采取一切可能的措施，加快执行《利纳-马库锡协定》。During its term as Chair, Finland's main priority has been to accelerate the implementation of concrete measures to reduce black carbon emissions.
在其任期内，芬兰的主要优先事项是加快实施减少黑碳排放的具体措施。专题组通过改善水资源控制、发展基础设施和非洲内部贸易的各项行动，帮助加速实施非洲农业发展综合方案。It recommends that the Secretary-General be requested to accelerate the implementation of the simplified vendor registration process across the Secretariat.
委员会建议请秘书长在全秘书处加快执行简化供应商登记进程。In that statement, the Council urged all Ivorian parties to cooperate with the Prime Minister in order to accelerate the implementation of the road map.
在该声明中，安理会敦促科特迪瓦所有各方同总理合作，以加速实施路线图。
