TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• pospešiti izvajanje
• za pospešitev izvajanja
• za pospešitev implementacije
• pospešijo izvajanje
• pospešiti implementacijo

Examples of using To accelerate the implementation in English and their translations into Slovenian

Calls on the non-EU countries to accelerate the implementation of the sectoral acquis(such as the Water Framework Directive) as an exercise
Poziva države, ki niso članice EU, naj pospešijo izvajanje sektorskega pravnega reda(kot je okvirna direktiva o vodah),

Calls on the non-EU countries to accelerate the implementation of the sectoral acquis(such as the Water Framework Directive) with a view
Poziva države, ki niso članice EU, naj pospešijo izvajanje sektorskega pravnega reda(kot je okvirna direktiva o vodah),

the Commission has taken steps to accelerate the implementation of Cohesion Policy programmes
oživitev gospodarstva sprejela ukrepe, da bi pospešila izvajanje programov kohezijske politike

has the capacity to accelerate the implementation of the Core Network Corridors
lahko pospeši izvajanje koridorjev jedrnega omrežja

action are needed to accelerate the implementation of EQF.
ukrepanje, kar bo pospešilo izvajanje evropskega ogrodja kvalifikacij.

also committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency
zavezali pa so se tudi k hitrejšemu izvajanju trdnih ukrepov za izboljšanje preglednosti

Given the growing economic imbalances it is particularly important for Bulgaria to accelerate the implementation of its National Reform Programme
Glede na vedno večja gospodarska neravnovesja je za Bolgarijo zlasti pomembno, da pospeši izvajanje nacionalnega programa reform,

To accelerate the implementation of strategic projects with high European added value to address critical bottlenecks, in particular cross border sections and inter modal nodes(cities, ports, logistic platforms);
Hitrejše izvajanje strateških projektov, ki ustvarjajo dodano vrednost za Evropo, da bi odpravili kritična ozka grla, zlasti na čezmejnih odsekih in intermodalnih vozliščih(mestih, pristaniščih, logističnih platformah);

In June 2010, G20 leaders in Toronto reaffirmed their commitment and also committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency
Voditelji skupine G20 so junija 2010 v Torontu ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti

In June 2010, G20 Leaders in Toronto reaffirmed their commitment and also committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency
Junija 2010 so voditelji skupine G20 ponovno potrdili svojo zavezo in se tudi zavezali k pospešitvi izvajanja strogih ukrepov za izboljšanje preglednosti

The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G20 je določil natančen časovni razpored za reforme upravljanja ustanov Bretton Woods ter jih pozval, da pospešijo izvajanje svojih načrtov za reforme pred vrhom v Londonu.

both countries need to accelerate the implementation of the Interim Agreement
morata pospešeno izvajati začasni sporazum

earmarked emission allowances as a way to accelerate the implementation of the much needed demonstration activities.
namenskih emisijskih pravic, da se pospeši izvajanje predstavitvenih dejavnosti, ki so zelo potrebne.

In this respect, the current situation can be seen as a catalyst to accelerate the implementation of necessary domestic reforms,
V tem pogledu je sedanje razmere mogoče razumeti kot spodbudo za hitrejše izvajanje nujnih domačih reform,

simplify measures in order to accelerate the implementation of structural and cohesion funds.
poenostaviti ukrepe, da bi tako pospešili izvajanje strukturnih in kohezijskih skladov.

European value added and has to tend to encourage the actors to accelerate the implementation of the priority projects in the decisions concerning the guidelines as regards transport and energy, mentioned in recitals 4 and 6.
bi predstavljali večjo evropsko dodatno vrednost in spodbujali udeležence k pospešenemu izvajanju prednostnih projektov v Odločbah 1692/96/ES in 1229/2003/ES.

where Member States need to accelerate the implementation, as well as on work to ensure the smooth and timely launch of
morajo države članice pospešiti izvajanje. Prav tako bomo pozornost posvečali zagotovitvi nemotenega

while in others they provided an incentive to accelerate the implementation of existing national plans(e.g. business environment).
so zagotovili spodbudo za pospešitev izvajanja obstoječih nacionalnih načrtov(npr. glede poslovnega okolja).

This would follow the emphasis given by the Recovery Plan to accelerating the implementation of EU structural actions,
S tem bi se upošteval poudarek iz načrta za oživitev gospodarstva, da je treba pospešiti izvajanje strukturnih dejavnosti EU,

This would follow the emphasis given by the Recovery Plan to accelerating the implementation of EU structural actions,
Ti ukrepi bi sledili načrtu za oživitev gospodarstva, v katerem je posebna pozornost namenjena pospeševanju izvajanja strukturnih ukrepov EU,