TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att påskynda genomförandet
• att skynda på genomförandet
• att påskynda förverkligandet
• påskynda genomförandet
• att påskynda exekvering

Examples of using To accelerate the implementation in English and their translations into Swedish

EU leaders held an informal meeting to accelerate the implementation of the decisions taken on the migration crisis and cooperation with Turkey.
EU-ledarna höll ett informellt möte för att påskynda genomförandet av de beslut som fattats om migrationskrisen.

To accelerate the implementation of projects, special attention needs to be given to monitoring the progress in detail
För att påskynda genomförandet av projekt måste särskild uppmärksamhet ägnas åt ingående övervakning av framsteg

In that context, it encourages all political forces in Albania to unify now their efforts in order to accelerate the implementation of the reforms essential for Stabilization and Association Agreement negotiations.
I detta sammanhang uppmanar unionen alla politiska krafter i Albanien att förena sina ansträngningar för att påskynda genomförandet av de reformer som är väsentliga för förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal.

The Commission urges the Estonian authorities to accelerate the implementation of the communication plans for the euro introduction
Kommissionen uppmanar de estniska myndigheterna att skynda på genomförandet av kommunikationsplanerna för införandet av euron,

In order to accelerate the implementation of major projects, it is necessary
För att påskynda genomförandet av större projekt bör man tillåta

each Core Network Corridor, has the capacity to accelerate the implementation of the Core Network Corridors and the execution of the predefined projects within them as foreseen.
arbetsplanen för varje stomnätskorridor har potential att påskynda förverkligandet av stomnätskorridorerna så att i förväg fastställda projekt genomförs som planerat.

The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G20 har upprättat en exakt tidsplan för att reformera styrelseskicket för Bretton Woods-instituten där de uppmanas att påskynda genomförandet av de egna reformplanerna som föregår toppmötet i London.

They agreed to try to accelerate the implementation on this regulation and to do it in as harmonised a way as possible,
De enades om att försöka påskynda genomförandet av denna förordning och göra det under så harmoniserade former

Certain regulatory provisions presently in force should be adapted in order to accelerate the implementation of investment projects and the making available
Vissa nu gällande bestämmelser borde anpassas för att man ska kunna påskynda genomförandet av investeringsprojekt och tillhandahållandet av gemenskapsmedel till gagn för EU:

alongside other measures to accelerate the implementation of major investment projects
och man kommer att påskynda genomförandet av vissa större investeringsprojekt,

operational measures to accelerate the implementation of the European Agenda on Migration
operativa åtgärder för att påskynda genomförandet av den europeiska migrationsagendan

to divert an additional set of resources to accelerate the implementation of such projects.
omfördela ytterligare resurser för att påskynda genomförandet av sådana projekt.

disappointing mid-term results of the EU's bid to promote Europe as“the most dynamic knowledge-based economy by the end of the decade”, the conference's 400 participants debated how to accelerate the implementation of Lisbon's ambitious objectives.
halva tiden av EU: satsning på att främja Europa som”den mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i slutet av årtiondet” diskuterade konferensens 400 deltagare hur de ambitiösa målsättningarna i Lissabonstrategin skulle kunna genomföras snabbare.

now chooses to accelerate the implementation of the Ironhand®-system allowing them to advance further regarding human-robot interaction in its factories.
väljer nu att påskynda implementeringen av Ironhand®-systemet, för att kunna avancera vidare avseende samverkan mellan människa och robot i sina fabriker.

sustainable energy are essential to accelerate the implementation of the Sustainable Development Goals;
hållbar energi är avgörande för att påskynda genomförandet av målen för hållbar utveckling.

society to renew efforts to accelerate the implementation of the Peace Agenda signed in 1996,
samhället att förnya sina ansträngningar för att påskynda genomförandet av den fredsagenda som undertecknades år 1996,

As to the issue of the simplification of procedures in order to accelerate the implementation of expenses, while this avenue can be explored,
Vad gäller frågan om en förenkling av förfarandena för att påskynda förverkligandet av omkostnaderna anser jag, eftersom detta alternativ kan undersökas,

the Commission intends to adopt an e. learning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the e. learning initiative,
utformning av morgondagens utbildning", i mars 2001 anta ett handlingsprogram för e. lärande med syfte att engagera alla berörda gemenskapsprogram och- instrument i ett snabbare genomförande av e. lärande-initiativet,

the Commission intends to adopt the eLearning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the eLearning initiative in particular to address the ICT skills gap
har kommissionen för avsikt att i mars 2001 anta handlingsplanen eLearning för att mobilisera alla berörda gemenskapsinitiativ och-instrument. Tanken är att man skall påskynda genomförandet av initiativet eLearning, framför allt för att ta itu med problemet med den informations- och kommunikationstekniska klyftan

will contribute to accelerating the implementation of the ESI Funds.
vilket kommer att bidra till att påskynda genomförandet av de europeiska struktur- och investeringsfonderna.